Translation of "Kurz vor dem urlaub" in English

Kurz vor dem Urlaub führen Sie den Kurs der Vitamintherapie durch.
On the eve of holiday conduct a course of vitamin therapy.
ParaCrawl v7.1

Durch diese Garantie ist es egal, ob die neuen Seekarten zum Saisonanfang oder erst kurz vor dem Urlaub erworben werden, zum großen Törn haben Sie auf jeden Fall aktuelle Seekarten an Bord.
With this guarantee, it does not matter whether the new nautical charts are purchased at the beginning of the season or shortly before the holiday, for the big cruise you have in any case current nautical charts on board.
ParaCrawl v7.1

Sie scharen sich hier aus dem ganzen Land kurz vor dem Urlaub Ihr Glück zu versuchen und den geseifter Pol in der Mitte der Fläche für den Schinken „Jamon“ zu klettern.
They flock here from all over the country just before the holiday, to try their luck and to climb the soaped pole in the middle of the area for the ham "jamon".
ParaCrawl v7.1

Ich bin vor kurzem aus dem Urlaub gekommen.
I've just come back from leave.
OpenSubtitles v2018