Translation of "Kurs einschlagen" in English

This is proof that we urgently need to take that course.

This report points the way in which policies should be developed.

But it may be that a hard line will need to be taken by the EU.

General Aragas will make himself permanent ruler and embark on a course of international adventurism that would engulf the whole region in war.

The Union will not give assistance to those who take this course.

Together, all the peoples of Southern Africa must begin to chart a new course.

Some of them, I believe, should consider taking another tack.

Gotta take a hard line with these people, Susan.

Not all Member States wish to adopt the same course.

So, why is the ECB set on a tougher course?

This isn't the course either one of us wanted to take.

Maybe we ought to try another tack.

He tells us how he wants to take us forward.

I think this is really the line to be taken for 2011 as regards administrative expenditure.

No matter what course we take, son, you can't tack around like that.

Got a course for us?

Many traders will therefore try to predict which way monetary policy is heading ahead of each meeting.

Apart from the concerns of net contributors it would be inconsistent for the European Union, which in the context of economic and employment policy is urging fiscal restraint on Member States who embark on a course at a European level contrary to this prescription without clear cause.

Mr President, let me change tack and bring to your attention some real-life facts.

This is the course that we need to take, and I ask the Commission and the Council to work towards it.

We hope that other institutions - maybe including this one - will take a similar course, especially so far as senior management positions are concerned.

If there are problems for the internal market and the uniform application of Community law which need to be tackled, it is obvious that whatever line we take this will be a longer term project of considerable importance.