Translation of "Gruppe von freunden" in English

Ich brauche eine Gruppe von besten Freunden über Nacht.
I need a group of overnight best friends.
OpenSubtitles v2018

So werde ich meine neue Gruppe von Freunden nennen.
That's what I'll call my new group of friends.
OpenSubtitles v2018

Antonieta, eine Gruppe von Freunden und ich arbeiteten mit Enthusiasmus mit.
Antonieta and a group of us supported him enthusiastically.
OpenSubtitles v2018

Die Gruppe wird von Freunden geführt, die sich mit zwölf Jahren kennenlernten.
The crew is led by two good old boys... who met when they were 12 years old:
OpenSubtitles v2018

Er begünstigte eine Gruppe von Freunden, die bei mächtigeren Adligen unbeliebt waren.
He continued to favour a group of "familiars" unpopular with the more powerful magnates.
WikiMatrix v1

Wenn aus einer Gruppe von Freunden zwei anbandeln... ist das Gleichgewicht hinüber.
Whenever two people in a group of friends become girlfriends. Mm. Throws off the whole balance.
OpenSubtitles v2018

Wählen Sie ein Business Gruppe von Freunden:
Select Business Group of Friends:
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung ist ideal für Geschäftsreisende, Familien oder eine Gruppe von Freunden.
Perfect for business trips, families, or a groups of friends.
ParaCrawl v7.1

Und diesen Weg laufe ich mit einer Gruppe von großartigen Freunden.
And this is a goal I'm now going towards with a group of great friends.
ParaCrawl v7.1

Das Festival hat keine Firmensponsoring und wurde von einer Gruppe von Freunden begonnen.
The festival has no corporate sponsorship and was started by a group of friends.
ParaCrawl v7.1

Eine gruppe von freunden, die in Genoa leben,
A group of friends living on the eastern side ofGenoa,
ParaCrawl v7.1

Sie bevorzugen die Gesellschaft einer eigenen engen Gruppe von Freunden.
They prefer the company of their own close group of friends.
ParaCrawl v7.1

Wir gingen Mitte August mit einer Gruppe von 19 Freunden zum Mittagessen.
We went for lunch in mid-August with a group of 19 friends.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung ist ideal für eine Gruppe von Freunden oder eine Familie.
It is perfect for a group of friends or a family.
ParaCrawl v7.1

Sammeln Sie Ihre Gruppe von Freunden und es gibt keine Ausreden.
Gather your group of friends and there are no excuses.
ParaCrawl v7.1

Ich war hier mit einer großen Gruppe von Freunden und liebe das Hotel.
I stayed here with a big group of friends, and love the place.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ort ist ideal für Paare, Familien oder eine Gruppe von Freunden.
This place is perfect for couples, family or a group of friends.
ParaCrawl v7.1

Eine Gruppe von Freunden für ein exklusives Spiel und 5-Gang-Gourmet-Essen zu sammeln.
Gather a group of your friends for an exclusive game and 5-course gourmet meal.
ParaCrawl v7.1

Antonio und die ganze Gruppe von Freunden Foggia (Übersetzt mit Google Translate)
Antonio and the whole group of friends Foggia (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Jedes Kapitel kann alleine oder mit einer Gruppe von Freunden abgeschlossen werden.
Each chapter can be completed solo or with a group of friends.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte eigentlich mit einer kleinen Gruppe von etwa zehn Freunden kommen.
Originally I wanted to come with a cozy group of about 10 friends.
ParaCrawl v7.1

Eine Gruppe von Freunden mit einer Leidenschaft für den à tna!
A group of friends with a passion for our volcano!
ParaCrawl v7.1

Wir waren eine Gruppe von 9 Freunden und blieb in einem der Nebengebäuden.
We were a group of 9 friends and stayed in one of the out-houses.
ParaCrawl v7.1

Es eignet sich für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden.
It is suitable for a family or group of friends.
ParaCrawl v7.1

Wir waren eine Gruppe von neun Freunden und haben unseren 3-tägigen Aufenthalt genossen.
We were 9 friends and enjoyed our 3-day stay.
ParaCrawl v7.1

Eine Gruppe von dreißig beglückten Freunden vergnügt sich mit ihren Frauen.
A group of thirty auspicious friend enjoyed themselves with their wifes.
ParaCrawl v7.1

Eine Gruppe von Freunden genießen ihre Zeit zusammen in einem Cafe.
A Group Of Friends Enjoying Their Time Together At A Cafe.
ParaCrawl v7.1

Zuerst betrachten wir ein Familienfoto oder das Bild einer Gruppe von Freunden.
We begin by focusing on a family photo or on a picture of a group of our friends.
ParaCrawl v7.1

Bildung einer Gruppe von Freunden dort würden Sie an den Ort zu gewinnen.
Formation of a group of friends would not bring you to the place.
ParaCrawl v7.1