Translation of "Kritiker von" in English
Kritiker
sprechen
daher
von
einem
Hauch
Kalten
Krieges.
Critics
therefore
speak
of
a
touch
of
cold
war.
Europarl v8
Er
war
ein
Kritiker
von
Linnaeus’
System
der
Klassifizierung
von
Pflanzen.
He
was
a
critic
of
Linnaeus's
system
of
plant
classification.
Wikipedia v1.0
Man
müsste
die
Kritiker
von
seiner
demokratischen
Legitimität
überzeugen.
Its
critics
would
need
to
be
convinced
of
its
democratic
legitimacy.
News-Commentary v14
Die
Kritiker
sprechen
immer
von
meiner
Ehrlichkeit.
Critics
always
talk
about
my
honesty.
OpenSubtitles v2018
Heute
kommt
der
Kritiker
von
France-Soir.
Be
extra
good,
the
France
3
critic's
supposed
to
come.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
haben
diese
Kritiker
nichts
von
ihrer
letzten
Lektion
gelernt.
Perhaps
these
critics
have
not
learned
their
lesson
previously.
TED2020 v1
Als
Endiviensalat
riss
ich
die
Kritiker
von
ihren
Sitzen!
I
did
an
endive
salad
that
knocked
the
critics
on
their
ass!
OpenSubtitles v2018
Auch
von
Kritiker-Seite
aus
wurde
der
Song
ein
Erfolg.
Stone
also
choreographed
and
shot
a
video
of
the
performance.
Wikipedia v1.0
Kritiker
sprechen
von
einer
„Blamage
für
den
Wissenschaftsstandort
Bayern“.
Critics
call
it
a
"disgrace
for
the
science
center
of
Bavaria".
WikiMatrix v1
Findlay
war
nächst
Anhänger,
dann
aber
scharfer
Kritiker
von
Ludwig
Wittgenstein.
Findlay
was
first
a
follower,
and
then
an
outspoken
critic,
of
Ludwig
Wittgenstein.
WikiMatrix v1
Er
ist
ein
wissenschaftlicher
Kritiker
von
Gehirnwäsche-Theorien.
He
is
a
scientific
critic
of
brainwashing
theories.
WikiMatrix v1
Ein
prominenter
Kritiker
von
Smiths
Interpretation
war
der
Historiker
Edwin
M.
Yamauchi.
One
prominent
critic
of
Clausewitz
is
the
Israeli
military
historian
Martin
van
Creveld.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Kritiker
waren
beeindruckt
von
dem
Film.
Some
critics
were
more
impressed
with
the
film.
WikiMatrix v1
Kritiker
sprachen
von
einer
„brillanten“
Darstellung.
Critics
called
"Catch
Me"
a
spectacle
with
flashing
lights.
WikiMatrix v1
Und
wenn
interessiert's
schon,
was
die
Kritiker
so
von
sich
geben?
And
who
cares
what
the
critics
think?
OpenSubtitles v2018
Was
die
Gegner
und
Kritiker
von
Elektroautos
jahrelang
gesagt
haben,
ist
wahr.
What
the
detractors
and
the
critics
of
electric
vehicles
have
been
saying
for
years
is
true.
OpenSubtitles v2018
Verständlicherweise
fordern
Kritiker
strafrechtliche
Verfolgung
von
jemand
für
dieses
Debakel.
Understandably,
critics
are
demanding
criminal
prosecution
of
somebody
for
this
debacle.
CCAligned v1
Fans
und
Kritiker
erwarten
Qualität
von
den
vier
Schweden.
Fans
and
critics
expect
quality
of
the
four
Swedes.
ParaCrawl v7.1
Juden
wurden
auch
heftige
Kritiker
von
Israels
Behandlung
der
Palästinenser
.
Jews
have
also
been
fierce
critics
of
Israel's
treatment
of
Palestinians.
ParaCrawl v7.1
Bellenda
landet
in
Seoul
und
es
ist
sofort
Erfolg
von
Kritiker
und
Publikum.
Bellendaarrives
to
Seoul
and
is
a
success
of
critic
and
public.
ParaCrawl v7.1
Kritiker
müssen
von
Anfang
an
in
den
Dialog
eingebunden
werden.
Critics
must
be
involved
in
the
debate
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Nach
islamischen
Quellen
werden
Kritiker
Mohammeds
von
seinen
Anhängern
getötet.
According
to
Islamic
sources,
critics
of
Mohammed
were
killed
by
his
followers.
ParaCrawl v7.1
Kritiker
sprechen
von
einem
"rechtspolitischen
Albtraum".
Critics
are
talking
about
a
legal
and
political
nightmare.
ParaCrawl v7.1
Phelps
gilt
als
scharfer
Kritiker
der
Wirtschaftspolitik
von
US-Präsident
Donald
Trump.
Phelps
severely
criticizes
the
economic
policy
of
U.S.
president
Donald
Trump.
WikiMatrix v1
Er
ist
ein
Kritiker
von
Korruption
und
der
schlechten
Regierung
Benins.
He
is
a
critic
of
corruption
and
bad
government
of
Benin.
ParaCrawl v7.1