Translation of "Kostenfreie nutzung" in English
Freuen
Sie
sich
auf
kostenfreie
Nutzung
der
finnis...
It
offers
free
use
of
the
Finnish
sauna...
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
beinhalten
die
kostenfreie
Nutzung
des
Highspeed-Internetzugangs.
Rates
include
free
use
of
high-speed
Internet.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
kostenfreie
Nutzung
des
Spa
und
einen
kostenfreien
Fahrradverleih.
It
offers
free
use
of
the
spa
and
free
bike
rental.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
kostenfreie
Nutzung
eines
voll
ausgestatteten
Küche.
Gästehaus
Allerheiligenstraße
offer
free
use
of
a
fully-equipped
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Inbegriffen
ist
ein
Ticket
für
die
kostenfreie
Nutzung
der
öffentlichen
Verkehrsmittel.
Included
is
a
ticket
offering
free
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Dieses
4-Sterne-Designhotel
bietet
moderne
Zimmer
und
kostenfreie
Nutzung
des
Fitnessraums.
This
4-star
design
hotel
offers
modern
rooms
and
free
use
of
the
gym.
ParaCrawl v7.1
Das
Businesscenter
bietet
Ihnen
einen
Konferenzraum
und
die
kostenfreie
Nutzung
der
Computer.
There
is
a
meeting
room
and
free-use
computers
at
the
business
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
kostenfreie
Nutzung
des
Spa
und
einen
kostenlosen
Fahrradverleih.
It
offers
free
use
of
the
spa
and
free
bike
rental.
ParaCrawl v7.1
Als
Hotelgast
steht
Ihnen
eine
kostenfreie
Nutzung
der
Sauna
mit
Relaxzone
zur
Verfügung.
As
a
guest
of
hotel
use
the
sauna
with
relaxation
zone
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Ihrem
Komfort
dient
die
kostenfreie
Nutzung
des
Gemeinschaftskühlschrankes
und
der
Mikrowelle.
You
have
free
use
of
the
common
fridge
and
microwave.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
Sauna,
kostenfreie
Parkplätze
und
die
kostenfreie
Nutzung
des
Fitnessraums.
It
offers
a
sauna,
free
parking
and
free
use
of
its
gym.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
die
kostenfreie
Nutzung
von
WLAN
und
Parkplätzen.
Free
Wi-Fi
in
public
areas
and
parking
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beinhaltet
einen
kostenfreien
Parkplatz
und
die
kostenfreie
Nutzung
des
Wellnessbereichs.
The
price
include
free
parking
and
free
usage
of
the
wellness
area.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
einen
Innenhof
sowie
kostenfreie
Nutzung
des
Internetterminals
an
der
Rezeption.
It
features
an
interior
patio
and
has
free
use
of
the
internet
terminal
at
reception.
ParaCrawl v7.1
Deren
Gästen
bietet
man
kostenfreie
Nutzung
von
Fahrrädern
und
Parkplätzen.
Hotel
guests
may
use
bicycles
and
park
their
cars
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
42
Zimmer
und
nutzen
Sie
die
kostenfreie
Nutzung
des
Internet-Anschlusses.
It
has
42
rooms
and
guests
can
make
free
use
of
the
internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
inbegriffen
sind
Parkplätze
und
eine
kostenfreie
Nutzung
der
Liegestühle
und
Grill.
The
price
includes
parking
and
free
use
of
beach
chairs
and
grill.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
heißt
DKB
Visa
Card
und
kostenfreie
ATM-Nutzung!
The
solution
is
the
DKB
Visa
Card
and
free
ATM
access!
ParaCrawl v7.1
Die
kostenfreie
Nutzung
ist
maximal
2
Monaten
nach
Registrierung
möglich.
Using
the
service
free
of
charge
is
possible
for
a
maximum
of
two
months
after
registration.
CCAligned v1
Hotel
Frøya
bietet
kostenfreie
Nutzung
der
Bade-
und
Sauna
für
ihre
Gäste!
Hotel
Frøya
offers
free
use
of
spa
and
sauna
to
their
guests!
CCAligned v1
Kostenfreie
Nutzung
des
Hotelfahrzeugs
innerhalb
von
Zone
1
(es
gelten
Bedingungen)
Complimentary
use
of
the
hotel
car
within
Zone
1
(terms
and
conditions
apply)
CCAligned v1
Hotel
Frøya
bietet
kostenfreie
Nutzung
des
Fitnessraums
für
die
Gäste.
Hotel
Frøya
offers
free
use
of
the
fitness
room
for
their
guests.
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
auch
kostenfreie
Nutzung
von
Fahrrädern
und
einem
Fahrradverleih.
The
hotel
also
offers
free
use
of
bicycles
and
bike
hire.
CCAligned v1
Diese
Karte
bietet
verschiedene
Vorteile
wie
die
kostenfreie
Nutzung
der
örtlichen
Seilbahnen.
This
card
offers
several
benefits
such
as
free
use
of
the
local
cable
cars.
ParaCrawl v7.1
Jede
Buchung
beinhaltet
4
Stunden
kostenfreie
WLAN-Nutzung
während
des
Aufenthalts.
Each
reservation
earns
4
hours
of
free
WiFi
to
be
used
during
the
stay.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreie
Nutzung
von
VCR
und
Bänder
stehen
für
unsere
Gäste
zur
Verfügung.
Complimentary
use
of
VCR
and
tapes
are
available
for
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenz
muss
die
kostenfreie
Nutzung
des
lizenzierten
Werks
ermöglichen.
The
license
must
allow
free
use
of
the
licensed
work.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
kostenlosen
WLAN-Zugang
und
kostenfreie
Nutzung
der
Sauna
und
des
Fitnessraums.
It
offers
free
Wi-Fi
and
free
use
of
the
sauna
and
gym.
ParaCrawl v7.1
Von
Mai
bis
November
können
Sie
die
kostenfreie
Nutzung
von
7
Bergbahnen
genießen.
From
May
to
November
guests
can
enjoy
free
use
of
7
mountain
railways.
Hotel
Facilities:
ParaCrawl v7.1
Der
Zimmerpreis
beinhaltet
die
kostenfreie
Nutzung
der
Saunen.
The
room
rate
includes
free
use
of
saunas
.
ParaCrawl v7.1