Translation of "Lässt sich nicht öffnen" in English

Die temporäre Datei lässt sich nicht öffnen.
Could not open temporary file
KDE4 v2
Die Datei„ %1“ lässt sich nicht zum Schreiben öffnen.
Could not open file '%1 'for writing
KDE4 v2
Die Datei„ %1“ lässt sich nicht öffnen.
Could not open file "%1".
KDE4 v2
Die ZIP-Datei %1 lässt sich nicht öffnen.
Cannot open zip file %1.
KDE4 v2
Die Datei lässt sich nicht öffnen.
Unable to open file.
KDE4 v2
Die Tastaturdatei lässt sich nicht öffnen, anstelle dessen wird eine neue erstellt.
Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
KDE4 v2
Das Zertifikat lässt sich nicht öffnen.
Could not open the certificate.
KDE4 v2
Das ISO-9660-Dateisystem in %1 lässt sich nicht öffnen.
Could not open Iso9660 filesystem in %1.
KDE4 v2
Die Datei„ %1“ lässt sich nicht zum Lesen öffnen.
Could not open file "%1" for reading
KDE4 v2
Datei %1 lässt sich nicht zum Drucken öffnen...
Cannot open file %1 for printing...
KDE4 v2
Das Dokument %1 lässt sich nicht öffnen.
Could not open document: %1
KDE4 v2
Die Datei lässt sich nicht zum Schreiben öffnen.
Cannot open file for writing.
KDE4 v2
Die Protokolldatei lässt sich nicht öffnen.
Log file cannot be opened.
KDE4 v2
Datei %1 lässt sich nicht öffnen.
File %1 could not be opened.
KDE4 v2
Gerätedatei„ %1“ lässt sich nicht öffnen.
Device file "%1" cannot be opened.
KDE4 v2
Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
That door won't open.
Tatoeba v2021-03-10
Das Dokument lässt sich nicht öffnen.
Could not open document.
KDE4 v2
Das Gerät %1 lässt sich nicht öffnen.
Could not open device %1
KDE4 v2
Die Datei %1 existiert nicht oder lässt sich nicht öffnen.
The file %1 does not exist or cannot be opened.
KDE4 v2
Die Datei %1 lässt sich nicht zum Lesen öffnen.
Cannot open file %1 for reading.
KDE4 v2
Die Datei %1 lässt sich nicht zum Schreiben öffnen.
Cannot open file %1 for writing.
KDE4 v2
Datei %1 lässt sich nicht zum Schreiben öffnen.
Cannot open file %1 for writing.
KDE4 v2
Die Ausgabedatei„ %1“ lässt sich nicht öffnen.
Cannot open file '%1 'for output.
KDE4 v2
Farbpalette„ %1“ lässt sich nicht öffnen.
Could not open color palette "%1".
KDE4 v2
Die Schriftdatei %1 lässt sich nicht öffnen.
Cannot open font file %1.
KDE4 v2
Ordner %1 lässt sich nicht öffnen.
Could not enter folder %1.
KDE4 v2

Related phrases

lässt sich nicht einschalten lässt sich nicht feststellen lässt sich nicht darstellen lässt sich nicht entnehmen
lässt sich nicht lässt sich nicht öffnen lässt sich nicht erkennen lässt sich nicht sagen
lässt sich nicht ausschließen lässt sich nicht ableiten