Translation of "Kurze zeit später" in English
Diese
Schiffe
kehrten
kurze
Zeit
später
ohne
einen
einzigen
Passagier
zurück.
The
ships
then
came
back
a
short
time
later
with
nobody
on
board.
Europarl v8
Kurze
Zeit
später
wurden
diese
Visumspflichten
abgeschafft.
Shortly
after
that
those
visa
requirements
were
abolished.
Europarl v8
Und
nur
kurze
Zeit
später
fährt
das
Schiff
wieder
ab.
The
boat
then
leaves
again
a
few
moments
later.
Europarl v8
Kurze
Zeit
später
begann
Stieltjes
eine
lebenslange
Korrespondenz
mit
Charles
Hermite.
Soon
afterwards,
Stieltjes
began
a
correspondence
with
Charles
Hermite
which
lasted
for
the
rest
of
his
life.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
war
kein
großer
Erfolg
und
scheiterte
kurze
Zeit
später.
The
project
was
not
very
successful
and
failed
shortly
thereafter.
Wikipedia v1.0
Kurze
Zeit
später
ging
er
als
Solorepetitor
an
das
Oldenburgische
Staatstheater.
A
short
time
later
he
became
repetiteur
to
the
Oldenburg
Opera.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
kurze
Zeit
später
NATO-Generalsekretär.
The
general
was
later
rehabilitated.
Wikipedia v1.0
Kurze
Zeit
später
stirbt
auch
Linton.
Soon
after
she
arrives,
Linton
dies.
Wikipedia v1.0
Das
Freibad
folgte
kurze
Zeit
später.
The
outdoor
swimming
pool
followed
a
short
time
later.
Wikipedia v1.0
Kurze
Zeit
später
kam
eine
Beleuchtung
hinzu,
die
Nachtrennen
erlaubt.
In
2005,
lights
were
installed
to
allow
night
racing
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Kurze
Zeit
später
wurde
er
Assistent
von
Karl
Popper.
Soon
afterwards
he
became
one
of
Karl
Popper's
research
assistants.
Wikipedia v1.0
Nur
kurze
Zeit
später
stirbt
auch
der
Vater.
Shortly
after
the
father
dies.
Wikipedia v1.0
Kurze
Zeit
später
wurde
die
Herstellung
des
zweihunderttausendsten
Fahrzeuges
gefeiert.
A
short
time
later,
the
production
of
the
200,000th
vehicle
was
celebrated.
Wikipedia v1.0
Kurze
Zeit
später
verließ
Zak
die
Band
wieder.
Later
on,
Zak
would
leave
the
band
again.
Wikipedia v1.0
Kurze
Zeit
später
stufte
das
RSMC
die
Depression
zu
einer
Deep
Depression
hoch.
Soon
after,
the
IMD
upgraded
the
depression
to
a
deep
depression.
Wikipedia v1.0