Translation of "Lösungen von" in English
Es
wird
auch
immer
von
neuen
Spielregeln
und
von
Lösungen
gesprochen.
However,
there
is
always
talk
of
new
ground
rules
and
solutions.
Europarl v8
Lösungen
müssen
von
lokalen,
regionalen
und
nationalen
Regierungen
ausgehen.
Solutions
must
be
found
by
local,
regional
and
national
administrators.
Europarl v8
Er
führt
zu
einer
einheitlichen
Gesetzgebung
und
nicht
zu
einer
Vielfalt
von
Lösungen.
It
will
produce
uniform
legislation
instead
of
a
diversity
of
solutions.
Europarl v8
Dazu
gehört
natürlich
auch
das
Finden
von
Lösungen
für
noch
anstehende
Probleme.
Of
course
this
includes
finding
solutions
for
the
unresolved
issues.
Europarl v8
Es
gibt
auch
andere
Lösungen
zum
Schutz
von
Innovationen.
There
are
also
other
solutions
for
protecting
innovation.
Europarl v8
Derzeit
wird
eine
Reihe
von
Lösungen
für
das
Problem
geprüft.
A
number
of
solutions
to
the
problem
are
currently
under
consideration.
Europarl v8
Suchen
Sie
nach
Lösungen
von
innen.
Look
for
solutions
within.
TED2013 v1.1
Diese
einseitigen,
kapitalintensiven
Lösungen
von
oben
herab
bringen
es
nicht
mehr.
I
mean,
these
sort
of
top-down,
mono-functional,
capital-intensive
solutions
are
really
not
going
to
cut
it.
TED2013 v1.1
Protaphane
ist
eine
Reihe
von
Lösungen
und
Suspensionen
zur
Injektion.
Protaphane
is
a
range
of
insulin
suspensions
for
injection.
EMEA v3
Intravenöse
Lösungen
von
CellCept
dürfen
niemals
als
schnelle
oder
Bolus-Injektion
intravenös
verabreicht
werden.
CellCept
IV
solution
should
never
be
administered
by
rapid
or
bolus
intravenous
injection.
EMEA v3
Humalog
besteht
aus
einer
Reihe
von
Lösungen
und
Suspensionen
zur
Injektion.
Humalog
is
a
range
of
solutions
and
suspensions
for
injection.
EMEA v3
Liprolog
ist
eine
Reihe
von
Lösungen
und
Suspensionen
zur
Injektion.
Liprolog
is
a
range
of
solutions
and
suspensions
for
injection.
EMEA v3
Lösungen
von
INVANZ
sind
farblos
bis
blassgelb.
Solutions
of
INVANZ
range
from
colourless
to
pale
yellow.
ELRC_2682 v1
Die
Farbe
von
rekonstituierten
Cubicin-Lösungen
kann
von
blassgelb
bis
hellbraun
reichen.
Reconstituted
solutions
of
Cubicin
range
in
colour
from
pale
yellow
to
light
brown.
EMEA v3
Nach
Entnahme
aus
dem
Kühlschrank
sind
Lösungen
innerhalb
von
4
Stunden
zu
verwenden.
Solutions
should
be
used
within
4
hours
of
their
removal
from
the
refrigerator.
EMEA v3
Lösungen,
die
Anzeichen
von
Ausfällung
zeigen,
dürfen
nicht
verwendet
werden.
Solutions
showing
any
sign
of
precipitation
should
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Rekonstituierte
Lösungen
von
Daptomycin
Hospira
sind
gelb
bis
hellbraun.
Reconstituted
solutions
of
Daptomycin
Hospira
range
in
colour
from
yellow
to
light
brown.
ELRC_2682 v1
Insulatard
ist
eine
Reihe
von
Lösungen
und
Suspensionen
zur
Injektion.
Insulatard
is
a
range
of
insulin
suspensions
for
injection.
EMEA v3
Rekonstituierte
Lösungen
von
Cymeven
sind
farblos
bis
hellgelb.
Reconstituted
solutions
of
Cymevene
range
in
colour
from
colourless
to
light
yellow.
ELRC_2682 v1
Zur
praktischen
Berechnung
von
Lösungen
werden
in
der
Regel
numerische
Verfahren
herangezogen.
General
solutions
of
the
heat
equation
can
be
found
by
the
method
of
separation
of
variables.
Wikipedia v1.0
Lösungen
von
mindestens
50
µM
DON
in
0,9
%
Kochsalzlösung
erscheinen
leicht
gelblich.
Solutions
of
at
least
50
µM
DON
in
0.9%
NaCl
are
lightly
yellowish.
Wikipedia v1.0
Spielt
eine
Animation
von
Lösungen
zufällig
verdrehter
Würfel,
Quader
oder
Matten
ab.
Run
a
demonstration
of
puzzle
moves,
in
which
randomly
chosen
cubes,
bricks
or
mats
are
shuffled
and
solved.
KDE4 v2
Ich
bin
hier,
um
Ihnen
von
Lösungen
zu
erzählen.
I'm
here
to
talk
to
you
about
solutions.
TED2013 v1.1
Demzufolge
spricht
er
sich
für
Lösungen
von
geringerer
Tragweite
aus.
According
to
the
ETUC,
less
far-reaching
solutions
could
be
envisaged.
TildeMODEL v2018