Translation of "Lückenlose sicherheit" in English
Für
lückenlose
Sicherheit
sorgt
auch
das
angrenzende
Doppelzimmer,
in
dem
Ihr
Security-Personal
unterkommt.
Seamless
security
is
also
guaranteed
by
the
adjoining
double
room,
designed
to
accommodate
your
security
staff.
ParaCrawl v7.1
Verbindungen
über
TeamViewer
bieten
lückenlose
Sicherheit
und
garantieren
einfachen
Zugriff
auf
das
gewünschte
System.
These
connections
offer
airtight
security
and
guarantee
easy
remoting
to
your
desired
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
klar:
konstant
hohe
Qualität
für
lückenlose
Sicherheit
in
der
immunologischen
Labordiagnose.
The
target
is
clear:Constant
high
quality
for
complete
safety.
Certificates:
ParaCrawl v7.1
Eine
doppelte,
reinraumgerechte
Umverpackung
mit
Angabe
der
relevanten
Sterilisationsdaten
garantiert
hierbei
eine
lückenlose
Sicherheit.
A
double,
clean-spacefair
Umverpackung
with
indication
of
the
relevant
sterilisation
data
guarantees
here
a
complete
security.
ParaCrawl v7.1
Düsseldorf:
215
km
Fernwärmenetz
mit
5500
Anschlüssen
–
BRANDES
sorgt
schon
seit
Einführung
moderner
Rohrsysteme
für
lückenlose
Sicherheit
im
Netzbetrieb.
Düsseldorf:
215
km
district
heat
network
with
5500
connections
–
BRANDES
has
provided
complete
safety
in
network
operations
since
modern
pipework
systems
were
first
introduced.
CCAligned v1
Moderne
Lösungen
für
die
Endpunktsicherheit
erfüllen
zwar
die
Aufgaben,
für
die
sie
entwickelt
wurden,
bieten
jedoch
keine
lückenlose
Sicherheit.
Modern
solutions
for
endpoint
security
fulfil
the
tasks,
for
which
they
were
developed,
however,
do
not
offer
a
complete
Security.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
daher,
eine
Vorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
die
eine
durchgehende
und
lückenlose
Sicherheit
bereitstellt.
The
object
of
the
invention
is
therefore
to
create
an
apparatus
of
the
type
stated
at
the
start
which
provides
comprehensive
and
seamless
safety.
EuroPat v2
Citrix
empfiehlt
die
Verwendung
von
TLS
1.2
als
Kommunikationsprotokoll,
um
eine
lückenlose
Sicherheit
für
die
Sitzungsaufzeichnungskomponenten
sicherzustellen.
Citrix
recommends
using
TLS
1.2
as
the
communication
protocol
to
ensure
the
end-to-end
security
of
the
Session
Recording
components.
ParaCrawl v7.1
Das
Videomanagement-System
SeeTec
Cayuga
wurde
jetzt
für
die
Verwendung
mit
VIVOTEK
Netzwerkkameras,
auf
denen
die
Trend
Micro-Software
zum
Einsatz
kommt,
getestet
und
zertifiziert,
wodurch
sich
lückenlose
IT-Sicherheit
im
Video-Ökosystem
gewährleisten
lässt.
The
SeeTec
Cayuga
video
management
system
is
now
tested
and
certified
for
the
use
with
the
Trend
Micro's
solution
on
VIVOTEK
network
cameras,
thus
enabling
end-to-end
IT
security
for
the
video
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Für
die
lückenlose
Qualität
und
Sicherheit
aller
Prozesse
und
Produkte
bieten
die
chemischen
Laboratorien
von
Dillinger
ein
breites
Spektrum
an
Analysen
nach
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
The
Dillinger
laboratories
offer
a
broad
range
of
analyses
performed
using
the
latest
state-of-the-art
technology
to
assure
all-inclusive
quality,
safety
and
reliability
for
all
processes
and
products.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sorgen
wir
für
eine
lückenlose
Chargenrückverfolgbarkeit,
Sicherheit
entlang
der
kompletten
Prozesskette
und
können
Ihnen
alle
produktrelevanten
Bearbeitungs-,
Veredelungs-
und
Prüfprozesse
am
Produktionsstandort
anbieten.
In
this
process
we
pay
special
attention
to
ensuring
full
batch
traceability,
safety
along
the
entire
process
chain
and
therefore,
we
can
offer
you
all
product-relevant
processing,
finishing
and
testing
processes
at
the
production
site.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
die
notwendigen
Hintergründe
und
Best
Practices
zur
Bewältigung
komplexer
Aufgaben
und
sorgen
gleichzeitig
für
lückenlose
Sicherheit
und
minimierte
Ausfallzeiten.
We
have
the
experience
and
best
practices
required
to
solve
complex
challenges,
while
maintaining
security
and
minimizing
downtime.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Audi
Q3
bietet
lückenlose
Sicherheit:
Im
Euro
NCAP
(New
Car
Assessment
Programme),
einem
der
wichtigsten
Pkw-Sicherheitstest
in
Europa,
hat
der
kompakte
Familien-SUV
die
Höchstnote
von
fünf
Sternen
eingefahren.
The
new
Audi
Q3
offers
bumper-to-bumper
safety:
The
compact
family
SUV
earned
the
top
score
of
five
stars
in
the
Euro
NCAP
(New
Car
Assessment
Programme),
one
of
the
most
important
automobile
safety
tests
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Transparente
Prozesse
und
eine
lückenlose
Dokumentation
sichern
die
Nachvollziehbarkeit
und
Rückverfolgbarkeit,
Transparent
processes
and
complete
documentation
assures
traceability
CCAligned v1
Mit
den
Laborknetanlagen
lassen
sich
lückenlose
Prozesskontrollen
bei
der
Teigknetung
erstellen.
The
Laboratory
Mixing
Plant
provides
a
complete
process
control
of
dough
processing.
ParaCrawl v7.1
Vollständige
Historisierung,
ein
transparentes
Berechtigungskonzept
und
lückenlose
Dokumentation
stellen
sicher,
dass
Compliance-Vorgaben
erfüllt
sind.
Complete
historization,
a
transparent
authorization
concept
and
complete
documentation
make
sure
that
compliance
rules
are
fulfilled.
CCAligned v1
In
der
Lebensmittelindustrie
stellen
wir
so
eine
lückenlose
Kühlkette
sicher
–
vom
Erzeuger
bis
zum
Konsumenten.
In
the
food
industry,
we
guarantee
seamless
refrigeration
–
all
the
way
from
the
producer
to
the
consumer.
ParaCrawl v7.1