Translation of "Kraft der anziehung" in English
Und
eigentlich
gibt
es
eine
Kraft
der
Anziehung
zwischen
dir
und
deinem
Computer.
So
this
is
a
newton,
which
is
appropriately
named
for
the
guy
that
is
the
Father
of
All
Classical
Physics.
So
my
weight
on
Earth,
which
is
the
same
thing
as
the
force
that
Earth
is
pulling
down
on
me,
or
that
the
gravitational
attraction
between
the
Earth
and
me
is
686
newtons.
Now
I
will
ask
you
an
interesting
question.
QED v2.0a
Zum
Glück
gibt
es
Wege,
die
Kraft
der
ursprünglichen
Anziehung
zurückzugewinnen.
Well
thank
God
there
is
a
way
to
return
to
the
beauty
of
your
original
attraction!
CCAligned v1
Die
Kommunion,
die
aus
dem
Wort
Gottes
geboren
ist,
hat
eine
Kraft
der
Anziehung.
Communion
born
of
the
Word
of
God
has
a
great
force
of
attraction.
ParaCrawl v7.1
Aus
weichem
Poly
und
fluoreszierendem
und
transparent,
gibt,
die
eine
Kraft
der
Anziehung.
Made
of
soft
poly
material
and
fluorescent
and
transparent,
which
gives
a
power
of
attraction.
CCAligned v1
Wenn
man
die
Neodym-Magnet
auf
Goo,
die
Kraft
der
Anziehung
zieht
die
Magnet
im
Inneren.
If
you
put
the
neodymium
magnet
on
top
of
Goo,
the
force
of
attraction
pulls
the
magnet
inside.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
selbst
unseren
besten
Traditionen
folgen,
können
wir
andere
zur
Nachahmung
anregen
und
die
sanfte
Kraft
der
Anziehung
fördern.
When
we
live
up
to
our
own
best
traditions,
we
can
stimulate
emulation
and
generate
the
soft
power
of
attraction.
News-Commentary v14
Ich
möchte
also
diese
drei
Länder
willkommen
heißen,
deren
Beitritt
die
Gemeinschaftsdynamik
verstärken
wird
und
die
Kraft
und
Anziehung
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
unter
Beweis
stellt.
I
would
like
to
extend
a
warm
welcome
to
these
three
countries
whose
accession
strengthens
the
Community's
forward
momentum
and
bears
witness
to
the
power
and
attraction
of
economic
and
monetary
union.
TildeMODEL v2018
Die
hohe
Bearbeitungsgenauigkeit
wird
auch
durch
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
Kraft
der
Anziehung
des
Werkstücks
auf
dem
größeren
Teil
der
Oberfläche
der
Platte
1
erreicht.
High
machining
accuracy
is
also
attained
due
to
uniformly
spread
attractinn
forces
applied
to
the
workpiece
11
over
the
greater
part
of
the
surface
area
of
the
plate
1.
EuroPat v2
Eine
über
die
Platte
gleichmaßig
verteilte
Kraft
der
Anziehung
der
Werkstücke
kann
im
Bereich
des
oberen
Teiles
des
Kernes
erreicht
werden,
wenn
dieser
trapezförmig
ist.
A
uniform
attraction
force
of
workpieces
over
the
plate
within
the
zone
of
the
core
top
portion
may
be
obtained
when
the
top
core
portion
is
trapezoid
shaped.
EuroPat v2
Derartige
Größe
t
des
Polabstandes
ist
optimal
für
die
Vorrichtung
vom
Standpunkt
der
Einfachheit
der
Konstruktion,
der
Sicherung
der
Gleichmäßigkeit
der
Kraft
der
Anziehung
der
Werkstücke
11
an
die
Platte
1
und
der
Universalität
der
Vorrichtung,
was
nachstehend
bei
der
Beschreibung
der
Arbeitsweise
der
Vorrichtung
begründet
ist.
Such
a
value
of
the
interpole
distance
t
is
the
optimum
one
for
the
present
device
from
the
standpoint
of
simplicity
of
its
construction,
provision
of
uniform
attraction
forces
with
which
the
workpieces
11
are
held
to
the
plate
1
and
versatility
of
the
device,
which
will
be
substantiated
more
detailed
in
the
description
of
the
operation
of
the
device
that
follows
hereinbelow.
EuroPat v2
Oder
sie
laufen,
nachdem
Sie
mit
diesem
attraktiven
Ist
das
Haus
hat
die
Kraft
der
Anziehung?
Or
they
run
after
you
since
you
are
that
attractive
does
this
house
has
the
power
of
attraction?
QED v2.0a
Die
Entwicklung
der
Kunst,
die
Natur
zu
imitieren,
ist
nichts
neues,
aber
die
Kraft
der
Anziehung,
die
zeitgenössische
kreativ
fühlen
ist
immer
bemerkenswert
und
inspirierend.
The
trend
of
art
imitating
nature
is
nothing
new,
but
the
power
of
attraction
that
feel
contemporary
creative
is
becoming
more
remarkable
and
inspiring.
CCAligned v1
Wo
die
Vervollständigung
des
Wesens
eines
Menschen
durch
die
Kraft
der
Anziehung
stattfindet,
wird
die
Erfüllung
dieser
kosmischen
Magie
begünstigt.
Where
this
completion
of
one's
being
by
the
power
of
affinity
occurs,
the
fulfillment
of
this
cosmic
magic
is
optimized.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Herzen
können
wir
in
der
Tat
geben
uns
eine
Welle
Energie,
die
Gott
geben
wird
die
Möglichkeit,
schauen
wir
die
neue
Realität
durch
die
Kraft
der
Anziehung,
gerade
als
die
Sonne
zieht
die
Erde
und
die
Erde
zieht
den
Mond.
Through
our
hearts
we
can
in
fact
emit
wave
energy
that
will
give
God
the
opportunity
to
manifest
a
new
reality
for
the
force
of
attraction,
just
like
the
sun
attracts
the
earth
and
the
earth
attracts
the
moon.
ParaCrawl v7.1
Objekte
nicht
nur
Elemente,
aber
Vorstellungen:
Ereignis,
Bewegung,
der
Gedanke,
Emotion,
Gefühl,
eine
Gruppe
von
Kreaturen,
geistige
Bild,
Gruppieren
Sie
psychologische
Bilder,
Das
Konzept
der,
Lösung,
Prozess,
eine
chemische
Reaktion,
Informationsstruktur,
Informationsobjekt
(Beispiel:
EDV-Anwendung,
Programm,
das
Verhalten
des
Programms
oder
der
Gesellschaft,
Naturgesetz,
die
Kraft
der
Anziehung...).
Objects
not
only
items,
but
any
notions:
event,
movement,
the
thought,
emotion,
feeling,
a
group
of
creatures,
mental
image,
Group
psychological
images,
the
concept
of,
solution,
process,
a
chemical
reaction,
information
structure,
information
object
(example:
computer
application,
program,
program
behavior
or
society,
law
of
nature,
the
force
of
attraction...).
ParaCrawl v7.1
Priliwy
und
otliwy
entstehen
ausschließlich
in
den
Vollmond
und
den
Neumond,
wenn
sich
der
Mond
und
die
Sonne
auf
einer
oder
auf
den
entgegengesetzten
Seiten
der
Erde,
und
ihrer
Kraft
der
Anziehung
wsaimodopolnjajut
einander
befinden.
Inflow
and
otlivy
arise
exclusively
in
a
full
moon
and
a
new
moon
when
the
Moon
and
the
Sun
are
on
one
or
on
opposite
sides
of
the
Earth,
and
their
force
of
an
attraction
vzaimodopolnjajut
each
other.
ParaCrawl v7.1
Kunst
hat
immer
tendenziell
Natur
nachahmen,
aber
die
Kraft
der
Anziehung,
das
Grün
das
kreative
fühlen
ist
bemerkenswert
und
inspirierend.
Art
has
always
tended
to
mimic
nature,
but
the
power
of
attraction
to
the
green
which
feel
the
creative
is
remarkable
and
inspiring.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraft
der
Anziehung
ist,
so
dass
sie
manchmal
in
zwei
Hälften
brechen,
wie
in
der
Abbildung
unten
gezeigt:
The
force
of
attraction
is
such
that
sometimes
they
break
in
half,
as
shown
in
the
figure
below:
ParaCrawl v7.1
Solche
Präpositionen
oder
Verhältnisworte
stellen
Beziehungen
zwischen
Worten
her,
genauso
wie
die
Kraft
der
Anziehung
oder
Abstoßung
eine
Beziehung
zwischen
Menschen
herstellt.
Prepositions
establish
relationships
between
words,
just
like
the
force
of
attraction
or
repulsion
establishes
a
relationship
between
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraft
der
Anziehung
der
Sonne
hält
auf
okolossolnetschnych
die
Umlaufbahnen
des
Planeten
fest,
und
die
Kraft,
um
vieles
hält
groß
der
Gravitationskraft
der
Sonne,
unseren
Himmelskörper
in
seiner
Lage
in
Bezug
auf
andere
Sterne
fest.
The
moon
moves
on
an
orbit
of
the
Earth,
instead
of
keeps
away
from
it.
Force
of
an
attraction
of
the
Sun
keeps
in
circumsolar
orbits
of
a
planet,
and
force,
much
more
big
gravitational
force
of
the
Sun,
keeps
our
star
in
its
position
in
relation
to
other
stars.
ParaCrawl v7.1
Spüren
Sie
die
Freude
der
Euphorie
und
die
Kraft
der
Anziehung
mit
dieser
großartigen,
neuen
Pheromon-Formel.
Feel
the
joy
of
euphoria
and
the
power
of
attraction
with
this
great
new
pheromone
formula.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
einer
Aussage
wie:
"Das
Gesetz
der
universellen
Schwerkraft
besagt,
dass
die
Kraft
der
Anziehung
zwischen
zwei
Körpern
aus
Masse,
direkt
proportional
ist
zum
Produkt
ihrer
Massen
und
umgekehrt
proportional
zum
Quadrat
der
Distanz
die
sie
trennt
",
wird
die
Wissenschaft
auf
Beobachtung
und
Experimentieren
zurückgreifen,
während
die
Philosophie
die
logische
Argumentation
in
der
Sprache
analysiert.
Faced
with
an
affirmation
like:
"the
law
of
universal
gravitation
says
that
the
force
of
attraction
between
two
bodies
with
mass
is
directly
proportional
to
the
product
of
their
masses
and
inversely
proportional
to
the
square
of
the
distance
that
separates
them,"
science
will
recur
to
observation
and
experimentation,
while
philosophy
will
analyze
the
logical
reasoning
in
the
language.
ParaCrawl v7.1
Das
Energetische
Dunkel
und
Licht
des
Kalk-Zeitalters
wurde
auf
engstem
Raum
aneinander
gebunden
und
herrscht
nun
als
ein
Wesen
der
Kraft-Gegenkraft,
der
Anziehung-Abstoßung,
des
Dunkel-Lichts,
des
Minus-Plus
in
allen
Zellen
eures
Körpers.
The
energetic
dark
and
light
of
the
Lime
Age
were
bound
onto
each
other
within
the
tightest
room
and
now
reigns
as
one
being
of
counter
force,
of
attraction-repulsion,
of
dark-light,
of
minus-plus
in
all
cells
of
your
body.
ParaCrawl v7.1
Nein,
die
Kraft
der
Anziehung
liegt
ganz
in
jener
erhabenen
Gabe,
die
den
Apostel
Paulus
gewann:
»Christus
will
ich
erkennen
und
die
Macht
seiner
Auferstehung
und
die
Gemeinschaft
mit
seinen
Leiden«
(Phil
3,10).
No,
the
power
of
attraction
consists
completely
in
the
sublime
gift
that
so
amazed
the
Apostle
Paul:
“to
know
Christ
and
the
power
of
his
resurrection
and
the
sharing
of
his
sufferings”
(Phil
3:10).
ParaCrawl v7.1
Angesichts
einer
Aussage
wie:
„Das
Gesetz
der
universellen
Schwerkraft
besagt,
dass
die
Kraft
der
Anziehung
zwischen
zwei
Körpern
aus
Masse,
direkt
proportional
ist
zum
Produkt
ihrer
Massen
und
umgekehrt
proportional
zum
Quadrat
der
Distanz
die
sie
trennt“,
wird
die
Wissenschaft
auf
Beobachtung
und
Experimentieren
zurückgreifen,
während
die
Philosophie
die
logische
Argumentation
in
der
Sprache
analysiert.
Faced
with
an
affirmation
like:
“the
law
of
universal
gravitation
says
that
the
force
of
attraction
between
two
bodies
with
mass
is
directly
proportional
to
the
product
of
their
masses
and
inversely
proportional
to
the
square
of
the
distance
that
separates
them,”
science
will
recur
to
observation
and
experimentation,
while
philosophy
will
analyze
the
logical
reasoning
in
the
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraft
der
Anziehung
der
Sonne
hält
auf
okolossolnetschnych
die
Umlaufbahnen
des
Planeten
fest,
und
die
Kraft,
um
vieles
hält
groÃ
der
Gravitationskraft
der
Sonne,
unseren
Himmelskörper
in
seiner
Lage
in
Bezug
auf
andere
Sterne
fest.
The
moon
moves
on
an
orbit
of
the
Earth,
instead
of
keeps
away
from
it.
Force
of
an
attraction
of
the
Sun
keeps
in
circumsolar
orbits
of
a
planet,
and
force,
much
more
big
gravitational
force
of
the
Sun,
keeps
our
star
in
its
position
in
relation
to
other
stars.
ParaCrawl v7.1
Kometenschweife
von
der
Sonne
geblasen
und
zum
Beispiel
Wasserstoff,
Solar
Druckkraft
tausende
Male
höher
als
die
Kraft
der
Anziehung.
Comet
tails
blown
by
the
Sun,
and
for
example
hydrogen,
solar
pressure
force
thousands
of
times
higher
than
the
force
of
gravitational
attraction.
ParaCrawl v7.1
Im
Interview,
das
Tatjana
Nawka
einer
der
Glanzzeitschriften
nach
der
Geburt
des
Kindes
gegeben
hat,
nannte
die
Kunstläuferin
namens
der
Vater
des
Mädchens
nicht,
aber
hat
eingestanden,
dass
sie
und
ihr
geliebter
Mensch
–
«die
Menschen
nicht
jenes
dass
aus
verschiedenen
Welten
-
aus
verschiedenen
Universen",
aber
so
erhalten
wurde,
dass
sie
sich
getroffen
haben,
und
zwischen
ihnen
"ist
die
unerklärliche
Kraft
der
Anziehung»
entstanden.
In
interview
which
Tatyana
Navka
gave
to
one
of
glossy
magazines
after
the
child's
birth,
the
figure
skater
did
not
tell
the
name
of
the
father
of
the
girl,
but
admitted
that
it
and
her
darling
–
"people
not
that
from
the
different
worlds
-
from
the
different
Universes",
but
so
it
turned
out
that
they
met,
and
between
them
"there
was
inexplicable
force
of
an
attraction".
ParaCrawl v7.1