Translation of "Software anwenden" in English
Unternehmen,
die
freie
Software
anbieten
oder
anwenden,
präsentieren
ihre
Arbeit.
Companies,
that
offer
and
use
free
software,
introduce
their
work.
ParaCrawl v7.1
Raise
Data
Recovery
–
Wann
soll
man
die
Software
anwenden?
Raise
Data
Recovery
–
When
should
one
use
the
software?
CCAligned v1
Betriebssysteme,
Standardsoftware
und
betriebsspezifische
Software
anwenden.
Use
of
operating
systems,
standard
software
and
company-specific
software.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Lösung
in
Ihrer
eigenen
Software
anwenden
(OEM-Lizenz
wird
benötigt).
You
can
use
this
solution
as
a
base
one
in
your
own
software
(OEM
License
needed).
ParaCrawl v7.1
Die
spezialisierte
Software,
die
wir
anwenden,
bieten
wir
auch
unsere
Kunden
an.
We
also
offer
the
specialized
engineering
software
we
are
using
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
wir
unabhängig
und
können
für
die
jeweilige
Fragestellung
die
jeweils
geeignete
Software
anwenden.
Thus
we
are
independent
and
can
use
the
respectively
suitable
software
for
the
particular
question.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
unten
aufgeführten
Hilfsquellen,
um
den
Umgang
mit
InstantAtlas
zu
erlernen
und
unsere
Software
versiert
anwenden
zu
können.
Use
the
resources
below
to
learn
about
InstantAtlas
and
become
an
accomplished
user
of
our
software.
CCAligned v1
In
unserer
Praxis
wurde
eine
Reihe
von
Technologien,
die
wir
bei
der
Entwicklung
von
Software
anwenden,
gebildet.
A
set
of
technologies
has
been
formed
in
our
practice,
which
we
use
in
software
development.
CCAligned v1
Im
Onlinekurs
«Excel
(Office
2016)
Grundfunktionen»
lernen
Sie
die
wichtigsten
Grundfunktionen
der
Software
kennen
und
anwenden.
The
'Basics
of
Excel
(Office
2016)'
online
course
will
introduce
you
to
the
key
basic
functions
of
the
software
and
how
to
use
them.
ParaCrawl v7.1
Heute
gibt
es
mehr
als
90
verschiedene
Netent-Casinos,
die
diese
Software
anwenden
und
das
Angebot
von
über
200
Spielen
(davon
sind
die
meisten
Slots).
Today,
there
are
more
than
90
different
Netent
casinos
that
use
their
software
package,
which
in
turn
included
over
200
games
(most
of
which
were
slot
machines).
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
eines
Nutzungsvertrages
können
Sie
mittels
eines
Internet-Browsers
auf
Ihren
eigenen,
privaten
Bereich
der
Mall
zugreifen
und
die
gewählte
Software
anwenden.
After
the
conclusion
of
a
license
agreement
you
have
access
to
your
own,
private
area
of
the
mall
via
a
web
browser
and
use
the
selected
software.
ParaCrawl v7.1
Damals
habe
ich
mich
hauptsächlich
mit
der
Frage
beschäftigt,
warum
Patente
sich
nicht
sinnvoll
auf
Software
anwenden
lassen
und
dazu
aufgerufen,
sich
dagegen
zu
engagieren.
Back
then
I
mostly
dealt
with
the
question
why
patents
cannot
be
applied
to
software
in
a
useful
way
and
asked
everyone
to
act
against
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
sind
verpflichtet,
ein
Praktikum
Programm,
die
Theorie
in
der
Software-Entwicklung
anwenden
zu
besuchen.
Students
are
required
to
attend
an
internship
programme
to
apply
theory
to
practice
within
software
development.
ParaCrawl v7.1
Das
ursprüngliche
COCOMO-Modell
ist
sehr
erfolgreich
gewesen,
aber
es
doesnâ
€
™
t
auf
neuere
Software-Entwicklung
Praktiken
anwenden.
The
original
COCOMO
model
has
been
very
successful,
but
it
doesn’t
apply
to
newer
software
development
practices.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Cloud
lässt
sich
der
Status
ihrer
Pharos-Controller
überwachen,
Trigger
auslösen,
neue
Pharos
Designer-Projekte
hochladen
und
Software-Updates
anwenden.
Cloud
allows
Pharos
customers
to
monitor
the
status
of
their
Pharos
controllers,
fire
triggers,
upload
new
Pharos
Designer
projects,
and
apply
software
updates.
ParaCrawl v7.1
In
einer
alternativen
Weise,
können
Sie
die
Software
al
Dienstleistung
anwenden
(SaaS)
oder
zwischen
diesem
und
eine
selbst-gehosteten
Service
schalten.
Alternatively,
you
can
use
the
software
as
a
service
(Saas)
or
switch
between
that
and
self-hosted
service.
ParaCrawl v7.1
Anwender
können
die
Vorteile
der
intuitiven
Browser
basierten
Marketing-
Software
anwenden,
die
erlaubt
SMS
Nachrichten
zu
senden,
sie
zu
planen,
auf
einen
Nachrichten-
Posteingang
zuzugreifen,
und
nach
Stichwörtern
zu
filtern.
Users
can
take
advantage
of
the
intuitive
browser
based
marketing
software
that
lets
you
send
text
messages,
schedule
them,
access
a
message
inbox
and
filter
for
keywords.
ParaCrawl v7.1
Größere
Firmen
können
die
Software
anwenden
um
persönliche
Beziehungen
mit
Ihren
Kunden
zu
erstellen,
Einfluss
auf
Schlüssel-
Unternehmens
Metriken
zu
haben
und
den
Verkehr
zu
Filialen,
Niederlassungen
und
Geschäften
zu
erhöhen.
Larger
companies
can
use
the
software
to
(1)
create
personal
relationships
with
their
customers,
(2)
influence
key
business
metrics
and
(3)
increase
traffic
to
outlets,
branches
and
stores.
ParaCrawl v7.1
Im
Onlinekurs
«Word
(Office
2016)
Grundfunktionen»
lernen
Sie
die
wichtigsten
Grundfunktionen
der
Software
kennen
und
anwenden.
The
'Basics
of
Word
(Office
2016)'
will
introduce
you
to
the
key
basic
operations
of
the
software
and
how
to
use
them.
ParaCrawl v7.1
So
ein
wenig
auch
im
Sinne
des
agile
manifesto,
das
man
nicht
nur
auf
die
Entwicklung
von
Software
anwenden
sollte.
This
is
a
little
like
the
agile
manifesto,
the
application
of
which
should
not
be
restricted
to
software
development.
.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Kartellbildung
und
Monopolisierung
bei
Software
und
Anwendungen
sollte
zu
verhindern
sein.
We
should
also
be
able
to
prevent
the
cartelisation
and
monopolisation
of
software
and
applications.
Europarl v8
Die
Förderungsmaßnahmen
betreffen
die
Teilbereiche
Software
und
Anwendungen.
The
promotion
measures
concern
the
software
and
applications
sub-sector.
EUbookshop v2
Web
Software
–
Ihre
Anwendung,
die
online
läuft
!
Web
Software
–
Your
application
which
is
accessed
over
the
internet!
CCAligned v1
Die
SST
PCTAN2
und
PCTAN4
Karten
funktionieren
sehr
gut
mit
NCH
Software
Anwendungen.
The
SST
PCTAN2
and
PCTAN4
cards
work
well
with
NCH
Swift
Sound
Software.
CCAligned v1
Seit
1996
erschaffen
wir
großartige
Software
für
Anwender
in
der
ganzen
Welt.
Since
1996,
we
create
great
software
for
people
all
over
the
world.
CCAligned v1
Dies
gilt
für
Software-,
Anwendungs-
und
Netzwerksicherheit
gleichermaßen.
This
is
equally
true
of
software,
application
and
network
security.
ParaCrawl v7.1
Was
motiviert
Menschen
in
Social
Software
Anwendungen
zu
altruistischem
Verhalten?
What
motivates
people
in
social
software
applications
to
engage
in
altruistic
behavior?
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Software
bekommst
Du
Anwendungen
und
Browser-Erweiterungen
für
alle
großen
Plattformen.
With
regards
to
software,
you
get
applications
and
browser
extensions
for
all
the
major
platforms.
ParaCrawl v7.1