Translation of "Kurzen beschreibung" in English

Der Bericht schließt mit einer kurzen Beschreibung der interinstitutionellen Zusammenarbeit im sechsten Abschnitt.
Last, a brief description of inter-institutional cooperation is given in section six.
TildeMODEL v2018

Das Weißbuch beginnt mit einer kurzen Beschreibung der Richtlinie.
The White Paper begins with a brief description of the Directive.
TildeMODEL v2018

Die Broschüre beginnt mit einer kurzen Beschreibung der Einrichtungen und einem Lageplan.
The brochure opens with a short description of the agencies,including a map of their locations.
EUbookshop v2

Wir wollen auch hier wieder zunächst mit einer kurzen Beschreibung der Fallstudien beginnen.
We shall again first give a brief description of the case studies.
EUbookshop v2

Hier ist jetzt eine List der Änderungen mit einer kurzen Beschreibung.
Below we list the changes including a small description
CCAligned v1

Der Innenraum entsprach der kurzen Beschreibung auf dem Gelände der TUI Villen.
The interior was in keeping with the brief description on the site of TUI villas.
ParaCrawl v7.1

Unsere Hauptprodukte sind unten mit einer kurzen Beschreibung aufgelistet;
Our main products are listed below with a brief description;
CCAligned v1

Wir hoffen, dass die Informationen in dieser kurzen Beschreibung hilfreich sind.
We hope that the information in this brief description is helpful.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie Ihre Anzeige glänzen mit einer kurzen, aber mächtigen Beschreibung.
Make your ad sparkle with a brief but powerful description.
ParaCrawl v7.1

Es sind die Titel aller Folgen zusammen mit jeweils einer kurzen Beschreibung aufgelistet.
There is a list of all 46 episodes, together with a short description.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie in das Feld Kurze Beschreibung die Übersetzung der kurzen Beschreibung ein.
Enter in the field Short Description the translation of the short description.
ParaCrawl v7.1

Diese werden wie folgt in einer kurzen Beschreibung aufgelistet.
These are listed below with a brief description of each.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie eine E-Mail an [email protected] mit einer kurzen Beschreibung Ihres Problems.
Please send email to [email protected] giving a brief description of the problem.
ParaCrawl v7.1

Dann schicken Sie uns Fotos Ihrer Werkstücke, bestenfalls mit einer kurzen Beschreibung.
Then send us photos of your parts, at best, with a brief description.
ParaCrawl v7.1

Ab hier findest du die dazugehörigen Links mit einer kurzen Beschreibung.
Below you find the links with short descriptions.
ParaCrawl v7.1

Dann präsentieren wir jede Farbe mit einer kurzen Beschreibung.
Then we present each color with a short description.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie einen Überblick über alle einzelnen Seiten mit einer kurzen Beschreibung.
Here you will have a brief description on each page.
ParaCrawl v7.1

Untenstehend finden Sie alle Kategorien, mit einer kurzen Beschreibung.
All categories are listed below with a brief description.
ParaCrawl v7.1

Hier sind alle Episoden mit einer kurzen Beschreibung aufgelistet.
Here is a listing of all 46 episodes together with a short description.
ParaCrawl v7.1

Alle Miniaturen kommen in einer Geschenksverpackung und mit einer kurzen Beschreibung zur Person.
All miniatures come in a gift box and with a short desciption of the character.
ParaCrawl v7.1

Help: Listet alle verfügbaren Kommandos mit einer kurzen Beschreibung.
Help: prints a list with all available commands together with a short explanation.
ParaCrawl v7.1

Dies sind die verfügbaren Kartengeneratoren mit einer kurzen Beschreibung:
These are the available mapgens described in brief:
ParaCrawl v7.1

Der Besuch beginnt mit einer großen Überschrift und einer kurzen Beschreibung.
It starts with a bold title and a short description.
ParaCrawl v7.1

Spieler können Screenshots jeder Verfolgung mit einer kurzen Beschreibung des Spiels ansehen.
Players can view screen shots of each pursuit with a short description of the game.
ParaCrawl v7.1

Mailen Sie uns dann ein Foto mit einer kurzen Beschreibung und ihrem Namen.
Mail a picture of the result, a short description and your name to us.
ParaCrawl v7.1

Alle Funktionen sind mit einer kurzen Beschreibung versehen.
All functions have description (in German).
ParaCrawl v7.1

Jedes Forschungsprojekt ist mit einer kurzen inhaltlichen Beschreibung und einer Bilder-Gallery dokumentiert.
Every research project is documented with a short description in terms of content and a picture gallery.
ParaCrawl v7.1