Translation of "Erzeugnisse" in English
Wir
dürfen
nicht
die
Qualität
unserer
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
aufgrund
rein
wirtschaftlicher
Erwägungen
opfern.
We
must
not
sacrifice
the
quality
of
our
agricultural
products
on
the
basis
of
purely
commercial
considerations.
Europarl v8
Die
EU
ist
der
weltweit
führende
Importeur
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse.
The
EU
is
the
world's
leading
importer
of
agricultural
products.
Europarl v8
Die
Erzeugnisse
aus
Non-food-Kulturen
weisen
beachtliche
Umweltvorteile
gegenüber
konventionellen
industriellen
Konkurrenzprodukten
auf.
Products
from
non-food
crops
have
considerable
environmental
advantages
over
conventional
industrial,
competing
products.
Europarl v8
Eine
möglichst
deutliche
Qualitätskennzeichnung
dieser
Erzeugnisse
sehen
wir
als
unbedingt
notwendig
an.
We
consider
it
essential
that
such
products
should
be
quality
marked
as
clearly
as
possible.
Europarl v8
Die
Harmonisierungsrichtlinien
sollen
den
freien
Verkehr
der
entsprechenden
Erzeugnisse
gewährleisten.
Harmonization
directives
should
guarantee
the
free
movement
of
the
products
in
question.
Europarl v8
Die
zweite
Bemerkung
betrifft
die
Qualität
der
Erzeugnisse.
The
second
comment
relates
to
the
quality
of
products.
Europarl v8
Solche
Erzeugnisse
werden
von
Verbrauchern
gekauft
und
dann
am
Bestimmungsort
verbraucht.
These
products
are
bought
by
consumers
for
consumption
at
their
place
of
destination.
Europarl v8
Der
zweite
Mangel
betrifft
die
im
Anhang
enthaltene
Liste
der
einschlägigen
Erzeugnisse.
The
second
flaw
concerns
the
list
of
products
included
in
the
annex.
Europarl v8
Es
müssen
Erzeugnisse
verboten
und
Mechanismen
verbessert
werden.
There
are
some
products
which
need
to
be
banned,
and
some
mechanisms
which
need
improving.
Europarl v8
Der
Ursprung
der
Erzeugnisse
muss
angegeben
werden.
Origin
of
products
to
be
indicated.
DGT v2019
Die
in
Anhang
V
aufgeführten
Erzeugnisse
unterliegen
den
dort
festgelegten
Bestimmungen.
From
the
entry
into
force
of
this
Agreement,
Kosovo
shall
eliminate
all
customs
duties
and
measures
having
equivalent
effect
on
fish
and
fishery
products
originating
in
the
EU
other
than
those
listed
in
Annex
V.
Products
listed
in
Annex
V
shall
be
subject
to
the
provisions
laid
down
therein.
DGT v2019
Erzeugnisse,
die
nicht
den
Anforderungen
dieses
Absatzes
entsprechen,
werden
nicht
zugelassen.
Products
not
complying
with
the
requirements
set
out
in
this
paragraph
shall
not
be
allowed
on
the
market.
DGT v2019
Für
die
Erzeugnisse
der
Betriebe
gemäß
Absatz
1
gelten
die
folgenden
Vorschriften:
The
following
rules
shall
apply
to
products
originating
in
the
establishments
referred
to
in
paragraph
1:
DGT v2019
Für
die
Erzeugnisse
des
Betriebs
gemäß
Absatz
1
gelten
die
folgenden
Bestimmungen:
The
following
rules
shall
apply
to
products
originating
in
the
establishment
referred
to
in
paragraph
1:
DGT v2019
Für
die
Erzeugnisse
der
Betriebe
gemäß
Absatz
1
gelten
die
folgenden
Bestimmungen:
The
following
rules
shall
apply
to
products
originating
in
the
establishments
referred
to
in
paragraph
1:
DGT v2019
Techniken,
die
auf
eine
größere
Haltbarkeit
der
Erzeugnisse
abzielen,
Techniques
aiming
for
more
durable
products
DGT v2019