Translation of "Kundenspezifische software" in English
Ein
Beispiel:
Welcher
Anteil
am
Gesamtumsatz
mit
Informatikdienstleistungen
entfällt
auf
kundenspezifische
Software?
An
example:
how
large
a
part
of
total
turnover
in
computer
services
is
derived
from
customised
software?
TildeMODEL v2018
Dieser
mit
Benutzer-ID
und
Passwort
geschützte
Bereich
ist
ausschließlich
für
kundenspezifische
Software
vorgesehen.
This
password
protected
support
area
is
reserved
for
customer-specific
software
downloads.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
unserer
Kunden
entwickeln
wir
kundenspezifische
Software
auf
Basis
National
Instruments
LabVIEW.
We
develop
customer-specific
software
based
on
National
Instruments
LabVIEW.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Unternehmen
haben
das
Produkt
Kundenspezifische
Hard-
und
Software
im
Angebot.
The
following
companies
offer
the
product
customer.specific
hard-
and
software.
ParaCrawl v7.1
Betriebssysteme,
Datenbanken,
Ihre
kundenspezifische
Software
oder
Assemblercode
in
Einklang
bringen.
Operating
systems,
databases,
your
custom
software
or
assembler
code.
CCAligned v1
Wie
bieten
kundenspezifische
Software,
Hardware,
ID
und
weiter.
We
provide
customization
of
software,
hardware
and
ID
etc.
CCAligned v1
Wir
bieten
kundenspezifische
Software
Lösungen
und
führen
IT
Teams
für
Sie!
We
provide
custom
software
solutions
and
lead
IT
teams
for
you!
CCAligned v1
Es
ist
auch
möglich,
kundenspezifische
Steuerungs-Software
vor
der
Auslieferung
hochladen.
It
is
also
feasible
to
upload
customer
specific
control
software
before
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zudem
Experte
für
kundenspezifische
Hard-
und
Software
und
bieten
Know-how
bei
der
FPGA
Entwicklung.
We
are
also
experts
for
custom
hardware
and
software
and
offer
our
know-how
in
FPGA
development.
CCAligned v1
Diese
Software-Programme
gehören
zum
wichtigsten
„Handwerkszeug“
der
SSEB-Ingenieure.
Außerdem
nutzen
wir
auch
kundenspezifische
Software.
The
software
programs
are
amongst
the
most
important
software
SSEB
engineers
work
with.
In
addition,
we
also
work
with
customer-specific
software.
CCAligned v1
Optionen:
Booster,
Software,
kundenspezifische
Lade-
und
Entladesysteme,
Verbindung
zu
Messsystemen,
etc...
Options:
Booster,
Soft,
Specific
loading
and
unloading,
Connections
to
measuring
systems,
etc...
ParaCrawl v7.1
Optionen:
Software,
kundenspezifische
Lade-
und
Entladesysteme,
Verbindung
zu
Messsystemen,
etc...
Options:
Soft,
Specific
loading
and
unloading,
Connections
to
measuring
systems,
etc...
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
erstellen
wir
auch
kundenspezifische
Software
und
Treiber
auf
der
Basis
von
LabView®.
And
of
course,
we
also
create
customer-specific
software
and
drivers
based
on
LabView®.
CCAligned v1
Warum
jedes
Auto
eine
kundenspezifische
Software
benötigt
und
auf
einem
anständigen
Prüfstand
getestet
werden
muss?
Why
does
every
car
needs
custom
software
and
has
to
be
tested
on
a
decent
dyno
?
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
Entwicklungspartner
für
kundenspezifische
Hardware,
Software
und
Firmware
in
den
Bereichen:
We
are
your
development
partner
for
customized
hardware,
software,
and
firmware
in
the
sectors:
CCAligned v1
Stocker
Group
bietet
von
Chile
aus
die
Entwicklung
Ihrer
individuellen
und
kundenspezifische
Software
an.
From
its
office
in
Chile
the
Stocker
Group
offers
the
development
of
a
custom
software.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Software
für
eine
Vielzahl
von
Hardwareplattformen
wird
unter
Berücksichtigung
der
individuellen
Plug-and-Produce-Bedarfe
entwickelt.
Customer-specific
software
products
for
a
variety
of
hardware
platforms
are
developed
in
compliance
with
the
customer's
individual
plug-and-produce
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
von
der
Idee
bis
zum
fertigen
Produkt
und
entwickeln
kundenspezifische
Software
nach
Maß!
From
the
idea
to
the
finished
product
we
develop
custom
software
to
meet
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
diese
kundenspezifische
Software
ging
jedoch
zurück,
als
die
Mikrocomputer
populär
wurden
und
die
dazugehörige
Software
weitgehend
verfügbar
war.
The
market
for
this
custom
software
declined,
however,
when
microcomputers
became
popular
and
the
associated
software
was
widely
available.
EUbookshop v2
Softwaremarkt
entwickelt
werden,
um
standardmäßige
Programmlösungen
für
standardmäßige
Computeranwendungen
anzubieten,
und
"kundenspezifische
Software",
die
speziell
für
bestimmte
Forderungen
des
Computerbenutzers
entwickelt
wird.
There
are
two
types
of
application
software:
"standard
software",
which
is
also
termed
"packaged
software",
that
is
software
products
developed
for
sale
on
the
general
market
of
software
in
order
to
give
standard
programme
solutions
to
standard
computer
applications;
and
"custom
software"
-
also
named
"bespoke
software",
which
is
software
developed
in
response
to
specific
computer
user
demands.
EUbookshop v2
Neben
unseren
eigenen
Produkten
bieten
wir
ein
volles
Spektrum
der
Systemtechnik
einschließlich
Hardwareentwicklung,
Leiterplatten-Design
und
Fertigung,
FPGA-Design,
kundenspezifische
IP-Design,
Software-
und
Firmwareentwicklung
für
Embedded-Systeme
und
kompletten
Produktentwicklung
an.
Beyond
our
own
products,
we
offer
a
full
spectrum
of
systems
engineering
including
Hardware
development,
PCB
design
and
manufacturing,
FPGA
design,
custom
IP
design,
Software
and
Firmware
development
for
embedded
systems
and
turnkey
product
development.
CCAligned v1
Optionen,
wie
ein
faseroptisches
Eingangsfenster,
eine
UV
sensitive
Beschichtung
oder
spezielle
Zeitsteuerungseinheiten
für
die
Synchronisation
sind
ebenso
wie
eine
kundenspezifische
Software
auf
Anfrage
erhältlich.
Options
like
fiber-optic
input
window,
UV-sensitive
coating
or
special
timing
units
for
synchronization
as
well
as
customized
software
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
Web-Lösungen,
EDV-Vernetzung,
kundenspezifische
Software
und
dergleichen,
Mehr...
für
Einzelpersonen,
kleine
Unternehmen,
Betriebe
und
Großunternehmen.
A
company
dedicated
to
providing
web
solutions,
computer
networking,
custom
More...
software
and
the
like,
for
individuals,
small
businesses,
enterprises
and
large
corporations.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
für
den
Telefonbuch-Dialer
ist,
dass
Sie
nicht
haben,
um
die
neue
Netzwerkverbindung
manuell
konfigurieren,
und
Sie
nicht
haben,
um
ein
großes
Stück
kundenspezifische
Software
installieren.
The
advantage
to
the
phonebook
dialer
is
that
you
don't
have
to
manually
configure
the
new
network
connection,
and
you
don't
have
to
install
a
big
piece
of
custom
software
.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
die
PCs
offen
für
viele
Softwarepakete,
beispielsweise
kundenspezifische
Software
oder
auch
andere
handelsübliche
Standard
Visualisierungssoftware.
This
means
that
the
PCs
are
open
for
many
different
software
packages,
for
example
customized
software
or
various
types
of
commercially
available
standard
visualisation
software.
ParaCrawl v7.1
Individualprogramme
sowie
kundenspezifische
Anpassungen
der
Software
basierend
auf
Customizing-Technologien
wie
z.B.
API-Programmierung,
Scripting,
Individualisierung
von
Stammdaten,
Batch-Routinen
etc.
sind
vom
Software-Service
ausgenommen.
Individual
programmes
and
customer-specific
adaptations
of
the
software
based
on
customising
technologies
such
as
API
programming,
scripting,
individualisation
of
master
data,
batch
routines
etc.
are
excluded
from
the
Software
Service.
ParaCrawl v7.1