Translation of "Kosten buchen" in English
Reduzieren
Sie
Ihre
Kosten
-
buchen
Sie
heute
einen
Service!
Reduce
your
costs
today
–
schedule
a
service!
CCAligned v1
Als
Mitglied
kannst
Du
aus
über
5.500
Angeboten
wählen
und
für
ein
Bruchteil
der
Kosten
buchen.
As
a
member
you'll
be
able
to
choose
from
over
5,500
options
and
book
for
a
fraction
of
the
cost
CCAligned v1
Weil
Sie
auf
dieser
Seite
finden:
der
beste
Preis
garantiert
und
die
besten
Zimmer,
Zugang
zu
exklusiven
Angeboten,
die
Buchung
immer
einfach
und
vollkommen
sicher
ist,
direkten
Kontakt
zu
unseren
Mitarbeitern,
keine
zusätzlichen
Kosten
haben,
jetzt
Buchen
–
Später
Zahlen.
Because
on
this
official
website
you
have
the
best
price
guaranteed,
the
best
rooms
available
and
access
to
exclusive
offers.
Booking
is
always
effortless
and
totally
fail-safe.
You
will
enjoy
direct
contact
with
our
staff
and
you
will
not
be
charged
of
any
added-on
expenses.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
wenn
wir
für
Sie
auf
Ihre
Kosten
ein
Hotelzimmer
buchen
können.
Please
let
us
know
if
we
can
find
you
a
hotel,
at
your
expense.
ParaCrawl v7.1
Während
des
ersten
Quartals
begann
Infineon
damit,
Aufwendungen
für
aktienbasierte
Vergütungen
in
die
Kosten
zu
buchen,
die
insgesamt
7
Millionen
Euro
betrugen.
During
the
first
quarter,
Infineon
began
to
expense
the
cost
of
share-based
compensation,
which
aggregated
to
Euro
7
million.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Glück
nicht
auf
Ihrer
Seite
liegt
und
Sie
die
Lichter
nicht
sehen,
müssen
Sie
einfach
beim
Betreiber
umbuchen,
um
die
Tour
ohne
zusätzliche
Kosten
erneut
zu
buchen.
If
luck
isn't
on
your
side
and
you
don't
see
the
lights,
simply
rebook
with
the
operator
to
take
the
tour
again
at
no
extra
cost.
ParaCrawl v7.1
Zur
Beantwortung
der
Frage,
wie
den
Filter
zu
machender
Pool
selbst
-
ganz
einfach,
wenn
man
die
primitive
Filtrationseinheit
zu
$
120
kosten
bis
zu
buchen,
die
aus
einer
Kartusche
und
Pumpe
besteht.
To
answer
the
question
how
to
make
the
filterthe
pool
itself
-
quite
simply,
if
you
look
at
the
primitive
filtration
unit
costing
up
to
$
120,
which
consists
of
a
cartridge
and
pump.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
buchen
Kosten
Sie
Ihren
Besuch
bei
einem
Galway-Kurztrip
aus:
Sparen
Sie
10
%
auf
2
Nächte
im
Connacht
Hotel,
Galway,
ab
75
€
pro
Zimmer
und
Nacht.
Book
Now
Make
more
of
your
visit
with
a
Galway
City
Breaks:
Stay
Two
Nights
-
Save
10%
with
the
Connaght
Hotel,
Galway
from
€75
per
room
per
night.
ParaCrawl v7.1
Ab
55
€
pro
Zimmer
und
Nacht
Jetzt
buchen
Kosten
Sie
Ihren
Besuch
bei
einem
Galway-Kurztrip
aus:
Sparen
Sie
10
%
auf
2
Nächte
im
Connacht
Hotel,
Galway,
ab
75
€
pro
Zimmer
und
Nacht.
Book
now
Make
more
of
your
visit
with
a
Galway
City
Breaks:
Stay
Two
Nights
-
Save
10%
with
the
Connaght
Hotel,
Galway
from
€75
per
room
per
night.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
erstellt
die
Tourist-Information
Ihnen
auch
ein
Online-Buchungsformular
für
Ihre
Veranstaltung,
das
Sie
auf
Ihrer
Website
verlinken
können.
Ihre
TeilnehmerInnen
können
ihr
Hotel
dann
direkt
online
buchen
(Kosten:
50
Euro,
zzgl.
MwSt.)
Upon
request,
Tourist
Information
Konstanz
will
also
create
an
online
booking
form
for
your
event,
which
you
may
use
on
your
website.
This
will
enable
participants
to
book
their
hotel
online
(price:
50
euros
plus
VAT).
ParaCrawl v7.1
Ab
1.845
€
Jetzt
buchen
Kosten
Sie
Ihren
Besuch
bei
einem
Galway-Kurztrip
aus:
Sparen
Sie
10
%
auf
2
Nächte
im
Connacht
Hotel,
Galway,
ab
75
€
pro
Zimmer
und
Nacht.
Book
Now
Make
more
of
your
visit
with
a
Galway
City
Breaks:
Stay
Two
Nights
-
Save
10%
with
the
Connaght
Hotel,
Galway
from
€75
per
room
per
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
Bücher
ist
sinnvoll
und
oft
kommt
mit
kostenlosen
zusätzlichen
Uploads.
The
cost
of
books
is
reasonable
and
often
comes
with
free
additional
uploads.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
kosten
die
Storyofmy.name
Bücher?
How
much
do
the
Storyofmy.name
books
cost?
CCAligned v1
Die
Kosten
für
das
Buch
betragen
2000
Rubel.
The
cost
of
the
book
isÂ
2000
rubles.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
Ihr
Buch
stellen
den
Grundpreis
dar.
Base
Price
Your
book's
cost
is
your
base
price.
ParaCrawl v7.1
Das
Gericht
führt
über
alle
seine
Kosten
Buch
und
legt
den
Streitparteien
eine
Schlussabrechnung
vor.
The
tribunal
shall
keep
a
record
of
all
its
costs,
and
shall
furnish
a
final
statement
thereof
to
the
parties
to
the
dispute.
DGT v2019
Das
Gericht
führt
über
alle
seine
Kosten
Buch
und
legt
den
Parteien
eine
Schlussabrechnung
vor.
Unless
the
arbitral
tribunal
determines
otherwise
because
of
the
particular
circumstances
of
the
case,
the
costs
of
the
tribunal
shall
be
borne
by
the
parties
to
the
dispute
in
equal
shares.
DGT v2019
Die
Kommission
führt
über
alle
ihre
Kosten
Buch
und
legt
den
Parteien
eine
Schlussabrechnung
vor.
The
costs
of
the
conciliation
commission
shall
be
borne
by
the
parties
to
the
dispute
in
equal
shares,
unless
they
agree
otherwise.
DGT v2019
Sie
schlagen
auch
bei
den
Fehlzeiten,
beim
Krankenstand
und
bei
den
Kosten
positiv
zu
Buche.
There
is
also
less
absenteeism
and
sickness,
and
costs
are
kept
under
better
control.
EUbookshop v2
Außer
dem
Gewicht
schlagen
deshalb
bei
der
Benutzung
dieses
Reparatursatzes
hohe
Kosten
zu
Buche.
In
addition
to
the
weight,
high
costs
arise
with
the
use
of
this
repair
set.
EuroPat v2
Das
Gericht
führt
über
alle
seine
Kosten
Buch
und
legt
den
Parteien
eine
Schlußabrechnung
vor.
The
tribunal
shall
keep
a
record
of
all
its
costs,
and
shall
furnish
a
final
statement
thereof
to
the
parties.
EUbookshop v2
Bücher
kosten
ungefähr
£50
für
Standardkurse
und
£70
für
Intensiv-
und
Spezialkurse.
Books
cost
approximately
£50
for
standard
courses
and
£70
for
intensive
and
special
English
courses.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
wird
von
der
Kursleitung
organisiert,
die
Kosten
für
das
Buch
tragen
die
Teilnehmenden.
The
book
is
selected
by
the
teacher.
The
costs
of
the
book
are
to
be
covered
by
the
participants.
CCAligned v1
Dies
beinhaltet
nicht
die
Kosten
für
Bücher
und
Vorräte
oder
Zimmer
/
Verpflegung
und
Gebühren.
This
does
not
include
costs
for
books
and
supplies
or
room/board
and
fees.
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
Kursmaterial
(Bücher,
Kopien,
etc.)
sind
in
den
Kursgebühren
NICHT
inbegriffen.
The
cost
for
any
course
materials
(Books,
Fotocopies,
etc.)
is
NOT
included
in
the
course
fees.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
Bücher
und
Zubehör
variieren
je
nach
den
von
Ihnen
gewählten
Kursen.
The
cost
of
books
and
supplies
varies
widely
depending
on
the
courses
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Er
veröffentlichte
seine
Theorie
auf
eigene
Kosten
in
einem
Buch
mit
dem
ungewöhnlichen
Titel
"Thoughts
on
the
Mental
Functions"
(1843).
He
published
it,
at
his
own
expense,
in
his
book
"Thoughts
on
the
Mental
Functions"
(1843).
Wikipedia v1.0
Dies
bedeutet,
dass
Finanzinstitute
die
Mehrwertsteuer
auf
eigene
Ausgaben
nicht
vollständig
in
Abzug
bringen
können
und
diese
somit
als
reine
Kosten
zu
Buche
schlagen.
This
means
that
financial
institutions
cannot
fully
deduct
the
VAT
incurred
on
own
expenses,
which
therefore
is
a
pure
cost.
TildeMODEL v2018
Dies
bedeutet,
dass
Finanzinstitute
die
Mehrwertsteuer
auf
eigene
Ausgaben
nicht
vollständig
in
Abzug
bringen
können
und
diese
somit
als
reine
Kosten
zu
Buche
schlagen.
This
means
that
financial
institutions
cannot
fully
deduct
the
VAT
incurred
on
own
expenses,
which
therefore
is
a
pure
cost.
TildeMODEL v2018
Die
Bücher
des
LNE
für
den
Zeitraum
1993—2004
konnten
somit
gemäß
der
Aufforderung
der
Kommission
erneut
aufbereitet
werden,
um
die
fixen
Gemeinkosten
der
Fertigung
entweder
dem
gewerblichen
oder
dem
öffentlichen
Bereich
zuzuordnen,
während
sie
bei
der
früheren
Rechnungsführung
als
„gemischte“
Kosten
zu
Buche
schlugen.
The
LNE’s
accounts
for
the
period
1993
to
2004
have
therefore
been
re-done
as
requested
by
the
Commission
in
order
to
allocate
fixed
production
overheads
to
either
the
commercial
or
the
public
sector,
whereas
they
had
been
entered
in
the
accounts
as
‘mixed’
costs.
DGT v2019
Es
handelt
sich
hier
um
untragbare
Kosten
für
Schuluniformen,
-bücher,
-materialien,
Transportkosten
und
-
eine
alarmierende
Tatsache
-
in
bestimmten
Ländern
die
Bezahlung
der
Lehrer.
These
prohibitive
costs
include
uniforms,
books,
equipment
and
travel,
and
quite
alarmingly
in
some
countries
payments
to
teachers.
TildeMODEL v2018
Wenn
die
öffentlichen
wissensbezogenen
Dienstleistungen
nicht
mehr
unentgeltlich
zur
Verfügung
gestellt
werden,
bleibt
der
Zugang
zum
e-Learning
versperrt
bzw.
können
die
mit
dem
Lernen
verbundenen
Kosten
für
Verkehrsmittel,
Bücher
oder
Bibliotheksleistungen
nicht
aufgebracht
werden,
sofern
im
individuellen
Kostenrahmen
keine
Mittel
dafür
eingeplant
werden.
Access
to
e-learning
or
transport
and
costs
for
books
for
learning
or
library
services
is
not
possible
if
there
is
no
expenditure
foreseen
in
the
individual
budgets
when
public
knowledge
related
services
are
not
free
any
more.
TildeMODEL v2018