Translation of "Kurs abgeschlossen" in English
Teilnehmer,
die
den
Kurs
abgeschlossen
haben,
erhalten
ein
Zeugnis.
Those
participants
who
have
completed
the
whole
course
get
a
certificate.
TildeMODEL v2018
Sobald
Sie
diesen
Kurs
abgeschlossen
haben
Sie
weiter
als
Pflegehilfs
spezialisieren
können.
Once
you
complete
this
course,
you
can
further
specialize
as
a
healthcare
professional.
ParaCrawl v7.1
Erhalte
ich
ein
Zertifikat,
wenn
ich
meinen
Kurs
abgeschlossen
habe?
Do
I
receive
a
certificate
when
finishing
my
course?
CCAligned v1
Nachdem
Sie
diesen
Kurs
erfolgreich
abgeschlossen
haben,
können
Sie:
After
you
successfully
complete
this
course,
expect
to
be
able
to:
CCAligned v1
Wenn
Sie
diesen
Kurs
abgeschlossen
werden
Sie
das
Visum
für
Pflegehilfs
erhalten.
Once
you
complete
this
course
you
will
receive
a
visa
from
a
healthcare
professional.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
tun,
damit
der
Kurs
als
abgeschlossen
gilt?
What
actions
do
I
need
to
take
for
the
course
to
show
as
completed?
ParaCrawl v7.1
Alle
36
ausgebildeten
Angestellten
haben
den
Kurs
erfolgreich
abgeschlossen.
All
36
trained
designers
completed
the
course
successfully.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktivität
wurde
durch
eine
Zeremonie
zur
Zertifikatenverleihung
für
den
besuchten
Kurs
abgeschlossen.
This
activity
was
completed
with
a
certificate
awarding
ceremony
for
the
participation
in
the
course.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Kurs
erfolgreich
abgeschlossen
haben,
erhalten
Sie
dafür
Credits.
If
you
have
successfully
completed
a
course,
you
obtain
the
indicated
number
of
credits.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
250
Teilnehmer
aus
25
Ländern
haben
diesen
umfangreichen
Kurs
bereits
abgeschlossen.
More
than
250
participants
from
25
countries
have
so
far
completed
these
comprehensive
training
courses.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
nachdem
ich
diesen
Kurs
abgeschlossen
sein?
What
will
I
be
able
to
do
after
I've
completed
this
course?
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Glückwunsch
an
Fred
und
Joe,
die
ihren
Kurs
erfolgreich
abgeschlossen
haben.
Congratulations
to
Fred
and
Joe
for
completing
the
course.
ParaCrawl v7.1
Seit
Mai
2007
haben
180
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
den
Kurs
erfolgreich
abgeschlossen.
180
participants
have
suc-cessfully
completed
the
course
since
May
2007.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Kurs
abgeschlossen.
I'm
ready,
and
I've
finished
the
course.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
diesen
Kurs
abgeschlossen
haben
sind
Sie
berechtigt,
weiterhin
mit
diesem
Tauchshop
zu
tauchen.
Once
completed,
you
are
eligible
to
continue
diving
with
the
dive
shop
that
you
did
it
with
for
the
duration
of
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
da
ich
meinen
Kurs
abgeschlossen
habe,
lächle
ich
und
lache
ohne
jegliche
Unsicherheit!
Now
that
I
have
completed
my
course,
I
smile
and
laugh
with
zero
insecurities!
CCAligned v1
Wenn
du
diesen
Kurs
abgeschlossen
hast,
bist
du
bereit
für
die
Universität
in
Großbritannien.
Complete
this
course
to
prepare
yourself
for
University
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Studentenpreis
mit
einem
Zertifikat
erstellen,
sobald
Sie
Ihren
Kurs
abgeschlossen
haben.
You
can
create
an
award
students
with
a
certificate
once
they've
completed
your
course.
CCAligned v1
Die
Teilnehmer
sollten
auch
den
BlueCat
Fundamentals
Kurs
abgeschlossen
haben,
bevor
sie
diesen
Kurs
besuchen.
Students
should
also
have
completed
the
BlueCat
Fundamentals
course
prior
to
taking
this
course.
CCAligned v1
Die
Teilnehmenden
müssen
vorangehend
ein
Intitial
Safety
Training
und
einen
Conversion
Kurs
abgeschlossen
haben.
Participants
must
first
have
completed
Initial
Safety
Training
and
a
Conversion
course.
CCAligned v1
Credits
werden
nur
vergeben,
wenn
ein
Kurs
vollständig
abgeschlossen
wurde
und
alle
Kursanforderungen
erfüllt
wurden.
Credits
are
awarded
only
when
the
course
has
been
completed,
all
requirements
have
been
fulfilled,
and
examinations
have
been
passed
successfully.
CCAligned v1
Den
Kurs
abgeschlossen,
Fortsetzung
Engineering
Design-Objekten,
mit
vier
Stühlen
und
einer
Lampe
vergeben.
Completed
the
course,
continued
designing
design
objects,
being
awarded
with
four
chairs
and
a
lamp.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Kurs
abgeschlossen
haben,
sind
Sie
bereit
für
eine
Karriere
als
professioneller
Ingenieur.
When
you
complete
the
course,
you'll
be
ready
for
a
career
as
a
professional
engineer.
ParaCrawl v7.1