Translation of "Kreise von freunden" in English

The two have very similar personalities as well as overlapping circles of friends.

In the circle of good friends he wants to announce his engagement to Lisa St. James.

Playing family games with friends and family help children to learn suitable social behaviour.

How might someone in Tajikistan, the only Persian-speaking republic in the former Soviet Union, describe a beautiful and lively night spent in the company of family and friends?

I hope everyone is having a wonderful day and taking time from your hectic lives to relax with friends and family whether it is enjoying the flowers in our bountiful gardens or sampling the myriad delicacies prepared by chefs from our prosperous home.

She began singing the Fado in the intimate circle of her family and friends but soon the fame of her proven talent spread out.

Whether alone, as a couple or as groups of relatives, colleagues or business partners – you come as guests and leave as friends.

The team of Cube 5 wishes you happy holidays and a good, fresh start into the new year with family and friends.

There is no central website for finding free rooms in a shared flat, instead flatshares are usually the result of networking in the circle of friends and acquaintances.

I was asked recently if I could write something about how I celebrate Hanukkah in my own circle of family and friends.

This feature of creating circles of friends was unique to the social network but noe Facebook and other sites have been allowing users to customize sharing abilities in recent weeks — making this less of a unique feature.

Each member has their own relatively wide circle of friends, acquaintances or colleagues they meet on a relatively regular basis.

At dusk, from spring onwards when the weather is good, the streets of Zaragoza fill with tables and chairs and people come together on the terraces to enjoy a cold drink with friends.

The Hotel Meliá Atlanterra is the ideal option for sharing a special day with your family and friends with stunning views of the Atlantic Ocean and idyllic surroundings.

With the end of the year fast approaching, the Shuttle Europe team is taking a bit of time out to draw breath and enjoy a few days in the company of family and friends.

Further initiatives, such as providing a library of DVDs with eco movies, are supposed to help to raise the need for environmental protection at home together with family or friends.

Most people, give up marketing and sales jobs, soon after exhausting the contacts from their circles of friends.

The Meliá Palas Atenea Hotel is the ideal choice for a unique moment to be shared with your loved ones, surrounded by the best views of the Bay of Palma, the Cathedral and the Paseo Marítimo seafront promenade and marina.

However, the majority of the inhabitants, who were much more concerned with daily routine matters, gradually acceded to the situation although, for most, the preferred language at home and with friends continued to remain Walloon.

A wine for everyday drinking, a dinner with friends, or a glass in front of the fire, the Légende Bordeaux Rouge is a well-balanced blend of traditional grape varieties: Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc.

Schloss Igls offers a unique setting for festive banquets with your family, friends or business partners.

Lateron in the city center of Salzburg the new Doctor was celebrated during lunch together with relatives and friends.

A gluten-free recipe full of flavour, and perfect for a family lunch or dinner.

Life at St John's was in striking contrast to that in Derby, and Maurice's naturally gregarious nature brought him several circles of friends apart from the group reading mathematics at St John's...

Would you like to enjoy yourself at a private party of family, friends or business partners and at the same time enjoy excellent food and drink?

On your own, as a couple or with friends or relatives, colleagues or business partners – you come as a guest and leave as a friend.