Translation of "Längere strecken" in English
Menschen
und
Güter
legen
gegenwärtig
immer
längere
Strecken
zurück.
These
days,
people
and
goods
are
travelling
ever
longer
distances.
Europarl v8
Fortgeschrittene
Marathonläufer
laufen
auch
längere
Strecken
und
mehr
Kilometer
pro
Woche.
More
experienced
marathoners
may
run
a
longer
distance
during
the
week.
Wikipedia v1.0
Für
längere
Strecken
bleibt
nach
wie
vor
der
Verbrennungsmotor
aktuell.
For
longer
distances,
internal
combustion
engines
will
remain
the
most
popular
form
of
transportation.
EUbookshop v2
Dies
ist
gerade
bei
geringen
Geschwindigkeiten
über
längere
Strecken
sehr
mühsam.
This
is
very
difficult
over
longer
distances,
particularly
at
low
speeds.
EuroPat v2
Auch
sind
diese
Transporteinrichtungen
zur
Förderung
von
großflächigen
Werkstücken
über
längere
Strecken
ungeeignet.
Also,
these
transport
means
are
unsuitable
for
conveying
large
area
workpieces
over
relatively
long
distances.
EuroPat v2
Immer
mehr
Menschen
müssen
immer
längere
Strecken
von
und
zur
Arbeit
zurücklegen.
More
people
transit
longer
distances
to
get
to
and
from
work.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
einfacher
längere
Strecken
easy
zu
meistern.
This
makes
it
easy
to
ride
longer
distances.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausgangspunkt
für
2
längere
Strecken
ist
Geijersholm.
The
starting
point
for
2
longer
routes
is
Geijersholm.
CCAligned v1
Die
ideale
Überbrückung,
wenn
längere
Strecken
mit
grossen
Kabelquerschnitten
gelegt
werden
müssen.
The
ideal
bridging
when
longer
distances
have
to
be
laid
with
large
cable
cross-sections.
CCAligned v1
Bitte
fordern
Sie
Programme
für
kürzere
oder
längere
Strecken
bei
uns
an.
Please
ask
us
for
shorter
or
longer
itineraries.
ParaCrawl v7.1
Für
längere
Strecken
verzichte
ganz
auf
Taxen.
For
longer
distances,
renounce
completely
on
taxis.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
einfacher
längere
Strecken
zu
meistern.
This
makes
it
easy
to
ride
longer
distances.
ParaCrawl v7.1
Über
längere
Strecken
hinweg
kommt
es
zu
größeren
Energieverlusten
und
höheren
Kosten.
The
currency
suffers
from
higher
power
losses
over
longer
distances
and
higher
costs.
ParaCrawl v7.1
Es
können
Sie
längere
Strecken
leichter
als
je
zuvor
zu
bewältigen.
It
allows
you
to
tackle
longer
distances
with
more
ease
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
es
besonders
für
längere
und
bergige
Strecken
geeignet.
This
makes
it
especially
well
suited
to
longer,
more
mountainous
trips.
ParaCrawl v7.1
Für
längere
Strecken
bietet
ein
Moped
oder
Roller
eine
Lösung.
For
longer
distances,
a
moped
or
motorized
scooter
offers
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Netze
können
auch
über
längere
Strecken
miteinander
verbunden
sein.
The
networks
can
also
be
connected
to
each
other
over
longer
distances.
EuroPat v2
Über
längere
Strecken
kann
Energie
über
magnetische
Resonanz
übertragen
werden.
Energy
can
be
transmitted
over
longer
distances
by
magnetic
resonance.
EuroPat v2
Längere
Strecken
können
mit
Rutschen,
Förderbändern
oder
Förderschienen
überbrückt
werden.
Longer
distances
can
be
spanned
with
slides,
conveyor
belts,
or
conveyor
rails.
EuroPat v2
Trekkingfahrräder
sind
speziell
für
längere
Strecken
oder
einen
sportlicheren
Fahrstil
designt.
Trekking
bikes
are
especially
designed
for
longer
tours
or
a
sporty
cycling
style.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
sie
ihre
Verwandten
zuhause
besuchen,
fahren
sie
längere
Strecken.
And
when
they
visit
their
relatives
in
their
homeland,
they
have
to
drive
longer
distances.
ParaCrawl v7.1
Für
längere
Strecken
statt
des
Autos
das
E-Bike
nehmen.
For
longer
distances
take
the
e-bike
instead
of
the
car.
CCAligned v1
Der
hohe
Druck
ermöglicht
den
Abwassertransport
über
längere
Strecken.
The
high
pressure
makes
the
transport
of
waste
water
over
longer
distances
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
können
Kabel
und
Leitungen
ohne
Probleme
über
längere
Strecken
eingezogen
werden.
This
allows
easy
insertion
of
cables
and
wires
over
long
distances.
ParaCrawl v7.1
Dies
vervielfacht
ihre
Notwendigkeit,
mehr
und
längere
Strecken
fahrend
zurückzulegen.
This
multiplies
the
need
of
more
and
longer
journeys.
ParaCrawl v7.1