Translation of "Krebserregende stoffe" in English

Was ist mit den Warnhinweisen auf Spielzeug, das krebserregende Stoffe enthält?

Es ist geradezu absurd, dass krebserregende Stoffe in Kinderhände gelangen dürfen.

Viele von diesen Pflanzen enthalten krebserregende Stoffe.

Strahlenexpositionen oder andere krebserregende Stoffe können alle Prozesse der Entwicklung beeinflussen.

Kritiker warnen, das Risiko werde unterschätzt, es enthalte 28 krebserregende Stoffe.

Wer würde ein Spielzeug kaufen, wenn er weiß, dass es krebserregende Stoffe enthält?

Deshalb sind wir auch der Meinung, dass nachweislich krebserregende Stoffe verboten werden müssen.

In Wirklichkeit kaufen wir jedoch ungewollt Spielsachen, die krebserregende Stoffe sowie Blei enthalten.

Dies ist im Einklang mit den Empfehlungen von zwei Studien über krebserregende und umweltgefährdende Stoffe.

Die WHO hat eine Liste erstellt, in der über 200 potentiell krebserregende Stoffe aufgeführt sind.

Es ist nicht die Essenzen schaffen Risiken wie Aluminiumsalze, Verdacht auf krebserregende Stoffe.

Elektronische Zigaretten enthalten Nikotin, aber sie enthalten keine Teer oder Tabak oder sogar krebserregende Stoffe.

Man meint, dass das Brustgewebe in den Teenagejahren extra anfällig auf krebserregende Stoffe ist.

Cadmium und seine Verbindungen in Form von Stäuben und Aerosolen sind als krebserregende Stoffe eingestuft.

Für die Herstellung der Produkte wird auf umweltgefährdende Materialien wie Schwermetalle oder krebserregende Stoffe verzichtet.

Erstens wird eine Festlegung von Arbeitsplatzgrenzwerten oder anderer Maßnahmen für sieben weitere krebserregende chemische Stoffe erfolgen.

Ihr Fazit: Beim Erhitzen von Tabak entstehen erheblich weniger krebserregende Stoffe (Karzinogene).

Wenn man Cannabis raucht, entstehen krebserregende Stoffe, die in den Körper gelangen.

Dieses Zertifikat bietet die Gewähr, dass die Produkte weder Allergene noch krebserregende Stoffe enthalten.

Im Lichte der immer besseren Aufklärung der europäischen Bevölkerung in Gesundheitsfragen und der sehr hohen europäischen Schutzstandards im Umwelt- und Gesundheitsbereich geht es nicht an, dass in Europas Produktionsstätten immer noch krebserregende Stoffe im Umlauf sind.

Hinsichtlich der biologischen Grenzwerte, und ich beziehe mich auf die Änderungsanträge 4 und 8, beabsichtigt die Kommission die Unterbreitung weiterer Vorschläge, um Grenzwerte für spezifische krebserregende Stoffe auf bestimmten Ebenen festzusetzen, sobald die erforderlichen Daten vorliegen.

In diesem Jahr, wenn bei der Definition von Gesundheitsschutz und Sicherheit Arbeitszeiten, Baugerüste, chemische Stoffe, krebserregende Stoffe, dabei insbesondere Asbest, berücksichtigt werden - und ich bin froh, daß die Fraktion der Grünen den letztgenannten Punkt thematisiert hat -, sollte das Parlament sehr stolz auf die Rolle sein, die es bei der Unterstützung der Änderung gespielt hat, die zur Durchsetzung eines Verbots von Asbest notwendig sein wird.

Daher muß man in bestimmten Fällen zu seiner Durchsetzung diese Art von Unterstützung gewähren, um das Vorsichtsprinzip durchzusetzen und krebserregende Stoffe in der Arbeitsumwelt auszuschalten.

Das wird der nächste wichtige Schritt sein neben der Frage der Grenzwerte für Schwermetalle und für krebserregende Stoffe.

Wir brauchen eine Richtlinie über krebserregende Stoffe und auch eine Ausweitung des Anwendungsbereichs der geltenden Richtlinie, damit sie auch medizinische Zubereitungen, Kosmetika und Pestizide mit einbezieht.

Ich denke, wenn wir das so hinbekommen, daß sich hoffentlich auch die Kommission den Vorschlägen des Ausschusses anschließen kann, dann hätten wir wirklich einen Meilenstein erreicht hin zu mehr Luftqualität und auch einen großen Beitrag geleistet, um deutlich zu machen, daß krebserregende Stoffe nichts in der Umwelt verloren haben.

In Autoreifen werden wir sie verbieten, aber in Spielzeug sind sie zugelassen, obwohl es krebserregende Stoffe sind.

Darüber hinaus sollen die Empfehlungen aus zwei Studien, zum einen über krebserregende Stoffe und zum anderen über die Meeresumwelt gefährdende Substanzen, aufgenommen werden.

Außerdem dauert die Diskussion der Überprüfung der Rechtsvorschriften über krebserregende Stoffe am Arbeitsplatz noch an, und vielleicht sollten wir prüfen, ob wir das ebenfalls aufnehmen sollten.