Translation of "Konsequente nutzung" in English
Die
konsequente
Nutzung
von
Piktogrammen
garantiert
eine
einfache
Bedienung.
The
consistent
use
of
pictograms
guarantees
easy
operation
of
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Die
konsequente
Nutzung
der
bekannten
Arbeitsmethoden
ermöglicht
eine
Systemlösung.
Consequently
use
of
known
methods
enables
a
system
solution.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
neuen
Features
zielen
daher
auf
die
konsequente
Nutzung
unterschiedlicher
Werbekanäle.
This
means
that
many
of
the
new
features
are
designed
to
make
thorough
use
of
different
advertising
channels.
ParaCrawl v7.1
Rodless
kolbenstangenlose
Zylinder,
bieten
eine
effizientere
und
konsequente
Nutzung
von
Möglichkeiten.
Rodless
cylinders
offer
more
efficient
and
compatible
usage
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
konsequente
Nutzung
von
Piktogrammen
unterstützt
die
einfache
Bedienung
des
Reglers.
The
consistent
use
of
pictograms
helps
make
the
controller
easy
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Auch
konstante
und
konsequente
Nutzung
sauberer
Unterwäsche
ist
ein
Muss.
Also,
constant
and
consistent
use
of
clean
undergarments
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Die
konsequente
Nutzung
wird
sicherlich
helfen,
Gewicht
zu
kümmern
sowie
Ihre
Traum-Nummer.
Consistent
usage
will
aid
you
to
manage
weight
and
acquire
your
dream
number.
ParaCrawl v7.1
Konsequente
Nutzung
regenerativer
Energie
ist
eines
der
Ziele
der
Robinage
.
One
of
Robinage´s
aims
is
the
consistent
use
of
regenerative
energy.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
hervorragenden
Marktbedingungen
trug
hierzu
auch
die
konsequente
Nutzung
von
Ergebnisverbesserungspotenzialen
bei.
Against
the
backdrop
of
excellent
market
conditions,
the
consistent
leverage
of
profitability
improvement
potential
was
also
a
contributing
factor.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
richtigen
Gestaltung
ist
Nachhaltigkeit
nichts
weiter
als
die
konsequente
Nutzung
des
Menschenverstands.
So
with
the
right
design,
sustainability
is
nothing
but
the
rigorous
use
of
common
sense.
TED2020 v1
Hinzu
kommen
Software-as-a-Service
für
alle
Endgeräte
und
eine
verbesserte
Applikationsintegration
durch
konsequente
Nutzung
von
Internettechnologien.
It
is
supplemented
with
software-as-a-service
for
all
devices
and
an
improved
application
integration
through
consistent
use
of
Internet
technology.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Wertschöpfung
erzielen
wir
durch
konsequente
Nutzung
der
Stärken
und
der
Zukunftspotenziale
aller
Beteiligten.
We
achieve
higher
added
value
by
consistent
use
of
the
strengths
and
future
potentials
of
all
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
konsequente
Nutzung
von
Synergiepotenzialen
aus
der
Zusammenführung
mit
Hanson
wird
zu
einem
spürbaren
Ergebniswachstum
beitragen.
The
consistent
exploitation
of
synergy
potential
from
the
integration
of
Hanson
will
contribute
to
a
noticeable
growth
in
results.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
Wert
schaffendes
externes
Wachstum
und
die
weitere
konsequente
Nutzung
neuer
Technologien
im
Fokus
stehen.
In
addition,
we
will
focus
on
value-enhancing
external
growth
and
the
consistent
application
of
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
konsequente
Nutzung
des
Concept
Mapping
Ansatzes
wird
der
Transformationsprozess
und
die
Evaluierung
nachvollziehbar
dokumentiert.
The
consistent
use
of
the
Concept
Mapping
approach
allows
to
document
the
transformation
and
evaluation
process
in
a
traceable
manner.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
Verantwortung
für
die
Umwelt
und
den
Ressourcenschutz
gehört
auch
die
konsequente
Nutzung
von
Photovoltaik.
Part
of
our
responsibility
for
the
environment
and
resource
conservation
is
the
consistent
use
of
photovoltaics.
ParaCrawl v7.1
Die
konsequente
Nutzung
der
kostengünstigen
und
bewährten
Pumpspeichertechnologie
kann
wesentliche
Beiträge
zur
Bewältigung
dieser
Herausforderungen
leisten.
The
consistent
deployment
of
cost-effective
and
proven
pumped
storage
technology
can
provide
significant
contributions
to
meet
both
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
konsequente
Nutzung
werden
Ihnen
helfen,
Gewicht
zu
verwalten
und
auch
Ihre
Traum-Nummer
erhalten.
Consistent
usage
will
assist
you
to
manage
weight
and
also
obtain
your
desire
figure.
ParaCrawl v7.1
Die
konsequente
Nutzung
der
globalen
Entwicklungskapazitäten
kann
positive
Synergie-
und
Skaleneffekte
nach
sich
ziehen.
Effective
use
of
global
development
capacities
maycreate
synergies
and
economies
of
scale.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Neugruppierung
werden
eine
rasche
Integration
und
die
konsequente
Nutzung
von
Synergien
sichergestellt.
This
new
grouping
will
guarantee
rapid
integration
and
the
rigorous
harnessing
of
synergies.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
konsequente
Nutzung
der
integrierten
Entwicklungsumgebung
CARA
lassen
sich
kunden-individuelle
Anforderungen
leicht
implementieren.
Through
the
consistent
use
of
the
integrated
scripting
enging
CARA
Customized
requirements
can
be
easily
implemented.
ParaCrawl v7.1
Eine
kostenoptimierte
und
transparente
Softwareentwicklung
ist
nur
durch
die
konsequente
Nutzung
von
Softwareentwicklungsprozessen
möglich.
Cost-optimized
and
transparent
software
development
requires
consistent
use
of
software
development
processes.
ParaCrawl v7.1