Translation of "Rollen besetzen" in English

Sie hat einen anständigen Ton, und wir müssen die Rollen heute besetzen.

Finden Sie heraus, welche Rollen wir derzeit besetzen möchten:

Ich werde die Rollen besetzen.

Er inszeniert wieder und er macht Camille und er will alle Rollen mit Studenten besetzen.

Rollen, die wir besetzen:

Genauso wie Schauspieler die Rollen in einem Theaterstück besetzen, so wird davon gesprochen, daß die Untereinheiten eines Systems die Rollen im System besetzen.

In der Zwischenzeit haben Organisationen Schwierigkeiten, IT-Talente zu finden, die über die richtigen Fähigkeiten verfügen, um wichtige Rollen zu besetzen.

Das logo nimmt den oberen Teil des Bildschirms und die Rollen besetzen, die den rest des Raumes zur Verfügung.

Zu Annies Synchronisation muss ich sagen, daß sie mir bereits in diversen Filmproduktionen negativ aufgefallen ist, wo man ebenfalls meinte, mit dieser knödeligen, verstellten, nervigen Mädchenstimme wichtige Rollen besetzen zu müssen.

Jackson würde gerne mit den Schauspielern aus Herr der Ringe weitermachen und auch solche Rollen besetzen, welche im Hobbit nicht vorkommen oder nur ganz am Rande erwähnt werden, wie Legolas und Saruman.

Das ist aber nicht ihre Schuld, sondern die der Produzenten, die anscheinend immer nur anspruchslose Rollen mit ihr besetzen.

Weitere Rollen besetzen unter anderem Oliver Korittke, Ralf Richter, Andrea Sawatzki, der Rapper Haftbefehl, Friedrich Liechtenstein, Lore Richter, die Lochis und Aylin Werner.

Die Personen, mit denen Sie die Rollen besetzen, können aus so ziemlich jeder Abteilung in Ihrem Unternehmen stammen.

Wir haben ja noch eine Woche Zeit, um die Rolle zu besetzen.

Sie hatten tatsächlich die Unverfrorenheit, mich mit einer kleineren Rolle zu besetzen?

Amy, ich dachte daran, die Rolle doppelt zu besetzen.

Sie sind perfekt für die Rolle, die ich besetzen muss.

Jetzt willst du, dass ich diese Rolle besetze?

Aber ich denke doch, wir werden die Rolle anders besetzen.

Es ist möglich für den gleichen Spieler, mehr als eine Rolle gleichzeitig zu besetzen.

Historisch gesehen ließe sich hinzufügen, dass diese beiden Tendenzen zwar selbstverständlich weiterbestehen, man aber in den vergangenen Jahren dennoch beschlossen hat, das politische Zentrum ganz gezielt mit der zentralen Rolle der Kommunistischen Partei - eine im Grunde genommen sehr klassische, traditionelle Rolle - zu besetzen und gleichzeitig im wirtschaftlichen Bereich eine recht weit gehende Liberalisierung zu betreiben.

Allerdings wird noch immer eine Rolle zu besetzen sein, um die begleitenden Maßnahmen vor und nach dem Verkauf durchzuführen.

Kritik: "Lost in Time" ist ein hoffnungsvoller Funke am Horizont des Hong Kong Kinos und zeigt uns, dass die Filmindustrie der ehemaligen britischen Kronkolonie tatsächlich noch anspruchsvolle und intensive Dramen schaffen kann, ohne jede Rolle mit Popsängern besetzen zu müssen, die den Film ins Lächerliche ziehen.

Diese Roller besetzen ein wenig Raum, so dass einen Fahrer leicht durch überlastete und überfüllten Straßen zu bewegen.