Translation of "Laß dir das gesagt sein" in English
Also,
Meister
Olivier,
laß
dir
das
gesagt
sein.
Hence,
Master
Olivier,
consider
this
said
once
for
all.
Books v1
Aber
lass
dir
das
gesagt
sein:
But
let
me
say
this...
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
das
von
mir
gesagt
sein.
I
tell
you
it
ain't.
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
das
gesagt
sein,
Messala,
das
hier
ist
Gift.
Mark
my
words
Messala,
this
is
the
poison.
OpenSubtitles v2018
Also
lass
dir
das
gesagt
sein.
So
let
me
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
das
gesagt
sein,
Sohn.
Let
me
tell
you
this,
son.
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
das
gesagt
sein.
You
mark
my
words.
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
das
von
jemandem
gesagt
sein,
der
ein
Kind
mit
einem
Lügner
hatte.
Take
it
from
someone
who
had
a
child
with
a
man
who
was
a
liar.
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
das
gesagt
sein...
Take
it
from
somebody
who
knows...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
schaffen.
Lass
dir
das
gesagt
sein.
I
will
manage.
Mark
my
words.
Tatoeba v2021-03-10