Translation of "Landwirtschaftlich" in English
Die
landwirtschaftlich
genutzten
Böden
in
Südeuropa
senden
ernst
zu
nehmende
Warnsignale
aus.
The
agricultural
lands
of
southern
Europe
are
crying
out
in
warning.
Europarl v8
Unannehmbar
hohe
Konzentrationen
könnten
auch
in
fließenden
Gewässern
in
landwirtschaftlich
genutzten
Gebieten
auftreten.
Unacceptable
concentrations
could
also
appear
in
watercourses
in
agricultural
regions,
DGT v2019
Die
meisten
Probleme
des
Sektors
betreffen
eher
landwirtschaftlich
als
synthetisch
erzeugten
Alkohol.
Most
of
the
problems
the
sector
faces
are
linked
to
agricultural
alcohol
and
not
so
much
to
synthetic
alcohol.
Europarl v8
Heute
genügt
es,
eine
Fläche
landwirtschaftlich
und
ökologisch
gut
zu
behandeln.
It
is
sufficient
today
to
manage
an
area
of
land
in
accordance
with
good
agricultural
and
environmental
practice.
Europarl v8
Afrika
ist
landwirtschaftlich
gesehen
ein
sehr
interessanter
Ort.
We're
at
a
very
interesting
place
in
agriculture
in
Africa.
TED2020 v1
Vom
gesamten
Gemeindegebiet
kann
nur
29,3
%
landwirtschaftlich
genutzt
werden.
Of
this
area,
29.3%
is
used
for
agricultural
purposes,
while
44.4%
is
forested.
Wikipedia v1.0
Vom
gesamten
Gemeindeareal
wird
die
Hälfte
(50,6
%)
landwirtschaftlich
genutzt.
Of
this
area,
50.6%
is
used
for
agricultural
purposes,
while
39.6%
is
forested.
Wikipedia v1.0
Nach
der
oberflächlichen
Abtragung
der
Trümmer
wurde
der
Wall
von
Bauern
landwirtschaftlich
genutzt.
After
the
cursory
removal
of
the
ruins,
the
rampart
was
used
for
agriculture.
Wikipedia v1.0
Vom
gesamten
Gemeindeareal
von
462
ha
werden
74,8
%
landwirtschaftlich
genutzt.
Of
this
area,
or
74.2%
is
used
for
agricultural
purposes,
while
or
16.1%
is
forested.
Wikipedia v1.0
Immerhin
13,3
%
des
Gemeindegebiets
können
landwirtschaftlich
genutzt
werden.
Of
the
agricultural
land,
2.1%
is
used
for
growing
crops.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeindefläche
beträgt
217
Hektar,
davon
werden
87,2
%
landwirtschaftlich
genutzt.
The
surface
of
the
banns
is
of
217
ha,
the
used
agricultural
space
represents
87,2%.
Wikipedia v1.0
Da
Schwarzerden
sehr
fruchtbar
sind,
werden
sie
häufig
landwirtschaftlich
genutzt.
Chernozem
is
very
fertile
and
produces
a
high
agricultural
yield.
Wikipedia v1.0
Vom
Gemeindeareal
mit
936
ha
werden
62,7
%
landwirtschaftlich
genutzt.
Of
this
area,
62.7%
is
used
for
agricultural
purposes,
while
26.3%
is
forested.
Wikipedia v1.0
Ein
Großteil
des
Gemeindegebietes
ist
bewaldet
oder
landwirtschaftlich
genutzt.
A
large
part
of
the
parish
is
wooded
or
used
for
agricultural
purposes.
Wikipedia v1.0
Eine
noch
grössere
Fläche
wird
mit
51,7
%
landwirtschaftlich
genutzt.
Of
this
area,
51.7%
is
used
for
agricultural
purposes,
while
33.5%
is
forested.
Wikipedia v1.0
Von
der
Gemeindefläche
von
1243
ha
wird
70,4
%
landwirtschaftlich
genutzt.
Of
this
area,
70.4%
is
used
for
agricultural
purposes,
while
26.1%
is
forested.
Wikipedia v1.0
Weitere
37,1
%
werden
landwirtschaftlich
genutzt
und
nur
2,1
%
ist
Siedlungsfläche.
As
of
the
2004
survey,
a
total
of
or
37.4%
is
used
for
agricultural
purposes,
while
or
45.3%
is
forested.
Wikipedia v1.0