Translation of "Kurs besuchen" in English

Er musste ein Jahr lang einen Kurs für Aggressionsbewältigung besuchen.
He had to do a year of anger management classes.
OpenSubtitles v2018

Außerdem ist es wie einen Kurs zu besuchen, oder?
Besides, it's like auditing a class, right?
OpenSubtitles v2018

Das ist der Grund, dass ich Ihren Kurs besuchen will.
That's why I want to take your class.
OpenSubtitles v2018

Also will ich ihren Kurs besuchen und...
So I'm thinking, I'll go to her class, and I'll...
OpenSubtitles v2018

Tja, weißt du, Frau muss einen Kurs besuchen.
Well, you know, you have to take a course.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen beide, warum Sie meinen Kurs besuchen.
Please, we both know why you're taking my class.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte wohl einen Kurs besuchen.
Maybe I should go on a course.
OpenSubtitles v2018

Um den Kurs zu besuchen zieht Kolonnade und die ganze Spa-Komplex.
To visit the course attracts Colonnade and the whole spa complex.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie einen Kurs nicht besuchen können, melden Sie sich bitte ab.
If you are unable to attend a course, please cancel your registration.
ParaCrawl v7.1

Kann ich den Kurs trotzdem besuchen?
Can I still attend the course?
ParaCrawl v7.1

Ab welchem Alter kann man den Kurs besuchen?
At what age is it possible to attend the course?
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche folgenden Kurs zu besuchen:
I wish to enroll in the following course:
ParaCrawl v7.1

Auch wenn Sie Anfänger im Flamenco sind, können Sie diesen Kurs besuchen.
Even if you are a beginner in flamenco, you can attend this course.
ParaCrawl v7.1

Was kostet es typischerweise, den Kurs zu besuchen?
How much does it typically cost to take a course?
ParaCrawl v7.1

Willst du einen Kurs besuchen, um andere Leute kennen zulernen?
Do you want to attend a class to meet other people?
CCAligned v1

Ihr Motivationsschreiben (warum möchten Sie den Kurs besuchen?)
Letter of Motivation (Why do you want to take part in this course?)
CCAligned v1

Wann möchtest du den Kurs besuchen?
When would you like to take the course?
CCAligned v1

Um ein kompetenter Fallschirmspringer zu werden, müssen Sie den folgenden Kurs besuchen:
To become a competent skydiver you have to attend the following course:
CCAligned v1

Für weitere Informationen zum Kurs, besuchen sie unsere Seite Go Pro.
For more details on the courses, visit our page Go Pro.
CCAligned v1

Du bist zu müde, um nach der Arbeit einen Kurs zu besuchen.
Too tired to go out after work.
CCAligned v1

Wie weiß ich, welche Stufe/ welchen Kurs ich besuchen soll?
How do I know which course level I should attend?
CCAligned v1

Jeder kann diesen Kurs besuchen und es gibt keine Voraussetzungen.
Anybody can attend this course and there are no prerequisites.
CCAligned v1

Ich würde mich sehr freuen, wenn ich nochmals einen Kurs besuchen kann!
I would be very happy if I could attend another course!
CCAligned v1

Welches Französisch Niveau ist erforderlich, um den Kurs zu besuchen?
What is the minimal level of French required to attend courses?
ParaCrawl v7.1

Jeder Arbeitnehmer muss einen Kurs besuchen, der vom Arbeitgeber bezahlt wird.
Every employee has to go to a course, which is paid by the employer.
ParaCrawl v7.1

Muß ich erst einen Kurs besuchen, bevor ich springen darf?
Do you need to follow a course before you can jump?
ParaCrawl v7.1

Nach dem B2.2-Kurs haben Sie die Möglichkeit den C1-Kurs zu besuchen.
After the B2.2 course you have the possibility to attend the C1-course.
ParaCrawl v7.1