Translation of "Kosten aufnehmen" in English
Angesichts
überwältigender
Unterschiede
bei
Lohnkosten
wird
es
klar,
dass
Europa
den
Wettbewerb
nicht
nur
bei
den
Kosten
aufnehmen
kann,
sondern
sich
auf
seine
technologischen
Stärken
und
Fähigkeiten
besinnen
muss,
um
in
den
Wettbewerb
bei
Produkten
und
Dienstleistungen
mit
höherem
Wissensgehalt
einzutreten.
This
means
that
Europe
cannot
expect
to
compete
on
costs
alone
–
but
rather
must
increase
productivity
and
quality
drawing
on
its
technological
strengths
and
ability
to
compete
in
products
and
services
with
a
higher
knowledge
content.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
zum
Grundmaterial
und
zu
den
Produktionskosten
kann
das
Tool
auch
Nachbesserungen
in
die
endgültigen
Kosten
mit
aufnehmen
sowie
Aufschläge
oder
Rabatte
für
bestimmte
Kunden
und
Aufträge
berücksichtigen.
In
addition
to
using
baseline
material
and
production
costs,
the
tool
is
capable
of
including
secondary
operations
in
the
final
cost,
and
the
addition
of
mark-ups
or
discounts
for
certain
customers
and
jobs.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
für
diese
Unternehmen
seit
den
letzten
fünf
Jahren
nicht
nur
praktisch
unmöglich,
überhaupt
Kredite
zu
bekommen,
sondern
jene
Firmen,
die
in
der
glücklichen
Lage
sind,
noch
Kredite
zu
erhalten,
müssen
diese
auch
zu
wesentlich
höheren
Kosten
aufnehmen.
Not
only
has
credit
availability
dried
up
for
these
companies
in
the
last
five
years,
but
those
lucky
enough
to
get
access
to
credit
are
doing
so
at
a
significantly
higher
cost.
ParaCrawl v7.1
Bei
so
vielen
Plattformen
für
mobile
Geräte,
und
so
viele
Hürden
zu
überwinden
(opportunistische
Antivirus-Unternehmen,
Vorrichtung
Signaturtests,
unkooperativ
Zahlungs-Gateways,
grassierenden
Kreditbetrug,
dass
wir
die
Kosten
für
aufnehmen
müssen),
Wir
haben
technische
und
Problemlösung
haben
Fähigkeiten
in
nahezu
alle
Anwendungsentwicklung
Technologie
der
letzten
10
Jahre.
With
so
many
mobile
device
platforms,
and
so
many
hurdles
to
overcome
(opportunistic
antivirus
companies,
device
signing
tests,
uncooperative
payment
gateways,
rampant
credit
fraud
that
we
have
to
absorb
the
cost
of),
we
have
to
have
technical
and
problem-solving
capabilities
in
almost
every
application
development
technology
of
the
last
10
years.
ParaCrawl v7.1