Translation of "Kritische temperatur" in English

Umgebungstemperaturen überschreiten normalerweise die kritische Temperatur dieser Kombinationen.)
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.)
DGT v2019
Wenn der Reaktor die kritische Temperatur erreicht hat, dann...
When that reactor temperature hits critical, we're...
OpenSubtitles v2018
Die entsprechende Temperatur heißt kritische Temperatur.
The temperature at which this happens is called the critical temperature.
ParaCrawl v7.1
Die kritische Temperatur kann für jedes System nach Bedarf festgelegt werden.
The critical temperature can be established for each system as needed.
EuroPat v2
Die kritische Temperatur bei metallischen Supraleitern liegt unterhalb von 20 Grad Kelvin.
The critical temperature in the case of metallic superconductors is below 20 degrees kelvin.
EuroPat v2
Hierbei wird die kritische Temperatur maßgeblich in Abhängigkeit vom Kraftstoffdruck gebildet.
Here, the critical temperature is formed primarily in dependence upon the fuel pressure.
EuroPat v2
Die zugehörige kritische Temperatur begrenzt folglich den Einsatzbereich des ausgewählten Kältemittels.
The associated critical temperature consequently limits the range of application of the selected refrigerant.
EuroPat v2
Die Supraleiter werden komplett diamagnetisch, wenn sie die kritische Temperatur erreichen .
In fact, when superconductors are cooled to the critical temperature, they become perfectly diamagnetic.
ParaCrawl v7.1
Eine thermodynamische Besonderheit ist die geringe kritische Temperatur von 31 °C.
A unique thermodynamic feature is its low critical temperature of 31 °C.
ParaCrawl v7.1
Dazu muss lediglich die Dichte, die Molmasse und die kritische Temperatur der Flüssigkeit bekannt sein.
The density, molar mass and the critical temperature of the liquid have to be known.
Wikipedia v1.0
Kritische Transportbedingungen wie Temperatur und Höchstdauer zur Erhaltung der erforderlichen Gewebe- und Zelleigenschaften sind festzulegen.
Critical transport conditions, such as temperature and time limit must be defined to maintain the required tissue and cell properties.
DGT v2019
Die Stahltemperatur, bei welcher ein Versagen eintritt, wird als kritische Temperatur bezeichnet.
The steeltemperature at which failure occurs is called the critical temperature.
EUbookshop v2
Die kritische Temperatur dieser Platte 3 liegt bei 89K (R = O Ohm).
The critical temperature of this plate 3 is about 89K (R=0 ohms).
EuroPat v2
Außerdem kann dieses die kritische Temperatur anzeigende Signal auch zur Steuerung eines Garzeitwählers verwendet werden.
Moreover, this signal indicating the critical temperature can also be used for the control of a fermentation time selector.
EuroPat v2
Aus diesen Gründen ist eine genaue Justierung solcher Brandmelder auf die gewünschte kritische Temperatur erforderlich.
It is for these reasons that there is required an exact adjustment or setting of such fire alarms to the desired critical temperature.
EuroPat v2
Eine so hergestellte Probe zeigt eine kritische Temperatur von 102 K (Fig.1).
A specimen prepared in this way has a critical temperature of 102K (FIG. 1).
EuroPat v2
Abb. 13 zeigt den Einfluss des Versagenskriteriums sowie der Sicherheitsspanne bei Raumtemperatur auf die kritische Temperatur.
The influence of the failure criterion as well as safety margin at room temperature on the critical temperature is illustrated in Fig. 13.
EUbookshop v2
Sollte aus irgendeinem Grund eine kritische Temperatur erreicht werden, verfärbt sich das Thermodot.
Should a critical temperature be attained for any reason, the thermodot will change its color.
EuroPat v2
Als Anhaltspunkt dient hier die kritische Temperatur von Wasser bei 374°C und 221 bar.
The critical temperature of water at 374° C. and 221 bar serves as a reference point here.
EuroPat v2
Diese kritische Temperatur ist abhängig vom verbauten Turbolader und kann beispielsweise bei 650°C liegen.
That critical temperature is dependent on the installed turbocharger and can be for example 650° C.
EuroPat v2
Bei einem HTS-Material kann die kritische Temperatur beispielsweise gleich oder größer 23 K betragen.
In the case of an HTS material the critical temperature can be equal to or greater than 23 K by way of example.
EuroPat v2
Die kritische Temperatur ist dabei abhängig von der Wahl des jeweiligen Kunststoffs der Oberfläche.
In this case, the critical temperature is dependent on the choice of the respective plastic of the surface.
EuroPat v2
Unterschreitet diese eine kritische Temperatur und der Boden droht zu frieren, wird Alarm ausgelöst.
If this falls below a critical temperature and the ground is at risk of freezing, the alarm is activated.
EuroPat v2
Eine kritische Temperatur ist beispielsweise die Temperatur des Zylinderkopfes einer als Antriebsmotor verwendeten Brennkraftmaschine.
A critical temperature is for example the temperature of the cylinder head of an internal combustion engine used as a driving engine.
EuroPat v2
In diesem Fall ist die Temperatur des Steuergeräts 5 kleiner als die kritische Temperatur.
In this case the temperature of control device 5 is lower than the critical temperature.
EuroPat v2
Bei einer Temperatur von typischerweise 200 nK wird die kritische Temperatur mit 105 Atomen erreicht.
At a temperature of typically 200 nK, the critical temperature is reached with 105 atoms.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bestimmte temperatur wie kritisch kritischer bericht Temperatur
kritische pfad kritisch weniger kritisch kritische temperatur
kritische Ausgabe kritisch begleiten