Translation of "Wir besuchen" in English

Malta werden wir im Januar besuchen.
We will visit Malta in January.
Europarl v8

Besuchen wir doch alle Aufnahmezentren in Europa – warum denn nicht?
Why do we not visit every accommodation centre in Europe?
Europarl v8

Wenn Ferien sind, besuchen wir uns.
When there are holidays, we visit each other.
GlobalVoices v2018q4

Wir besuchen Kibbutzim, die von Holocaust Überlebenden gegründet wurden.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
TED2020 v1

Warum müssen wir Orte retten, die wir kaum besuchen?
Now why do we need to save places we hardly ever go?
TED2020 v1

Maria sagte, sie wolle, dass wir sie besuchen.
Mary said she wanted us to visit her.
Tatoeba v2021-03-10

Wir besuchen ihn von Zeit zu Zeit.
We visit him from time to time.
Tatoeba v2021-03-10

Wir besuchen sie zweimal am Tag.
We go to see her twice a day.
Tatoeba v2021-03-10

Können wir die Dörfer besuchen, wo Ihre Sprache noch gesprochen wird?
Can we visit the villages where your language is still spoken?
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde, wir sollten Boston besuchen.
I think we should visit Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sagte, sie wolle, dass wir sie besuchen.
She said she wanted us to visit her.
Tatoeba v2021-03-10

Dann besuchen wir den Herrn mal schnell.
You'll go and pay the gentleman a little visit now.
OpenSubtitles v2018

Und wir beide besuchen jetzt David Armstrong!
Now we'd better pay a visit to David Armstrong.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, vielleicht sollten wir Parry besuchen.
Well, I thought we'd stop and see Parry on the way.
OpenSubtitles v2018

Klara wird gesund und wir besuchen dich.
In a few weeks, we'll go to Bad Ragaz in Switzerland.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, wir sollten sie besuchen.
I think we ought to see her.
OpenSubtitles v2018

Mutter, wir werden dich besuchen kommen.
Mom, we will come to visit you.
OpenSubtitles v2018

Wir besuchen uns häufig und nennenswerte Streitereien gab es nie.
We see a lot of each other. There's never been any friction to speak of.
OpenSubtitles v2018

Nenn mir sieben Männer, die wir besuchen müssen.
Now give me the list of seven guys we've gotta see.
OpenSubtitles v2018

Wir besuchen dich dann, und machen eine Extra-Show für die Verrückten.
Maybe we'll come and visit you. You know, private show for the looneys.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es, wenn wir sie zusammen besuchen?
Uh, say. How about you and me driving up to see her?
OpenSubtitles v2018

Wir wollten Euch besuchen, nichts anderes.
To visit you, my lord.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, wen wir jetzt besuchen werden?
Do you know who we've got a date with?
OpenSubtitles v2018

Sollten wir Monas Mom besuchen gehen?
Should we go see Mona's mom?
OpenSubtitles v2018

Er sagte, wir besuchen eine Painswick.
He said we were visiting somebody called Painswick.
OpenSubtitles v2018

Wir besuchen sie, aber du sagst ihnen nichts, okay?
All right, we'll go see them one last time, but you can't tell them anything, okay?
OpenSubtitles v2018

Nach Ablauf der Strafe besuchen wir deine Freunde.
After you've done your time, we'll go visit your old friends.
OpenSubtitles v2018