Translation of "Software erweitern" in English

Vielfältige Software-Optionen – erweitern Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer LANCOM Komponenten.
Versatile software options – expand the performance capabilities of your LANCOM components.
ParaCrawl v7.1

Apps herunterladen, um die Funktionalität Ihrer SDL-Software zu erweitern.
Download apps to extend the functionality of your SDL software
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Ihr Wissen über unsere Software erweitern?
Want to expand your knowledge of our software?
ParaCrawl v7.1

Einsparen von IT-Ressourcen bei gleichzeitiger Verbesserung und die Fähigkeit der Software erweitern?
Conserving IT resources while improving and expanding the capability of your software?
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie GIBcam Software kennen oder erweitern Sie Ihre GIBcam Programmiererfahrung.
Get to know GIBcam Software or extend your GIBcam programming experience
CCAligned v1

Mit HotelFriend Software erweitern Sie die Grenzen des Bewusstseins und erhalten eine Superkraft.
With the HotelFriend software you will expand the borders of consciousness and receive a superpower.
CCAligned v1

Einfache Integration in bestehende Software und erweitern die Funktionalität, wie Sie wachsen.
Easily integrate with existing software and expand functionality as you grow.
ParaCrawl v7.1

Der Betreiber der deutschen Satellitenplattform HD + bereitet sich auf die Software-Angebote zu erweitern.
The operator of the German satellite platform HD + is preparing to expand the software offers.
CCAligned v1

Wählen Sie diese Option, wenn Sie Ihren bestehenden Vertrag mit neuer Software erweitern möchten.
Select this option if you wish to expand your current contract with new software.
ParaCrawl v7.1

Mithilfe moderner Software erweitern sie die traditionell zweidimensionale grafische Statik auf die dritte Dimension.
With the help of modern software, they extend the traditional two-dimensional graphic statics to the third dimension.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Liste mit den Optionen der Software zu erweitern.
To expand the list of more options provided by the software, click on this icon.
ParaCrawl v7.1

Mit dem SDL OpenExchange App-Store, können Nutzer die Leistungsfähigkeit ihrer Software deutlich erweitern.
SDL OpenExchange, the latest of our developments to help our users make the most of their software.
ParaCrawl v7.1

Diese Art von Informationen wird normalerweise verwendet, um den Funktionsumfang der Password Manager-Software zu erweitern.
Such submitted information is typically used to enhance the functionality of Password Manager Software.
ParaCrawl v7.1

Eine anderer Möglichkeit für eine Annährungslösung ist, die aktuelle Raindancer Software zu erweitern.
Another option for an approach solution is to expand the current Raindancer software.
ParaCrawl v7.1

Mobilen Agenten öffnen einen neue Dimension im Software-Design und erweitern die traditionelle Agenten Technologie.
Mobile agents open new dimensions to software design and extend the traditional agent technology.
ParaCrawl v7.1

Das DeltaV System lässt sich ohne Umgestaltung und ohne Aktualisierung der bestehenden Software online erweitern.
The DeltaV system expands online, without redesign, and with the existing software-no upgrade required.
ParaCrawl v7.1

Es wird daran gearbeitet, die Palette der kompatiblen Hardware und Software zu erweitern.
Efforts are ongoing to expand the range of compatible hardware and software.
ParaCrawl v7.1

Individualanpassungen, kundenspezifische Programmierungen, die den Standardumfang der Software verändern bzw. erweitern, sowie Automatisierungen.
Individual customization, customer-specific programming that changes or expands the standard scope of the software as well as automation.
ParaCrawl v7.1

Und was wir tun ist, wir sagen, diese Software hat ein Copyright und wir, die Autoren erlauben dir, Kopien zu verteilen, wir erlauben dir, die Software zu verändern, wir erlauben dir, die Software zu erweitern.
And what we do is, we say, this software is copyrighted and we, the authors give you permission to redistribute copies, we give you permission to change, we give you permission to add to it.
OpenSubtitles v2018

Dieses Projekt ist ganz Spitzenhardware, aber da wir Ubuntu sind, können wir auch die Möglichkeiten von Software erweitern.
This project is all about cutting edge hardware, but being Ubuntu, we can push the limits of software too.
QED v2.0a

Und was wir tun ist, wir sagen, diese Software hat ein Copyright und wir, die Autoren erlauben dir Kopien zu verteilen, wir erlauben dir die Software zu verändern, wir erlauben dir die Software zu erweitern.
And what we do is, we say, this software is copyrighted and we, the authors give you permission to redistribute copies, we give you permission to change, we give you permission to add to it.
QED v2.0a