Translation of "Landwirtschaftlich genutzt" in English

Vom gesamten Gemeindegebiet kann nur 29,3 % landwirtschaftlich genutzt werden.
Of this area, 29.3% is used for agricultural purposes, while 44.4% is forested.
Wikipedia v1.0
Vom gesamten Gemeindeareal wird die Hälfte (50,6 %) landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, 50.6% is used for agricultural purposes, while 39.6% is forested.
Wikipedia v1.0
Nach der oberflächlichen Abtragung der Trümmer wurde der Wall von Bauern landwirtschaftlich genutzt.
After the cursory removal of the ruins, the rampart was used for agriculture.
Wikipedia v1.0
Vom gesamten Gemeindeareal von 462 ha werden 74,8 % landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, or 74.2% is used for agricultural purposes, while or 16.1% is forested.
Wikipedia v1.0
Immerhin 13,3 % des Gemeindegebiets können landwirtschaftlich genutzt werden.
Of the agricultural land, 2.1% is used for growing crops.
Wikipedia v1.0
Die Gemeindefläche beträgt 217 Hektar, davon werden 87,2 % landwirtschaftlich genutzt.
The surface of the banns is of 217 ha, the used agricultural space represents 87,2%.
Wikipedia v1.0
Da Schwarzerden sehr fruchtbar sind, werden sie häufig landwirtschaftlich genutzt.
Chernozem is very fertile and produces a high agricultural yield.
Wikipedia v1.0
Das Hinterland der Stadt wird landwirtschaftlich genutzt.
The City Council is the governing body of Atlantic City.
Wikipedia v1.0
Vom Gemeindeareal mit 936 ha werden 62,7 % landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, 62.7% is used for agricultural purposes, while 26.3% is forested.
Wikipedia v1.0
Ein Großteil des Gemeindegebietes ist bewaldet oder landwirtschaftlich genutzt.
A large part of the parish is wooded or used for agricultural purposes.
Wikipedia v1.0
Eine noch grössere Fläche wird mit 51,7 % landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, 51.7% is used for agricultural purposes, while 33.5% is forested.
Wikipedia v1.0
Von der Gemeindefläche von 1243 ha wird 70,4 % landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, 70.4% is used for agricultural purposes, while 26.1% is forested.
Wikipedia v1.0
Weitere 37,1 % werden landwirtschaftlich genutzt und nur 2,1 % ist Siedlungsfläche.
As of the 2004 survey, a total of or 37.4% is used for agricultural purposes, while or 45.3% is forested.
Wikipedia v1.0
Die Umgebung der Stadt wird intensiv landwirtschaftlich genutzt.
Many mines are within the limits of the city.
Wikipedia v1.0
Gebiete, die landwirtschaftlich genutzt werden konnten, wurden gerodet und dauerhaft besiedelt.
Areas that could be used for agriculture were cleared and settled permanently.
Wikipedia v1.0
Eine grosse Fläche von 32,1 % wird landwirtschaftlich genutzt – oft als Alpen.
Of this area, 32.1% is used for agricultural purposes, while 54.1% is forested.
Wikipedia v1.0
Und 52,3 % der Gemeindefläche wird landwirtschaftlich genutzt.
Of the agricultural land, 49.17% is used for farming or pastures, while 3.16% is used for orchards or vine crops.
Wikipedia v1.0
Von der gesamten Gemeindefläche von über 20 km² werden 46,6 % landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, 46.6% is used for agricultural purposes, while 18.2% is forested.
Wikipedia v1.0
Vom Gemeindeareal von beinahe 20 km² wird 76,7 % landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, 75.5% is used for agricultural purposes, while 19% is forested.
Wikipedia v1.0
Die Schwemmebenen dieser Flüsse sind fruchtbar und werden landwirtschaftlich genutzt.
The alluvial plains created by these rivers are fertile and favour agriculture.
Wikipedia v1.0
Daneben werden 37,9 % landwirtschaftlich genutzt - oft sind es Alpen.
Of this area, 37.9% is used for agricultural purposes, while 45.8% is forested.
Wikipedia v1.0
Eine noch grössere Fläche von 47,9 % wird landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, 47.9% is used for agricultural purposes, while 43.9% is forested.
Wikipedia v1.0
Vom Gemeindeareal von 372 ha wird nur 38,2 % landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, 38.3% is used for agricultural purposes, while 39.9% is forested.
Wikipedia v1.0
Vom ehemaligen Gemeindeareal von 185 ha wurden 79,7 % landwirtschaftlich genutzt.
Of the entire municipal territory of 185 hectres, 79.7% is used for agriculture, 11.8% is forested, and a mere 8% is used for settlements.
Wikipedia v1.0
Von der Gemeindefläche von 282 ha werden 59,2 % landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, 59.2% is used for agricultural purposes, while 22.3% is forested.
Wikipedia v1.0
Eine noch grössere Fläche von 53,0 % wird landwirtschaftlich genutzt.
Of this area, 53% is used for agricultural purposes, while 38.3% is forested.
Wikipedia v1.0

Related phrases

doppelt genutzt landwirtschaftlicher nutzflaeche gut genutzt genutzt
landwirtschaftlich genutzte fläche landwirtschaftlich landwirtschaftlich genutzt gewerblich genutzt
landwirtschaftliche beratung landwirtschaftlicher ertrag