Translation of "Mitgelieferte software" in English
Dieser
Router
kann
auch
über
die
mitgelieferte
Software
konfiguriert
werden.
This
router
can
also
be
configured
with
the
provided
software.
CCAligned v1
Im
Softwaremodus
wird
das
CAN-Interface
vollständig
über
eine
mitgelieferte
PC
Software
konfiguriert.
The
software
mode
is
to
fully
setup
the
module
using
an
included
software.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Scans
und
die
mitgelieferte
Software
überzeugen.
The
scans
and
the
supplied
software
also
impressed
me.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Thermaltake
mitgelieferte
Software
nennt
sich
„Command
Center“.
The
supported
software
from
Thermaltake
is
called
“command
center”.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
die
mitgelieferte
Software
ordnungsgemäß
installiert
wurde
und
funktioniert.
Make
sure
that
the
supplied
software
has
been
installed
properly
and
is
working.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
FDM-SW2
Software
erlaubt
den
Betrieb
von
bis
zu
4
Empfängern
gleichzeitig.
The
supplied
FDM-SW2
software
allows
the
operation
of
up
to
4
receivers
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
bietet
eine
Funktion
zur
Überprüfung
der
Funksignalstärke.
The
supplied
software
application
includes
a
feature
to
check
for
wireless
signal
strength.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
mitgelieferte
Software
ermöglicht
den
unkomplizierten
Einsatz
der
Kameras.
The
software
included
in
the
delivery
allows
for
easy
use
of
the
cameras.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
gewährleistet
darüber
hinaus
die
notwendige
Sicherheit
und
den
Datenschutz.
In
addition,
the
software
supplied
ensures
the
necessary
security
and
privacy.
ParaCrawl v7.1
Näheres
dazu
finden
Sie
im
Kapitel
mitgelieferte
Software.
You
find
additional
details
in
the
chapter
provided
software.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
ist
selbsterklärend
und
benötigt
kaum
Benutzereingaben.
The
included
software
is
self
explaining
and
needs
almost
no
user
input.
CCAligned v1
Die
mitgelieferte
Software
ermöglicht
eine
detaillierte
Auswertung
Datensätze.
The
supplied
software
allows
detailed
evaluation
records.
CCAligned v1
Nicht
mit
Ruhm
bekleckert
sich
die
mit
der
Canon
S1
mitgelieferte
Panorama
Software.
The
software
delivered
together
with
the
Canon
S1
did
not
perform
well.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
erfüllt
vorbildlich
ihren
Zweck
und
lässt
viel
Spielraum
für
Experimente.
The
included
software
fulfills
its
purpose
and
leaves
a
lot
of
room
for
experimentation.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlos
mitgelieferte
MultiProfiler
Software
ermöglicht
die
benutzerfreundliche
Anpassung
von
Bildschirmeinstellungen.
The
MultiProfiler
software,
supplied
free
of
charge,
facilitates
user-friendly
control
of
the
display
features.
ParaCrawl v7.1
Aber
werfen
wir
nun
erstmal
einen
Blick
auf
die
mitgelieferte
Software.
But
let’s
take
a
look
at
the
included
software.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
können
Sie
Fotos
oder
Videos
aufnehmen
und
speichern.
The
included
software
lets
you
take
photos
or
shoot
video
and
save
them.
ParaCrawl v7.1
Mitgelieferte
Software
kostenlos
herunterladen:
Elephant.
Software
supplied
free:
Elephant.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Thermaltake
mitgelieferte
Software
nennt
sich
"Command
Center".
The
supported
software
from
Thermaltake
is
called
"command
center".
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
lässt
sich
einfach
und
problemlos
installieren.
The
provided
software
is
easy
to
install
without
any
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
Anpassung
kann
beispielsweise
über
die
mitgelieferte
OC
Tuner
Software
vorgenommen
werden.
The
features
can
be
e.g.
adjusted
with
the
included
OC
Tuner
Software.
ParaCrawl v7.1
Die
ebenfalls
mit
dem
Scanner
mitgelieferte
Software
ist
dabei
überflüssig.
The
software
that
also
comes
with
the
scanner
thus
becomes
superfluous.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
Dieser
Download
enthalten
enthält
keine
mitgelieferte
Software
des
PC-Herstellers.
Of
course,
this
download
does
not
include
include
any
PC
manufacturer’s
bundled
software.
ParaCrawl v7.1
Installieren
Sie
nun
die
mitgelieferte
Software
für
die
virtuelle
serielle
Schnittstelle.
Now
install
the
provided
virtual
serial
port
software.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
ermöglicht
eine
Hardwarekalibrierung
mit
optionaler
Farbraumemulation.
The
software
provided
allows
for
hardware
calibration
with
optional
colour
space
emulation.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
ermöglicht
es,
bis
zu
32
SecurView-Kameras
zu
verwalten.
Manage
up
to
32
SecurView
cameras
with
the
included
complimentary
camera
management
software.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
ermöglicht
das
Auslesen
und
Anzeigen
der
Messwerte.
The
supplied
software
enables
the
reading
and
display
of
measurements.
ParaCrawl v7.1