Translation of "Einige zeit später" in English
Einige
Zeit
später
ergab
sich
die
Situation,
dass
Europa
Nahrungsmittelüberschüsse
verwalten
musste.
Sometime
later,
Europe
was
in
the
position
of
having
to
deal
with
food
surpluses.
Europarl v8
Einige
Zeit
später
haben
die
Verantwortlichen
jedoch
ihre
harte
Haltung
aufgegeben.
Months
later,
however,
officials
softened
their
position
on
the
digital
currency,
refusing
to
endorse
a
full
ban
on
Bitcoins.
GlobalVoices v2018q4
Einige
Zeit
später
stirbt
der
Großvater.
Sometime
later,
Madariaga
dies.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
kehrt
er
mit
Inspektor
Marriot
von
Scotland
Yard
zurück.
Some
time
later
Tommy
returns
with
Inspector
Marriot
of
Scotland
Yard.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
geraten
Ray
und
Sammy
in
die
Schleppnetze
von
Fischereitrawlern.
After
the
raft
collapses,
Sammy
and
Ray
are
caught
in
trawler
nets
and
separated.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
haben
Louise
und
Ian
ein,
mutmaßlich
adoptiertes,
Baby.
Some
time
later,
Ian
and
Louise
have
sold
their
house
and
are
moving
away.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
hat
Daigo
es
geschafft,
die
Verletzung
auszukurieren.
However,
when
the
time
comes,
they
are
reluctant
to
stay
committed
and
actually
make
the
purchase.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
als
die
Stadt
Rostock
wurde
die
Universität
1542
protestantisch.
A
few
years
later
the
city
of
Rostock,
its
university
also
became
Protestant
in
1542.
Wikipedia v1.0
Auf
einer
weiteren
Hochzeit
einige
Zeit
später
trifft
er
Carrie
wieder.
A
month
later,
Charles
receives
an
invitation
to
Carrie's
wedding,
in
Scotland.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
wurde
Tierney
auf
einer
Gartenparty
von
einem
weiblichen
Fan
angesprochen.
Some
time
later
Tierney
was
approached
by
a
female
fan
for
an
autograph
at
a
garden
party.
Wikipedia v1.0
De
Monx
hat
einige
Zeit
später
Sex
mit
ihrem
Geschäftspartner
Hervé
Le
Millinec.
Hervé
admits
as
much
on
a
date
with
Diane
later
in
the
film.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
kam
auch
die
Bezeichnung
Angel
Food
Cake
auf.
However,
unlike
angel
food
cake,
devil's
food
cake
is
a
type
of
butter
cake.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
wurde
Ebel
an
das
Gymnasium
von
Schneidemühl
versetzt.
In
1858
he
removed
to
Schneidemühl,
and
there
he
discharged
the
duties
of
first
professor
for
ten
years.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
kamen
die
Tapiokakugeln
hinzu.
Some
people
add
milk
to
the
drink.
Wikipedia v1.0
Ich
kam
einige
Zeit
später
wieder
zu
Bewusstsein.
I
awoke
some
time
later.
OpenSubtitles v2018
Einige
Zeit
später
erhielt
ich
eine
Überraschung.
Surprisingly,
a
few
days
later...
OpenSubtitles v2018
Einige
Zeit
später
wurde
sie
von
Eileen
Ford
als
Model
entdeckt.
She
began
a
fashion
modeling
career
after
being
discovered
by
Eileen
Ford.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
muss
die
nierenkranke
Marcella
ins
Krankenhaus.
Some
time
later,
Marcella
talks
about
needing
to
get
her
kidneys
checked.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
schloss
sie
sich
dieser
Band
als
Keyboarderin
und
Backgroundsängerin
an.
At
that
time,
they
played
death
metal
and
the
band
was
called
Agonia.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
später
wurde
die
CBAA
Ausrichter
der
Southwest
Conference.
A
few
months
later,
the
CBAA
became
an
agency
of
the
Southwest
Conference.
WikiMatrix v1