Translation of "Software wartungsvertrag" in English
Der
Pflegevertrag
kann
auf
unbestimmte
oder
auf
bestimmte
Zeit
abgeschlossen
werden,
was
im
logi.cals
Lizenzvertrag
oder
logi.cals-Software
Pflege-
und
Wartungsvertrag
festzuhalten
ist.
The
Maintenance
Agreement
can
be
concluded
for
an
indeterminate
or
a
determinate
period
of
time
which
must
be
stipulated
in
the
logi.cals
Licensing
Agreement
or
logi.cals
Software
Maintenance
and
Servicing
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Enterprise
Business
Server
Solution
beinhaltet
den
Enterprise
Server,
zehn
Cumulus
Enterprise
Client-Lizenzen,
Internet
Client
Pro
und
einen
Software
Wartungsvertrag
(Upgrades
und
Support)
für
die
Dauer
eines
Jahres.
The
Enterprise
business
server
Solution
contain
the
Enterprise
server,
ten
Cumulus
Enterprise
client
licences,
Internet
client
Per
and
software
Servicing
contract
(Upgrades
and
Support)
for
the
duration
of
one
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Workgroup
Business
Server
Solution
umfasst
den
Workgroup
Server,
drei
Cumulus
Workgroup
Client-Lizenzen,
Internet
Client
Pro
und
einen
Software
Wartungsvertrag
(Upgrades
und
Support)
für
die
Dauer
eines
Jahres.
The
workgroup
business
server
Solution
encloses
the
workgroup
server,
three
Cumulus
workgroup
client
licences,
Internet
client
Per
and
software
Servicing
contract
(Upgrades
and
Support)
for
the
duration
of
one
year.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Tools
zur
Administration
und
Benutzerverwaltung
vereinfachen
die
tägliche
Arbeit,
und
zahllose
zeitsparende
Workflow-Funktionen
unterstützen
den
gesamten
Geschäftsprozess.Die
Workgroup
Archive
Server
Solution
umfasst
den
Workgroup
Server,
drei
Cumulus
Workgroup
Client-Lizenzen
und
einen
Software
Wartungsvertrag
(Upgrades
und
Support)
für
die
Dauer
eines
Jahres.
Unique
tools
to
the
administration
and
user
management
simplify
the
everyday
work,
and
countless
time-saving
workflow
functions
support
the
whole
commercial
process.The
workgroup
archives
server
Solution
encloses
the
workgroup
server,
three
Cumulus
workgroup
client
licences
and
software
Servicing
contract
(Upgrades
and
Support)
for
the
duration
of
one
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
intensivierter
und
vereinfachter
Informationsfluss
innerhalb
und
außerhalb
Ihres
Unternehmens
wird
Ihnen
bei
der
Optimierung
Ihrer
Verkäufe
behilflich
sein
und
zugleich
die
Kosten
und
Risiken
von
Kommunikationsfehlern
drastisch
reduzieren.Die
Workgroup
Publishing
Server
Solution
umfasst
den
Workgroup
Server,
drei
Cumulus
Workgroup
Client-Lizenzen,
Web
Publisher
Pro
und
einen
Software
Wartungsvertrag
(Upgrades
und
Support)
für
die
Dauer
eines
Jahres.
An
intensified
and
simplistic
flow
of
information
within
and
beyond
your
enterprise
will
help
for
you
by
the
optimisation
of
your
sales
and
reduce
at
the
same
time
the
costs
and
risks
of
communication
mistakes
drastically.The
workgroup
publishing
server
Solution
encloses
the
workgroup
server,
three
Cumulus
workgroup
client
licences,
web
Publisher
Per
and
software
Servicing
contract
(Upgrades
and
Support)
for
the
duration
of
one
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
intensivierter
und
vereinfachter
Informationsfluss
innerhalb
und
außerhalb
Ihres
Unternehmens
wird
Ihnen
bei
der
Optimierung
Ihrer
Verkäufe
behilflich
sein
und
zugleich
die
Kosten
und
Risiken
von
Kommunikationsfehlern
drastisch
reduzieren.Die
Enterprise
Publishing
Server
Solution
beinhaltet
den
Enterprise
Server,
zehn
Cumulus
Enterprise
Client-Lizenzen,
Web
Publisher
Pro
und
einen
Software
Wartungsvertrag
(Upgrades
und
Support)
für
die
Dauer
eines
Jahres.
An
intensified
and
simplistic
flow
of
information
within
and
beyond
your
enterprise
will
help
for
you
by
the
optimisation
of
your
sales
and
reduce
at
the
same
time
the
costs
and
risks
of
communication
mistakes
drastically.The
Enterprise
publishing
server
Solution
contain
the
Enterprise
server,
ten
Cumulus
Enterprise
client
licences,
web
Publisher
Per
and
software
Servicing
contract
(Upgrades
and
Support)
for
the
duration
of
one
year.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
aktualisierten
Kundenportal
können
SolarWinds-Kunden
gekaufte
Software
herunterlade,
Wartungsverträge
verlängern
und
mehr.
Solarwinds
customers
can
download
purchased
software,
renew
maintenance,
&
more
in
our
updated
Customer
Portal.
ParaCrawl v7.1