Translation of "Kugelgelagert" in English
Die
Kurbel
ist
kugelgelagert
und
lässt
sich
einklappen.
The
crank
is
a
ball
bearing
and
can
be
folded
away
.
ParaCrawl v7.1
Die
Reifen
sind
kugelgelagert
und
haben
ein
tiefes
Profil
für
mehr
Grip.
The
tyres
have
ball
bearings
and
a
deep
profile
for
more
grip.
ParaCrawl v7.1
Räder,
Lenkung
und
Pedale
sind
kugelgelagert
und
bieten
einen
optimalen
Rundlauf.
Wheels,
steering,
and
pedals
have
ball
bearings
and
offer
an
optimal
concentric
run.
ParaCrawl v7.1
Die
Rollregale
sind
kugelgelagert
und
ermöglichen
eine
optimale
Raumnutzung.
The
shelving
has
ball-bearing
mountings
and
makes
the
best
possible
use
of
the
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellen
sind
kugelgelagert,
die
kleineren
sogar
mit
Keramikkugeln.
The
pivots
have
ball
bearings;
the
smaller
ones
even
have
ceramic
ball
bearings.
ParaCrawl v7.1
Die
Mechanik
ist
12-fach
kugelgelagert
und
in
jeder
Position
fest
verriegelt.
The
mechanism
is
ball-bearing
12-fold
and
locked
in
every
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Welle
ist
am
unteren
Ende
im
Gehäuse
kugelgelagert.
The
shaft
has
a
ball
bearing
mounting
at
the
lower
end
in
the
housing.
EuroPat v2
Der
Ringhebel
20
ist
selbst
auch
gegenüber
dem
Gehäuse
1
kugelgelagert.
Ring
lever
20
is
itself
also
ball-bearing
supported
opposite
housing
1
.
EuroPat v2
Unter
dem
Laserschneidkopf
3
ist
das
Rohr
2
auf
einer
Rohrunterstützung
12
kugelgelagert.
Beneath
the
laser
cutting
head
3,
the
pipe
2
is
supported
on
ball
bearings
on
a
pipe
support
12
.
EuroPat v2
Spezielles
Servo
für
Modelle
im
Maßstab
1:12
mit
Cordless
Motor
und
doppelt
kugelgelagert.
Special
servo
for
use
with
1:12
models
with
cordless
motor
and
double
bearing.
CCAligned v1
Alle
schnellaufenden
Teile
der
Maschine
sind
zweckmäßig
kugelgelagert.
All
quickly
running
elements
of
the
machine
have
ball
bearings.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
Führungssystem
ist
kugelgelagert
und
der
Ausfahranschlag
gedämpft.
The
compact
slide-out
system
is
mounted
on
ball
bearings
and
comes
to
a
cushioned
stop.
ParaCrawl v7.1
Die
Umlenkrollen
der
Seilzüge
sind
kugelgelagert
und
die
Stahlseile
mit
Kunststoff
ummantelt.
The
pulleys
of
the
cable
pulls
have
ball
bearings
and
the
steel
rops
are
coated
with
plastics.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gelenke
des
Crosstrainer
UNIX
M
sind
doppelt
kugelgelagert.
All
joints
of
the
elliptical
cross
trainer
UNIX
M
are
of
double
ball
bearing.
ParaCrawl v7.1
Bequemer
und
laufruhiger
Rollensitz
(kugelgelagert)
Comfortable
and
silent
roller
seat
(ball-bearing)
ParaCrawl v7.1
Das
Drehlager
lässt
sich
um
360°
schwenken
und
ist
kugelgelagert.
The
pivot
bearing
can
be
rotated
in
360°
and
is
on
a
ball
bearing.
ParaCrawl v7.1
Räder,
Antrieb
und
Pedale
sind
standardmäßig
kugelgelagert.
Wheels,
drive,
and
pedals
are
ball-bearing
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rollen
sind
kugelgelagert
für
eine
sehr
gleichmäßige
Bewegung.
All
wheels
are
ball-bearing
for
a
very
smooth
motion.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
reibungsloses
Training
ist
die
Verbindung
von
Griffen
und
Seil
kugelgelagert.
The
combination
of
handles
and
rope
is
ball-bearing
for
a
smooth
workout.
ParaCrawl v7.1
Die
Reifen
sind
kugelgelagert
und
mit
sportlichen
Aluminium-Felgen
versehen.
Tyres
have
ball
bearings
and
are
equipped
with
sporty
aluminium
rims.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
Spindel
ist
ein
Präzisionsteil
und
läuft
in
der
Regel
kugelgelagert
in
einer
Spindelmutter.
Such
a
spindle
is
a
precision
part
and
is
usually
supported
in
a
ball
bearing
inside
a
spindle
nut.
EuroPat v2
Dieser
ist
kugelgelagert,
wartungsfrei
und
sorgt
für
reibungslosen
Sägekomfort
über
die
gesamte
Lebensdauer
des
Geräts.
This
arm
is
mounted
on
ball
bearings,
maintenance-free
and
ensures
smooth
sawing
over
the
entire
lifetime
of
the
tool.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakten
Module
sind
sowohl
gleit-
oder
kugelgelagert,
als
auch
mit
und
ohne
Motor
lieferbar.
The
compact
modules
supported
by
plain
bearings
or
ball
bearings,
available
with
or
without
motor.
ParaCrawl v7.1