Translation of "Software einsetzen" in English

Wollen Sie eine Open-Source-Lösung oder eine proprietäre Software einsetzen?
Do you want to use an open source application or a proprietary software?
CCAligned v1

Weitere Informationen: Warum Schulen ausschließlich freie Software einsetzen sollten.
Further reading: Why schools should exclusively use free software
CCAligned v1

Das führt dazu, dass Kunden weiter die veraltete Version der Software einsetzen.
The result is that customers then tend to continue to use the outdated version of the software.
ParaCrawl v7.1

Sie können aber auch webbasierte Lösungen oder eine eigenständige Software einsetzen.
You can also use web-based solutions or dedicated software.
ParaCrawl v7.1

Auch bei der direkten Zusammenarbeit mit dem Kunden können Sie die Software einsetzen.
The software is particularly useful when collaborating directly with customers.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie Ihre Software in Asien einsetzen?
Would you like to use your own software in Asia?
ParaCrawl v7.1

So bleibt gewährleistet, dass Sie die Tebis Software bestmöglich einsetzen.
This ensures that you are getting the most out of the Tebis software.Â
ParaCrawl v7.1

Jeder Nutzer mit einem Computer-Netzwerk kann diese Software einsetzen.
Each user with a computer network can use this software.
ParaCrawl v7.1

Darf ich die Software kopieren und einsetzen, selbst in kommerziellen Projekten?
Am I allowed to get a copy and use it even in a commercial project?
ParaCrawl v7.1

International Möchten Sie die Software länderübergreifend einsetzen?
Would you like to use the software transnational?
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass alle FILERO-Kunden die jeweils neueste FILERO-Software-Version einsetzen können.
This means that all FILERO customers are able to use the most recent and up-to-date version of FILERO.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie uns kurz mit, wie Sie unsere Software einsetzen wollen.
Please briefly tell us how you intent to use our software.
ParaCrawl v7.1

Sie können nun eine CTI Software einsetzen.
You may not start using a CTI Software.
ParaCrawl v7.1

Egal, wie Sie die Software einsetzen möchten — die Anwendung bietet Ihnen alle Möglichkeiten.
No matter how you want to use the software - the application offers you many options.
CCAligned v1

Egal, wie Sie die Software einsetzen möchten, die Anwendung bietet Ihnen alle Möglichkeiten.
No matter how you want to use the software - the application offers you many options.
CCAligned v1

Feedback Bitte teilen Sie uns kurz mit, wie Sie unsere Software einsetzen wollen.
Feedback Please briefly tell us how you intent to use our software.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Server gestützte CTI Software einsetzen, so können Sie diese nun installieren.
If you are using a server based CTI Software, you may install it now.
ParaCrawl v7.1

Wie unterstützt update die Kunden dabei, dass die Anwender die Software richtig einsetzen?
How does update support its customers and users in putting the software to optimal use?
ParaCrawl v7.1

Muss ich eine neue Software oder Hardware einsetzen um mit EDI arbeiten zu können?
Do I need to install a new software or hardware to use EDI?
CCAligned v1

Wir überschreiten einen wichtigen Meilenstein bei der Anzahl der großen Unternehmen, die unsere Software einsetzen.
We cross a major milestone with the number of large-scale organizations using our software.
CCAligned v1

Er berücksichtigt firmenspezifische Anforderungen und zeigt Ihnen, wie Sie die Software optimal einsetzen.
He or she considers company-specific requirements and shows you how to use the software optimally.
CCAligned v1

Sofort nach der Installation können die Benutzer die Software einsetzen und die Kommunikation ihres Telefons steuern.
Therefore users do not need any additional training and can immediately use the software.
ParaCrawl v7.1

Vernetzen Sie sich mit Experten und diskutieren Sie, wie Sie HPE Software sinnvoll einsetzen können.
Connect with experts and discuss how to make your HPE software work for you.
ParaCrawl v7.1

Außerdem können Sie die Software im Labor einsetzen und sie zu einem automatisierten Prüfsystem erweitern.
In addition you can use it for laboratory applications and scale it up to an automated test system.
ParaCrawl v7.1

Vorhandene Software:Falls Sie bereits eine Software-Lösung einsetzen, geben Sie diese bitte an.
Existing software:If you are already using a software solution, please enter it here.
ParaCrawl v7.1

Gugenheimer: "Bewerber sollten für jede Fragestellung und jede Analyseaufgabe die richtige Software einsetzen können.
Gugenheimer: "Applicants should be able to utilize the right software for every issue and every analysis task.
ParaCrawl v7.1