Translation of "Kulinarische angebot" in English
Holen
Sie
sich
hier
Appetit
auf
das
kulinarische
Angebot
unserer
Küche…
Get
appetite
for
the
culinary
offer
of
our
kitchen
here…
CCAligned v1
Eine
große
Auswahl
an
hausgemachten
Pizzas
ergänzt
das
vielfältige
kulinarische
Angebot.
A
wide
range
of
home-made
Pizzas
completes
our
varied
culinary
range.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
dort
das
sportliche
und
kulinarische
Angebot
der
Salomon
Station.
At
the
Station
you
can
enjoy
the
sporty
and
culinaric
offer.
ParaCrawl v7.1
Das
kulinarische
Angebot
haben
wir
für
Sie
in
unserem
Gastro-Guide
zusammengefasst.
We
have
summarised
the
culinary
offer
for
you
in
our
Gastro-Guide
.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
unseren
Service
und
das
vielfältige
kulinarische
Angebot
in
unserem
Haus.
Enjoy
our
service
and
the
very
many
culinary
delights
on
offer
in
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Seit
2013
wurde
das
kulinarische
Angebot
auf
fair
gehandelte
Bioprodukte
umgestellt.
Since
2013,
the
culinary
offer
has
converted
to
fair-trade
organic
products.
ParaCrawl v7.1
Das
kulinarische
Angebot
des
Hotels
bietet
den
Gästen
ein
Selbstwahlrestaurant
sowie
eine
Hotelbar.
The
culinary
offerings
of
the
hotel
include
a
self-service
restaurant
and
a
hotel
bar.
ParaCrawl v7.1
Hausgemachte
Teigwaren
und
feine
Desserts
runden
das
kulinarische
Angebot
ab.
Homemade
pasta
and
fine
desserts
complete
the
culinary
offer.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
musikalischen
Unterhaltung
stellt
der
TPV
Saas-Balen
das
kulinarische
Angebot
ins
Zentrum.
In
addition
to
musical
entertainment,
the
TPV
Saas-Balen
also
focuses
on
culinary
delights.
ParaCrawl v7.1
Das
kulinarische
Angebot
von
Chef
Martin
Wild
konzentriert
sich
auf
traditionelle
Südtiroler
Gerichte
.
The
culinary
offer
of
Chef
Martin
Wild
focuses
on
traditional
South
Tyrolean
dishes
.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
hochwertige
kulinarische
Angebot
und
die
edlen
Weine
der
Terrazza
Scalchi.
You
will
treat
yourself
to
gourmet
cuisine
and
wonderful
wines
in
the
Terrazza
Scalchi.
ParaCrawl v7.1
Das
kulinarische
Angebot
in
Halifax
bietet
etwas
für
jedermann.
The
culinary
scene
in
Halifax
has
something
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussicht
ist
atemberaubend
und
das
kulinarische
Angebot
traditionell
und
qualitativ
hochstehend.
The
views
are
breathtaking
and
the
cuisine
traditional
and
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
kulturelle
und
kulinarische
Angebot
runden
den
Urlaub
in
Filzmoos
stimmungsvoll
ab.
The
cultural
and
culinary
offers
impressively
complete
any
holiday
in
Filzmoos.
ParaCrawl v7.1
Das
kulinarische
Angebot
basiert
auf
der
Idee,
bevorzugt
örtliche
Lebensmittel
zu
verwenden.
Their
offer
is
based
on
the
idea
of
promoting
local
food
and
local
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kuchenbuffet
am
Nachmittag
und
ein
wöchentlicher
Fondue-Abend
runden
das
kulinarische
Angebot
ab.
An
afternoon
cake
buffet
and
a
fondue
evening
once
a
week
make
the
culinary
offer
complete.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
hochwertige
kulinarische
Angebot
lässt
keine
Wünsche
offen.
Even
the
high-quality
dining
options
leave
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
gespannt
auf
das
kulturelle-
und
kulinarische-
Angebot
des
neuen
Casinos.
I
am
curious
about
the
cultural
and
culinary
offer
of
the
new
casino.
CCAligned v1
Das
kulinarische
Angebot
im
Hotel
Pinzgauer
Hof
ist
ebenso
bodenständig
wie
kreativ.
The
culinary
selection
at
the
Pinzgauer
Hof
is
just
as
home
style
as
it
is
creative.
CCAligned v1
Genießen
Sie
das
vielfältige
kulinarische
Angebot
der
Region
Kufsteinerland.
Enjoy
the
diversified
culinary
offer
of
Kufsteinerland.
ParaCrawl v7.1
Das
kulinarische
Angebot
soll
mit
dem
Weinangebot
in
gehobener
Form
harmonisch
verbunden
werden.
The
culinary
offers
are
to
be
harmoniously
combined
with
the
wine
offers
in
a
premium
manner.
CCAligned v1
Ein
gutes
Glas
Wein
aus
unserem
hoteleigenen
Weinkeller
rundet
das
kulinarische
Angebot
ab.
A
good
glass
wine
from
the
Hotel’s
wine
cellar
completes
the
culinary
offer.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sorgt
auch
das
hervorragende
kulinarische
Angebot
des
kleinen
Hotels
in
Sizilien.
The
culinary
offers
of
the
small
hotel
in
Sicily
takes
care
of
that.
ParaCrawl v7.1
Auch
sollte
das
örtliche
kulinarische
Angebot
nicht
in
Vergessenheit
geraten.
Nor
should
the
local
cuisine
be
forgotten.
ParaCrawl v7.1
Kooperationen
mit
verschiedenen
Bodegas
der
Insel
runden
das
kulinarische
Angebot
ab.
Cooperation
with
some
of
the
bodegas
of
the
island
completes
the
culinary
offer.
ParaCrawl v7.1
Das
kulinarische
Angebot
im
Hotel
lässt
keine
Wünsche
offen.
The
culinary
offer
in
the
hotel
leaves
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Das
kulinarische
Angebot
der
Hirslanden-Kliniken
ist
vielfältig.
Hirslanden
hospitals
offer
a
wide
selection
of
menu
options.
ParaCrawl v7.1