Translation of "Kurz vor uhr" in English
Die
ganze
Sache
hat
dann
bis
kurz
vor
16.00
Uhr
gedauert.
The
whole
thing
lasted
until
just
before
4
p.m.
Europarl v8
Tom
ging
kurz
vor
7:30
Uhr
zur
Arbeit.
Tom
left
for
work
just
before
7:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kam
kurz
vor
2.30
Uhr
nach
Hause.
Tom
got
home
just
before
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kam
kurz
vor
2.30
Uhr
heim.
Tom
got
home
just
before
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
jetzt
kurz
vor
13
Uhr,
richtig?
It's
a
little
before
1300
hours,
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
SMS
aufgespürt,
die
Sie
kurz
vor
19
Uhr
erhielten.
I've
traced
the
text
you
received
just
before
1900
hours.
OpenSubtitles v2018
Der
Todeszeitpunkt
war
kurz
vor
04:00
Uhr.
Time
of
death
is
a
little
before
4:00
a.m.
OpenSubtitles v2018
Die
Leiche
wurde
kurz
vor
6
Uhr
heute
Morgen
gefunden.
Body
was
found
a
little
before
6:00
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
Sie
wären
um
kurz
vor
22:30
Uhr
dort
angekommen.
Flynn:
You
said
you
arrived
just
before
10:30.
OpenSubtitles v2018
Der
Gerichtsmediziner
sagte,
er
vermutet,
kurz
vor
3
Uhr
heute
Morgen.
Examiner
pegs
it
at
just
before
3
a.m.
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
hat
die
Wohnung
kurz
vor
acht
Uhr
verlassen.
Her
husband
went
to
work
at
about
8
o'clock
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Nach
neuesten
Angaben
wurde
die
Bombe
kurz
vor
22
Uhr
gezündet.
According
to
reports,
detonation
occurred
shortly
before
10
p.m
OpenSubtitles v2018
Eine
wunderschöne
Nacht
hier
in
L.A.,
es
ist
kurz
vor
21
Uhr.
A
beautiful
night
in
Los
Angeles
as
we
near
the
nine
o'clock
hour.
OpenSubtitles v2018
Der
Ballon
hob
am
27.
September
1900
kurz
vor
18
Uhr
ab.
The
balloon
took
off
on
27
September,
just
before
6
pm.
WikiMatrix v1
Meine
Quelle
sagte
mir,
dass
Vikram
gestern
kurz
vor
16:00
Uhr
ankam.
My
source
told
me
that
Vikram
arrived
a
little
before
4:00
P.M.
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Er
erwacht
kurz
vor
13
Uhr.
He
took
off
shortly
after
13:00.
WikiMatrix v1
Kurz
vor
9.00
Uhr
beginnen
wir
damit,
das
Boot
zu
beladen.
Shortly
before
9.00
am,
we
start
loading
the
boat.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
kurz
vor
5
Uhr
in
dieser
Stadt
angekommen.
I
arrived
in
that
city
shortly
before
5
p.m.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
18
Uhr
traf
mein
Mitbeobachter
Uwe
Müller
ein.
Shortly
before
18
o'clock
my
co-observer
Uwe
Müller
arrived.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
17
Uhr
ziehen
von
Westen
her
Wolken
auf.
Shortly
before
17:00
clouds
came
up
from
the
west.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
9
Uhr
waren
wir
schon
auf
dem
Weg.
Just
before
9
a.m.
we
were
on
the
way.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
7:00
Uhr
machen
wir
uns
dann
auf
den
Weg.
We
are
leaving
the
hut
just
short
before
7:00.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
5
Uhr
nachmittags
arbeitete
die
Kamera
wieder.
Just
before
5
o'clock
the
camera
was
working
again.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
kurz
vor
neun
Uhr
morgens
zum
zweiten
Unfall
am
Dienstag
gegangen.
We
went
to
the
second
Tuesday’s
accident
shortly
before
nine
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1