Translation of "Kritische daten" in English
Die
Versuchsberichte
müssen
eine
eingehende,
kritische
Bewertung
der
Daten
enthalten.
The
report
shall
include
a
detailed
and
critical
assessment
of
the
data.
DGT v2019
Der
Versuchsbericht
muss
eine
eingehende,
kritische
Bewertung
der
Daten
enthalten.
The
report
shall
include
a
detailed
and
critical
assessment
of
the
data.
DGT v2019
Passwörter
und
ähnlich
kritische
Daten
werden
von
uns
niemals
in
Cookies
gespeichert.
We
never
store
passwords
or
similarly
sensitive
data
in
cookies.
CCAligned v1
Linkage
–
verbindet
kritische
VoC-Daten
mit
operativen
und
finanziellen
Informationen.
Linkage–
Links
critical
VoC
data
to
business
operations
and
financial
information.
ParaCrawl v7.1
Kritische
Daten
in
die
Schranken
weisen.
Put
critical
data
in
its
place.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erlaubt
es
die
Erfindung,
kritische
Daten
zu
schützen.
In
addition
the
invention
allows
critical
data
to
be
protected.
EuroPat v2
Image
Partition
ist
eine
effektive
Backuplösung
auf
kritische
Daten
des
Computers.
Image
partition
is
an
effective
backup
solution
on
critical
data
of
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Wie
schütze
ich
meine
kritische
Daten
gegen
unberechtigte
Zugriffe?
How
can
I
protect
my
critical
data
against
unauthorised
access?
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
für
alle
Daten
kritische
Vorsicht
angebracht.
Fundamental
to
the
databank
is
the
critical
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Kritische
Daten
und
Funktionen
sollten
vor
unberechtigtem
Zugriff
geschützt
werden.
Critical
data
and
functions
should
be
protected
from
unauthorized
access.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Unternehmen
speichern
kritische
Daten
auf
mehreren
verteilten
Systemen.
Most
businesses
store
critical
data
on
multiple,
disparate
systems.
ParaCrawl v7.1
Einfach
zu
bedienende
Backup-Software,
um
kritische
Daten
automatisch
zu
sichern.
An
easy
file
backup
program
to
automatically
back
up
your
critical
data.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
als
weitere
Schutzmaßnahme
für
kritische
Daten
genutzt
werden.
This
can
be
used
as
another
kind
of
safeguard
for
critical
data.
ParaCrawl v7.1
Dell
EMC
Cyber
Recovery
automatisiert
End-to-End-Workflows,
um
kritische
Daten
zu
schützen.
Dell
EMC
Cyber
Recovery
automates
workflows
end-to-end
to
protect
critical
data
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Faktencheck
geht
es
um
das
Verifzieren
und
das
kritische
Hinterfragen
offizieller
Daten.
Fact-checking
is
concerned
with
verifying
and
contesting
official
data.
GlobalVoices v2018q4
Beispielsweise
kann
eine
erste
Prioritätsklasse
besonders
sicherheitsrelevante
Daten
betreffen
und
eine
zweite
Prioritätsklasse
weniger
kritische
Daten.
For
example,
a
first
priority
class
can
relate
to
particularly
safety-relevant
data,
and
a
second
priority
class
can
relate
to
less
critical
data.
EuroPat v2
Speicher
für
kritische
Daten
(Überlast-Nachweis,
Laufdauer,
Lastspielzähler)
sollten
nicht
überschreibbar
sein.
It
should
not
be
possible
to
overwrite
memories
for
critical
data
(overload
detection,
run-time,
load-cycle
counters).
EuroPat v2
Erfassen
Sie
kritische
Performance-Daten
von
laufenden
JVMs
und
analysieren
Sie
sie
dann
mit
Zulu
Mission
Control.
Capture
critical
performance
data
from
running
JVMs,
then
analyze
with
Zulu
Mission
Control.
CCAligned v1
Teilen
Sie
kritische
Daten
zu
klinischen
Studien,
um
Arzneimittel
schneller
auf
den
Markt
zu
bringen.
Share
critical
data
on
clinical
trials
to
get
medications
to
market
faster.
CCAligned v1
Die
Bandstationen
sind
ein
Werkzeug,
um
zu
sichern
und
kritische
Daten
zu
speichern.
The
Tape
drives
are
a
tool
for
backing
up
and
storing
critical
data.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Situation
fangen
Sie
an
Panik,
wenn
Sie
wirklich
einige
kritische
Daten
darin
haben.
In
that
situation,
you
start
to
panic
if
you
really
have
some
critical
data
in
it.
ParaCrawl v7.1
Double-Take
verlagert
kritische
Daten
und
vollständige
Workloads
in
beliebigen
Kombinationen
aus
physischen,
virtuellen
oder
Cloud-Servern.
Double-Take
moves
critical
data
and
complete
workloads
from
any
combination
of
physical,
virtual
or
cloud
based
servers.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
privatem
Debian-Arbeitsplatzsystem
mit
der
Unstable-Suite
muss
ich
lediglich
persönliche
und
kritische
Daten
sichern.
For
a
personal
Debian
desktop
system
running
unstable
suite,
I
only
need
to
protect
personal
and
critical
data.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
die
erhobenen
Daten
kritische
Einsichten
in
die
globalen
Trends
des
biologischen
Substratabbaus
vermitteln.
In
total,
data
will
convey
critical
insights
into
global
trends
of
biologically
caused
decalcification.
ParaCrawl v7.1
Schwachstellen
können
Angreifer
kritische
Daten
in
geschützten
Teilen
des
Gerätes
gespeichert
sind,
um
stehlen.
Vulnerabilities
allow
attackers
to
steal
critical
data
stored
in
protected
parts
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeugseitige
Sensoren
liefern
dem
System
kritische
Daten
zu
Faktoren
wie
Spureinstellung,
Beschleunigung
und
Fahrbahnkontakt.
The
system
obtains
critical
data
such
as
wheel
alignment,
acceleration
and
surface
contact
through
sensors
placed
across
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1