Translation of "Keilriemen gerissen" in English
Vielleicht
ist
bei
der
Maschine
ein
Keilriemen
gerissen,
oder
so
etwas.
Maybe
the
machine
blew
a
belt
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Dinge
wie
Ölleuchte,
Lichtanlage
und
Batteriemessgerät
beobachten
und
dann
Wahrscheinlichkeiten
für
eine
Hypothese
berechnen,
z.B.
die
Lichtmaschine
ist
kaputt
oder
der
Keilriemen
ist
gerissen
oder
die
Batterie
ist
leer.
We
can
observe
things
like
the
oil
light
and
the
lights
and
the
battery
meter
and
then
compute
probabilities
of
the
hypothesis,
like
the
alternator
is
broken
or
the
fan
belt
is
broken
or
the
battery
is
dead.
QED v2.0a
Auch
das
Bayesche
Netz
hilft
euch
bei
der
Beurteilung
mittels
beobachtbarer
Variablen,
z.B.
wenn
das
Auto
nicht
startet
und
der
aktuelle
Ölstand,
aber
auch
verborgene
Gründe,
z.B.
ist
der
Keilriemen
gerissen
oder
die
Batterie
kaputt.
What
the
Bayes
network
does,
it
really
assists
you
in
reasoning
from
observable
variables,
like
the
car
won't
start
and
the
value
of
the
dipstick,
to
hidden
causes,
like
is
the
fan
belt
broken
or
is
the
battery
dead.
QED v2.0a
Der
Grund,
warum
die
Batterie
nicht
aufgeladen
werden
kann,
könnte
daran
liegen,
dass
die
Lichtmaschine
kaputt
ist
oder
aber
der
Keilriemen
ist
gerissen.
The
reason
why
a
battery
might
not
charge
is
that
the
alternator
might
be
broken
or
the
fan
belt
might
be
broken.
QED v2.0a
Mr.
Butler,
dürfen
wir
heute
mit
einem
gerissenen
Keilriemen
oder
einem
defekten
Reifen
rechnen?
Mr
Butler,
any
chance
of
a
broken
fan
belt
or
a
flat
tyre
today?
OpenSubtitles v2018