Translation of "Krank zu sein" in English
Er
scheint
letzte
Woche
krank
gewesen
zu
sein.
He
seems
to
have
been
sick
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ganz
gesund,
mal
ein
wenig
krank
zu
sein.
Being
ill
for
a
little
while
does
you
a
lot
of
good.
Tatoeba v2021-03-10
Du
erweckst
nicht
den
Eindruck,
krank
zu
sein.
It
doesn't
look
like
you're
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Zeit,
um
krank
zu
sein.
I
don't
have
time
to
be
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Zeit,
krank
zu
sein.
I
don't
have
time
to
be
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verdient
es
krank
zu
sein.
Well,
she
deserves
to
be
ill.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
daran
gewöhnt,
sehr
krank
zu
sein.
Well,
the
fact
is,
you've
grown
quite
accustomed
to
being
very,
very
sick.
OpenSubtitles v2018
Klingt
so
als
wenn
es
keiner
von
uns
beiden
akzeptiert
krank
zu
sein.
Well,
it
sounds
like
neither
one
of
us
can
accept
being
sick.
OpenSubtitles v2018
Krank
zu
sein,
lässt
mich
verlieren.
Being
sick
has
made
me
lose
my
game.
OpenSubtitles v2018
Interessante
Worte
von
jemandem,
der
vorgab,
krank
zu
sein.
Interesting
choice
of
words
from
someone
who
lied
about
being
sick.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
schwarzen
Adern,
scheinen
aber
nicht
krank
zu
sein.
They
have
the
black
veins
but
don't
seem
sick.
OpenSubtitles v2018
Alice,
kannst
du
vortäuschen,
krank
zu
sein?
Alice,
can
you,
er...
make
yourself
sick?
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
gestand
er
sich
nicht
mehr
ein,
krank
zu
sein.
Somewhere
along
the
line
he
stopped
admitting
to
himself
that
he
was
sick.
OpenSubtitles v2018
Als
Ärztin
selbst
krank
zu
sein,
das
ist
nicht
sehr
förderlich.
Being
a
doctor
when
you're
sick
doesn't
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
seh
zu
gesund
aus,
um
krank
zu
sein.
I
look
too
healthy
to
be
sick.
OpenSubtitles v2018
So
fühlt
es
sich
also
an,
krank
zu
sein.
So,
this
is
what
being
sick
feels
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
nicht,
ständig
innerlich
krank
zu
sein.
I
don't
like
being
sick
inside
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Einer
scheint
ziemlich
krank
zu
sein,
vielleicht
etwas
Ernstes.
About
half
an
hour
ago
one
of
them
got
pretty
sick.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
jedem
passieren,
krank
zu
sein.
Everyone's
ill
from
time
to
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
offensichtlich,
dass
er
vorgab
krank
zu
sein.
It
is
clear
that
he
pretended
to
be
ill.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
das
Recht,
auch
mal
krank
zu
sein.
I've
got
a
right
to
be
on
sick
leave.
OpenSubtitles v2018
Erstens
ist
es
nicht
die
Zeit
für
dich,
krank
zu
sein.
First
place,
it
ain't
your
time
to
be
sick.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
krank
zu
sein.
I
hate
being
sick.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gar
keinen
Grund,
krank
zu
sein,
oder?
I've
got
no
reason
to
be
OpenSubtitles v2018