Translation of "Kurz reinschauen" in English
Lassen
Sie
mich
ganz
kurz
mal
reinschauen.
Let
me
just
come
in
and
take
a
quick
peek.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
nur
kurz
im
Büro
reinschauen.
I
not
gonna
be
at
the
office.
Except
to
sign
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
kurz
reinschauen
und
sehen,
wie
es
dir
geht.
I
was
just
coming
to
check
in,
see
how
you
were.
OpenSubtitles v2018
Äh,
würden
Sie
da
mal
kurz
reinschauen?
Uh,
well,
could
you
take
a
look
at
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
auch
nur
kurz
reinschauen
und
dir
sagen...
dass
du
richtig
gehandelt
hast.
Well,
I
just
wanted
to
check
in,
let
you
know
I
was
on
the
clock
and
tell
you
that
you're
doing
the
right
thing.
OpenSubtitles v2018