Translation of "Landwirtschaftliche rohstoffe" in English

Thus we proposed the inclusion of agricultural raw materials in the directive governing liability for products.

We know that world prices for agricultural raw materials are fixed in dollars.

They favour the exclusion of agricultural commodities; that is, all commercial mass movements from the scope of the Protocol.

Until now, the Directive does not cover primary agricultural products and game.

The Directive does not cover primary agricultural products and game.

Our suppliers of agricultural raw materials will be affected by changing weather patterns.

You might have added flax, wool and other agricultural raw materials.

Columbia would get the opportunity to export agricultural products and raw materials to Europe.

In fact, due to the globalisation of trade, the market in agricultural raw materials is becoming increasingly dominated by the concept of price.

ECX, moreover, can become a trading platform for a pan-African market in agricultural commodities.

Recently there has been a sudden and steep rise in agricultural commodity prices.

The main components were manufactured goods, raw materials agricultural products and beverages and tobacco.

I would like to tell Mrs Roth-Behrendt that she is wrong and that this mistrust of the Agriculture Council is not justified.

About AGRANA AGRANA adds value to agricultural commodities to produce top quality foodstuffs and numerous industrial upstream products.

About AGRANA AGRANA converts agricultural raw materials into high-quality foods and numerous industrial intermediate products.

This time we will consider a little about 5 Indonesian agricultural and plantation commodities worldwide.

Traders and brokers with no commercial interests should not have access to the agricultural commodity markets.

This mainly concerns industrial products, the list also includes agricultural products, raw materials and food.

The raw materials applied for the recovery of bio-methane are renewable agricultural resources as well as fertilizers from agricultural animal husbandry.

It is therefore necessary to update the domestic reference prices and the price differences for agricultural raw materials listed in Table III of Protocol 2 to the Agreement, as well as to adapt the basic amounts of the agricultural raw materials listed in Table IV of that Protocol,

In order that we may have no misconceptions about this: appropriate prices for agricultural commodities are not the problem.

Is it capable of presenting European farmers with any other prospects besides that of merely enduring the fluctuations in the dollar and the changes in world prices for agricultural raw materials?

In this extremely sensitive area, the directive is to be extended so that it also covers agricultural raw materials, which were excluded until now.

This approach, which has already been taken many times by the EU, has led to a restriction of production, and sometimes even to the elimination of many sectors of agricultural production within the European Union, which has significantly weakened food security for EU countries, and in recent months has also led to a marked rise in the cost of agricultural raw materials.

Appropriate prices for agricultural commodities - appropriate, as far as I am concerned, means free of speculation - are, in my opinion, the crucial prerequisite for the establishment of agriculture in the developing countries.

Poor countries’ only export opportunities are in the fields of agriculture and raw materials and in relation to very labour-intensive products, such as textiles, which they should be allowed to export to ourselves in the EU without restriction.

On this occasion, the rising price of agricultural raw materials was highlighted, particularly its impact on consumers in the developing countries - my fellow Members have spoken about this at length - but also on the populations of poor countries, which import cereals.