Translation of "Fest buchen" in English
Wie
sind
die
in
Russland
drauf
gekommen
euch
für
das
Depressive
Fest
zu
buchen?
How
did
it
come
about
that
you
got
booked
for
the
Depressive
festival
in
Russia?
ParaCrawl v7.1
Bei
ORCA
kann
man
für
Tauchsafaris
im
Roten
Meer
einen
deutschsprachigen
Guide
fest
buchen.
It
is
usually
possible
to
book
a
dive
guide
speaking
your
language.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Reservierung
zu
fest
zu
buchen,
müssen
Sie
eine
Anzahlung
von
50%
des
Gesamtbetrages
vornehmen.
To
confirm
your
reservation
you
have
to
make
a
prepayment
of
50%
of
the
total
amount.
CCAligned v1
Ich
möchte
im
Gasthof
Steinwald
Urlaub
machen
und
hiermit
fest
buchen
(Ihre
Buchung
hat
nur
Gültigkeit
mit
unserer
Bestätigung
und
Ihrer
Gegenbestätigung).
I
would
like
to
spend
my
holidays
in
the
Guesthouse
Steinwald
and
herewith
confirm
my
booking
ParaCrawl v7.1
Die
Vermittlungsgebühr
wird
erst
dann
fällig,
wenn
du
ein
Praktikumsangebot
verbindlich
annimmst
und
deinen
Auslandsaufenthalt
fest
buchen
möchtest.
The
program
fee
is
due
after
you
accept
the
offer
and
decide
to
book
your
stay
abroad.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nicht
nur
das
fertige
Album,
sondern
du
kannst
dir
auch
deinen
Platz
im
Studio
sichern
oder
uns
für
dein
nächstes
Fest
buchen.
Not
only
can
you
buy
the
finished
album,
you
can
also
secure
a
place
in
the
audience
for
the
studio
recording
or
even
book
us
for
a
private
party
at
your
place.
ParaCrawl v7.1
Neuffen
–Durch
ihren
ausschließlich
auf
die
Bauteil-,
Oberflächen-
und
Werkzeugreinigung
gelegten
Fokus
bietet
die
parts2clean
Anwendern
und
Anbietern
einen
klaren
Mehrwert.
Dieser
veranlasste
bereits
rund
110
Unternehmen
mehr
als
zehn
Monate
vor
Beginn
der
8.
Leitmesse
für
Reinigung
in
Produktion
und
Instandhaltung
ihren
Standplatz
fest
zu
buchen.
By
focusing
exclusively
on
parts,
surface
and
tool
cleaning,
parts2clean
provides
users
and
suppliers
with
definitive
added
value.
This
benefit
has
already
prompted
roughly
110
companies
to
book
their
booth
floor
space
more
than
ten
months
before
the
8th
leading
trade
fair
for
cleaning
in
production
and
maintenance
processes
opens
its
doors.
ParaCrawl v7.1
Dafür
zahlt
er
aber
auch
eine
höhere
Rate.
Den
Kurzurlauber,
der
seinen
Getaway
bereits
2-3
Monate
im
Voraus
fest
buchen
kann
und
möchte,
belohnt
man
für
seine
definitive
und
vorausbezahlte
Reservierung
mit
einer
günstigen
Rate.
Frühbucher
sollten
gehegt
und
gepflegt
werden
–
durch
diese
können
Sie
bereits
im
Voraus
Ihre
Mitarbeiter
optimal
koordinieren.
A
customer
planning
a
short
trip
can
book
his
getaway
2-3
months
in
advance,
and
is
rewarded
with
a
favorable
rate
for
making
a
prepaid
reservation.
Early
birds
should
be
cherished
and
encouraged
as
they
allow
for
optimum
staff
coordination
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
auch
für
Hochzeiten
und
andere
Feste
buchen.
We
also
can
be
booked
for
weddings
and
other
festivities.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
feste
Rundflugangebote
buchen,
oder
sich
Ihr
individuelles
Programm
zusammenstellen.
You
can
book
a
fixed
date
for
a
scenic
flight,
or
you
put
your
individual
program
together.
ParaCrawl v7.1
Ego
hält
deine
Erinnerungen
auf
den
Seiten
eines
wundervollen
Buches
fest.
Ego
converts
your
emotion
into
the
paper
of
a
beautiful
book.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Plätze
für
eine
unserer
festen
Führungen
buchen.
You
can
book
a
place
on
one
of
our
regular
guided
tours
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Inlay
wird
auf
einem
festen
Buche
trimmen
vergoldeter
Bronze
und
beige
Marmor
Holzrahmen
platziert.
The
inlay
is
placed
on
a
solid
wood
frame
beech
trim
gilt
bronze
and
beige
marble
top.
ParaCrawl v7.1
Bezeichnung
für
ein
fest
gebundenes
Buch,
bei
dem
der
Buchdeckel
aus
fester
Pappe
besteht.
Name
of
a
tightly
bound
book,
whereby
the
cover
is
made
of
solid
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Ich
beobachte,
ob
Kamele
da
sind,
die
ich
beobachten
kann...
und
dann
halte
ich
sie
in
meinem
Buch
fest.
I'm
spotting
to
see
if
there
are
any
camels
I
can
spot
and
put
them
down
in
my
book.
OpenSubtitles v2018
Jagor
führte
einen
umfangreichen
Briefwechsel
mit
Rudolf
Virchow
und
hielt
seine
Reiseerlebnisse
und
Beobachtungen
in
mehreren
Büchern
fest.
Jagor
had
an
extensive
correspondence
with
Rudolf
Virchow
and
held
his
travel
experiences
and
observations
established
in
several
books.
Wikipedia v1.0