Translation of "Kugelgelagerte rollen" in English
Die
kugelgelagerte
5
Zoll
Rollen
sorgen
für
ein
gleichmäßiges
und
angenehmes
Fahrgefühl.
The
ball-bearing
5
inches
wheels
provide
a
smooth
and
comfortable
riding.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
seitlich
an
der
Kette
kugelgelagerte
Rollen
montiert.
Rollers
are
mounted
on
ball
bearings
at
the
side
of
the
carrier.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zeichnet
sich
die
Finnlo
Kraftstation
Autark
800
durch
einen
stabilen
Stahlrohrrahmen
und
kugelgelagerte
Rollen
aus.
The
Finnlo
multi-gym
Autark
800
is
characterized
by
a
stable
steel
tube
frame
and
ball-bearing
pulleys.
ParaCrawl v7.1
Der
Block
kann
dabei
Rollen,
vorzugsweise
kugelgelagerte
Rollen
aufweisen,
um
eine
möglichst
reibungsfreie
Bewegung
in
der
länglichen
Führung
zu
gewährleisten.
The
block
can
comprise
rollers,
preferably
such
that
are
mounted
in
ball
bearings,
in
order
to
ensure
the
most
friction-free
movement
in
the
elongated
guide.
EuroPat v2
Der
Block
201
weist
kugelgelagerte
Rollen
207
auf,
um
eine
möglichst
reibungsfreie
Bewegung
im
Führungsprofil
202
zu
ermöglichen.
The
block
201
comprises
rollers
207
which
are
mounted
by
ball
bearings
in
order
to
enable
the
most
friction-free
movement
in
the
guide
profile
202
.
EuroPat v2
Diese
ist
auf
beiden
Seiten
mit
Zapfen
10
ausgebildet,
auf
die
kugelgelagerte
Rollen
11,
12
aufgesteckt
sind.
This
is
designed
with
pins
10
on
both
sides,
onto
which
ball
bearing-mounted
rollers
11,
12
are
fitted.
EuroPat v2
Zu
den
Merkmalen
gehören
eine
lasergeschnittene
Stahlkonstruktion,
eine
1/4-Zoll-Schrägladerampe
aus
Stahl,
abnehmbare
kugelgelagerte
Rollen
mit
Sechskantbohrung
und
ein
Verriegelungsmechanismus
an
der
vorderen
Rolle,
um
das
Laden
und
Entladen
der
Rollen
zu
erleichtern.
Features
include
laser-cut
steel
construction,
1/4"
slanted
steel
loading
ramp,
removable
hex-bore
ball
bearing
reel
rollers,
and
a
locking
mechanism
on
the
front
roller
to
assist
in
reel
loading
and
unloading.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
Arten
von
kugelgelagerten
Rollen
in
unserem
Standard-Sortiment.
Below
are
the
types
of
ball
bearing
rollers
within
our
standard
assortment.
CCAligned v1
Der
ergonomische
Rollsitz
mit
6
kugelgelagerten
Rollen
garantiert
zudem
eine
geschmeidige
Trainingsbewegung.
The
ergonomic
wheel-seat
with
6
ball-bearing
wheels
guarantees
a
smooth
training
motion.
ParaCrawl v7.1
Der
Läufer
kann
erfindungsgemäß
eine
kugelgelagerte
Rolle
aufweisen.
The
rotor
may
have
according
to
the
invention
a
ball-bearing
roller.
EuroPat v2
Der
Griff
ist
eine
kugelgelagerte
Skate-Rolle,
die
das
Auf-
und
Abwickeln
sehr
einfach
macht.
The
handle
is
a
ball
bearing
skate
roll,
this
makes
it
very
easy
to
roll
or
unroll
your
kite
line.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
Fördermittel
werden
diese
unterschiedlich
gelagert:
Greifer
sind
beispielsweise
mittels
kugelgelagerter
Rollen
gelagert.
Conveying
means
are
mounted
differently
depending
on
their
type:
grippers
are
mounted
for
example
by
way
of
ball-mounted
rollers.
EuroPat v2
Zudem
ist
das
Gefährt
mit
stabilem
Aluminiumrahmen,
kugelgelagerten
Vollgummi
Rollen
und
integriertem
Aluminiumständer
ausgestatt.
The
vehicle
is
equipped
with
stable
aluminium
frame,
ball-bearing
full-rubber
wheels,
and
integrated
aluminium
stand.
ParaCrawl v7.1
Die
doppelt
kugelgelagerten
Rollen
D30/D6-16
laufen
leise
und
sind
verschleißarm.
The
double
ball-bearing
rollers
D30/D6-16
run
very
smoothly
and
with
low
wear.
ParaCrawl v7.1
Ein
ergonomischer
Rollsitz
mit
6
kugelgelagerten
Rollen
sorgt
für
eine
angenehme,
geschmeidige
Trainingsbewegung.
An
ergonomic
roller
seat
with
6
rolls
with
ball
bearings
provides
a
comfortable,
smooth
motion.
ParaCrawl v7.1
Die
als
Lauf-
und
Führungsrollen
verwendeten
kugelgelagerten
Rollen
laufen
nicht
nur
leicht
und
können
erhebliche
Kräfte
aufnehmen,
sondern
sorgen
auch
für
eine
sehr
genaue
Führung.
The
rollers
running
in
ball
bearings
used
as
running
and
guide
rollers
not
only
run
easily
and
can
take
up
considerable
forces,
but
also
ensure
a
very
accurate
guidance.
EuroPat v2
Durch
die
großen,
kugelgelagerten
Rollen
aus
Polyurethan
kann
die
Trage
mühelos
von
nur
einer
Person
geführt
werden.
The
big,
ball
bearing
mounted
wheels
made
from
polyurethane
offer
an
easy
handling
by
only
one
person.
ParaCrawl v7.1
Bei
bekannten
Rollenbahnen
ist
an
der
Ablauffläche
oder
die
Ablauffläche
ausbildend
eine
Mehrzahl
vorzugsweise
kugelgelagerter
Rollen
oder
Walzen
angeordnet,
über
welche
die
über
die
Ablauffläche
ablaufenden
Teile
in
einer
translatorischen
Bewegung
abrollen.
In
known
roll
conveyors,
a
plurality
of
preferably
ball-bearing-supported
rolls
or
rollers
are
disposed
on
the
run-off
surface,
or
so
as
to
form
the
run-off
surface,
over
which
the
parts
roll
down
over
the
run-off
surface
roll
in
a
translatory
motion.
EuroPat v2
Um
diese
Ansprüche
zu
erfüllen,
hat
item
die
kugelgelagerte
Rolle
D30/D6-16
T1
entwickelt.
That's
why
item
has
developed
the
ball-bearing
Roller
D30/D6-16
T1.
ParaCrawl v7.1
Ein
angenehm
anatomisch
geformter
Sattel
sorgt
für
ein
komfortables
Trainingsgefühl,
während
der
Sitz
gleichmäßig
auf
kugelgelagerten
Rollen
gleitet.
The
anatomically
shaped
saddle
provides
a
comfortable
experience,
while
the
seat
slides
smoothly
on
ball-bearing
pulleys.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Beckentrolley
dank
robusten,
kugelgelagerten
Rollen
an
der
Unterseite
und
einem
ausziehbaren
Griff
ganz
bequem
hinter
sich
herziehen.
You
can
roll
the
trolley
thanks
to
robust
ball-bearing
wheels
on
the
bottom
and
a
comfortably
pull
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
kugelgelagerten
Rollen
laufen
sehr
leicht,
das
ermöglicht
ein
sehr
angenehmes
Training,
da
es
nicht
zu
Spitzenlasten
am
Anfang
der
Trainingsbewegung
kommt.
The
ball-bearing
guide
rollers
run
smoothly
for
a
very
comfortable
training,
because
there
are
no
peak
loads
at
the
beginning
of
the
training
movement.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügt
der
Scooter
Zero
5
Zig-Zag
über
die
kugelgelagerten
5
Zoll
Rollen,
die
ein
gleichmäßiges
Fahren
bieten.
Furthermore,
the
scooter
Zero
5
Zig-Zag
is
equipped
with
ball-bearing
5
inches
wheels
offering
a
smooth
driving.
ParaCrawl v7.1