Translation of "Daten filtern" in English
Du
kannst
deine
Daten
filtern
und/oder
einen
Zeitraum
auswählen.
You
can
filter
your
data
and/or
select
a
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dann
Daten
filtern,
werden
die
sichtbaren
Werte
automatisch
neu
vergeben.
Then
when
you
filter
data,
the
visible
values
will
be
automatically
reranked.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
Daten;
filtern
Sie
irrelevante
oder
unzureichende
Informationen
heraus.
Collect
data;
remove
noise,
i.e.
irrelevant
or
insufficient
information
ParaCrawl v7.1
Daten
mit
mehreren
Kriterien
filtern
Daten
nach
Textlänge
filtern;
Filter
data
with
multiple
criteria;
Filter
data
by
text
length;
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Optionen
im
Datumsbereich,
um
die
Daten
zu
filtern.
Use
the
Date
range
options
to
filter
the
dates.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ansichten
zu
den
Daten
filtern,
sortieren
und
anpassen.
It
allows
for
filtering,
sorting
and
customizing
views
on
the
data.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Daten
filtern,
miteinander
vergleichen
und
neue
Ansichten
erstellen.
You
can
filter
your
data,
compare
different
results,
and
create
views.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Demo
werden
wir
Daten
basierend
auf
filtern
Produkt
=
KTE
.
In
this
demo,
we
will
filer
data
based
on
Product
=
KTE
.
ParaCrawl v7.1
Hinzufügen
der
Möglichkeit
zum
Vergleichen
von
Daten
mithilfe
von
Filtern;
Added
the
possibility
to
compare
data
using
filters;
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
über
Filterbedingung
aus,
wie
Sie
die
angezeigten
Daten
filtern
möchten.
From
Filter
Condition,
choose
how
you
want
to
restrict
the
dates
reported.
ParaCrawl v7.1
Dafür
können
Sie
die
Daten
mit
Filtern,
Drilldown-Funktionen
und
hierarchischer
Navigation
durchsuchen.
Explore
data
with
filters,
drill-down
capabilities,
and
hierarchal
navigation.
View
all
capabilities
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Meer
an
Informationen
gilt
es,
verlässliche
und
prüffähige
Daten
zu
filtern.
The
challenge
is
to
filter
out
reliable
and
auditable
data
from
this
vast
stockpile
of
information.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
seltenen
Fällen,
die
Fähigkeit,
eingehende
Daten
zu
filtern,
wird
vermindert.
In
some
rare
cases,
the
ability
to
filter
incoming
data
is
decreased.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Lernprogramm
wird
erläutert,
wie
Sie
mehrere
Kriterien
festlegen
und
Daten
in
Excel
filtern.
This
tutorial
is
talking
about
how
to
set
multiple
criteria
and
filter
data
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Daten
filtern.
You
can
filter
the
data
CCAligned v1
Von
den
Quellsystemen
müssen
korrekte
Daten
optimal
mit
Filtern
von
duplizierten
und
falschen
Daten
extrahiert
werden.
From
the
source
systems
correct
data
has
to
be
optimaly
extracted
with
filtering
duplicated
and
incorrect
data.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Daten
filtern,
die
nur
eines
der
Kriterien
erfüllen
müssen,
wählen
Sie
OR.
If
you
filter
data
out
which
only
need
to
meet
one
of
the
criteria,
you
select
OR.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Datenverarbeitungsfunktionen
einfügen,
um
die
Daten
zu
filtern
oder
zu
konvertieren.
You
can
also
insert
data
processing
functions
to
filter
or
perform
conversions
on
the
data.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dann
die
Daten
filtern,
werden
nur
die
sichtbaren
Zellen
abwechselnd
schattiert.
Then
when
you
filter
the
data,
only
the
visible
cells
have
been
alternately
shaded.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
möchten
Sie
vielleicht
nur
Daten
oder
Datensätze
zwischen
zwei
bestimmten
Daten
in
Excel
filtern.
Sometime
you
may
only
want
to
filter
data
or
records
between
two
specific
dates
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Noch
besser,
es
kann
mit
einem
SharePoint-Filter-Webpart
verbunden
werden,
um
Daten
zu
filtern.
Even
better,
it
can
be
connected
to
a
SharePoint
filter
Web
Part
to
filter
data.
ParaCrawl v7.1
Aber
jetzt
möchten
Sie
die
Zeilen
mit
einem
Wert
in
den
kommagetrennten
Daten
filtern.
But,
now,
you
want
to
filter
the
rows
with
one
value
within
the
comma
separated
data.
ParaCrawl v7.1
Infolge
des
Umstandes,
daß
auf
die
mit
dem
definierten
Faktor
multiplizierten,
dem
Eingangssignal
entsprechenden
digitalen
Daten
durch
digitales
Filtern,
in
diesem
Zusammenhang
wird
bezüglich
weiterer
Informationen
auf
das
Buch
"Theory
and
Application
of
Digital
Signal
Processing"
von
L.R.
Rabiner
und
B.
Gold,
Prentice-Hall,
Inc.,
New
Jersey,
ISBN
0-13-914
101-4,
verwiesen,
als
dritte
Übertragungsfunktion
das
komplexe
Komplement
der
ersten
Übertragungsfunktion
angewendet
wird,
entsprechen
die
nach
dem
digitalen
Filtern
vorliegenden
digitalen
Daten
der
Differenz
zwischen
den
zeitlichen
Verläufen
des
Eingangssignals
und
des
aufbereiteten
Signals.
Subjecting
data
to
successive
transfer
functions,
one
of
which
is
the
complex
complement
of
the
other,
is
described
in
the
book
"Theory
and
Application
of
Digital
Signal
Processing,"
Rabiner
et
al.
As
a
consequence
of
subjecting
the
digital
data
corresponding
to
the
input
signal,
which
had
been
multiplied
by
the
defined
multiplication
factor,
to
the
further
transfer
function
which
is
the
complex
complement
of
the
first
transfer
function,
the
resulting
digital
data
correspond
to
the
difference
between
the
chronological
curves
of
the
input
signal
and
of
the
edited
signal.
EuroPat v2
Infolge
des
Umstandes,
daß
auf
die
mit
dem
definierten
Faktor
multiplizierten,
dem
Eingangssignal
entsprechenden
digitalen
Daten
durch
digitales
Filtern
das
komplexe
Komplement
der
ersten
Übertragungsfunktion
angewendet
wird
und
die
so
erhaltenen
digitalen
Daten
zu
den
dem
aufbereiteten
Signal
entsprechenden
digitalen
Daten
addiert
werden,
werden
den
dem
aufbereiteten
Signal
entsprechenden
digitalen
Daten
diejenigen
Signalanteile
wieder
hinzugefügt,
die
durch
die
Anwendung
der
ersten
Übertragungsfunktion
entfernt
wurden.
The
digital
data
obtained
in
this
manner
are
added
to
the
digital
data
corresponding
to
the
edited
signal,
and
those
signal
portions
which
were
removed
by
the
application
of
the
first
transfer
function
are
again
attached
to
the
digital
data
corresponding
to
the
edited
signal.
EuroPat v2
In
der
bevorzugten
Betriebsart
der
erfindungsgemäßen
Einrichtung
wendet
die
elektronische
Recheneinrichtung
6
auf
die
dem
Eingangssignal
ES
entsprechenden,
mit
dem
definierten
Faktor
F
multiplizierten
digitalen
Daten
durch
digitales
Filtern
eine
zweite
Übertragungsfunktion
T2
an.
In
the
preferred
operating
mode
of
the
apparatus,
the
electronic
calculating
unit
6
subjects
the
digital
data,
which
correspond
to
the
input
signal
and
are
multiplied
by
the
factor
F,
to
a
second
transfer
function
T2
by
digital
filtering.
EuroPat v2
Wobei
hierzu
die
detektierten
Daten
entsprechend
zu
filtern
und
zeitlich
zu
integrieren
sind,
um
die
Geschwindigkeit
und
die
Auslenkung
der
Meßstelle
bestimmen
zu
können.
For
this
purpose,
in
this
case
the
detected
data
are
to
be
filtered
correspondingly
and
integrated
over
time,
in
order
to
be
able
to
determine
the
rate
and
the
deflection
of
the
measuring
point.
EuroPat v2
Diese
Funktion
ermöglicht
es
uns,,
Mit
dem
neuen
Filter
Activity
Log,
geleitet,
um
die
Inhalte
auf
den
Daten
zu
filtern,
wenn
man
sie
veröffentlicht
und
wer
kann
sie
sehen
oder
wenn
Sie
getaggt:
fand
einmal
die
Post
“peinlich”
Sie
können
wählen,
um
sie
dauerhaft
zu
entfernen.
This
function
allows
us
to,
using
the
new
filters
Activity
Log,
passed
to
filter
the
content
based
on
the
dates
when
you
have
them
published
and
who
can
see
them
or
when
you're
tagged:
once
found
the
post
“embarrassing”
you
can
choose
to
remove
them
permanently.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
Live-Daten-Verbindung
zwischen
dem
FocalScope-Callcenter
und
Microsoft
Excel
entworfen,
damit
Sie
Ihre
Callcenter-Daten
schnell
filtern
und
analysieren
können.
We
have
designed
a
live
data
connection
between
FocalScope
call
center
and
Microsoft
Excel,
so
you
quickly
can
filter
and
analyze
your
call
center
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
selbst
Daten
umwandeln,
filtern
und
zusammenfassen
–
und
mehr
Nutzen
aus
Big
Data
ziehen.
Transform,
filter
and
summarize
data
yourself,
and
get
more
value
from
your
big
data.
ParaCrawl v7.1
In
Excel
können
Sie
die
Filterfunktion
anwenden,
um
Daten
zu
filtern,
die
nicht
mit
Sonderzeichen
beginnen
oder
enden.
In
Excel,
you
can
apply
the
Filter
feature
to
filter
data
which
does
not
begin
or
end
with
special
characters.
ParaCrawl v7.1