Translation of "Kreuzband gerissen" in English
Als
Jugendlicher
habe
ich
mir
das
vordere
Kreuzband
gerissen.
As
a
teen,
I
tore
my
anterior
cruciate
ligament.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sein
Kreuzband
könnte
gerissen
sein.
I
think
he
might
have
tore
his
ACL.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
das
letzte
Mal
Sex
halte,
hab
ich
mir
das
Kreuzband
gerissen.
Last
time
I
had
sex
I
tore
my
ACL.
OpenSubtitles v2018
Solche
Operationen
werden
erforderlich,
wenn
das
Kreuzband
im
Knie
gerissen
oder
anderweitig
stark
beschädigt
ist.
Such
operations
are
required
if
the
cruciate
ligament
in
the
knee
is
torn
or
badly
damaged
in
some
other
way.
EuroPat v2
In
der
Saison
2008
wurde
er
nach
neun
Spielen
von
der
Weakside
Linebacker
Position
auf
die
Mittelposition
verschoben,
nachdem
sich
Nick
Barnett
sein
vorderes
Kreuzband
gerissen
hatte.
In
2008,
after
spending
the
first
nine
games
as
the
Packers'
weakside
linebacker
Hawk
was
moved
to
middle
linebacker
after
Nick
Barnett
tore
his
ACL.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Wochenende
gab
es
dann
die
Nachricht,
dass
er
sich
beim
Skifahren
das
Kreuzband
gerissen
hatte.
After
this
weekend,
there
were
news
that
he
tore
his
ACL
in
skiing
holidays.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
das
Kreuzband
gerissen
er
kurz
vor
seiner
Rückkehr
zwang
ihn
erlitten
hatte
seine
berufliche
Zeit
in
der
FC
Bayern
auf
Rehabilitation
zu
beginnen.
However,
the
torn
cruciate
ligament
he
had
suffered
just
before
his
return
forced
him
to
start
his
professional
time
in
FC
Bayern
on
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
In
Innsbruck
ließ
er
sich
das
gerissene
Kreuzband
flicken.
In
Innsbruck
he
had
the
torn
cruciate
ligament
mended.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Informationen
zum
Thema
Kreuzbandriss
sowie
über
die
Behandlungsmethode,
mit
welcher
das
gerissene
Kreuzband
erhalten
werden
kann.
Here
you
will
find
information
about
cruciate
ligament
rupture
as
well
as
about
the
treatment
method
with
which
the
torn
cruciate
ligament
can
be
preserved.
CCAligned v1