Translation of "Anerkannte kosten" in English

Costs allocated to the operation of day-care centres at workplaces shall be deemed eligible costs when assessing tax bases.

Costs allocated to the operation of day-care centres at workplaces will be eligible costs when assessing tax bases.

There are also costs of the translation of documents into the official language accepted by the court or the costs for serving documents across borders.

In addition to debts, certain other charges are also deducted: (a) the costs of publishing the will, (b) the costs of the legal process of having a person declared presumed to be dead (costs recognized by court decision), (c) funeral expenses, (d) charitable bequests. 7.

Costs allocated to operation of day-care centres at workplaces can be deemed eligible costs when assessing tax bases.

Additional costs shall not be accepted if they exceed:

Costs shall not be accepted if they exceed:

The aid intensity, calculated on the basis of eligible Community costs, is 32.45%.

Eligible costs are costs actually incurred by the beneficiary which meet all of the following criteria:

Ex-post adjustments of compensation paid shall be made where necessary to reflect actual costs incurred and recognised.

The aid intensity, calculated on the basis of eligible Community costs, is 22.8% gross grant equivalent.

The amounts of the periodic payments shall be calculated on the basis of the eligible costs approved by the Commission.

In Mrs Schmidbauer's report, as she herself pointed out, the importance of external costs was acknowledged and the Commission was invited to come forward with proposals for all modes of transport.

This item is to enable reimbursement to disabled officials in active employment, spouses and dependent children, after national entitlements have been exhausted, of expenses (other than medical expenses) recognised as necessary, resulting from the disability and supported by documentary evidence.

They may also include costs incurred by national supervisory authorities and/or recognised organisations, as well as other costs incurred by the relevant Member State and service provider in relation to the provision of air navigation services;

This appropriation is to enable reimbursement to disabled officials in active employment, spouses and dependent children, after national entitlements have been exhausted, of expenses (other than medical expenses) recognised as necessary, resulting from the disability and supported by documentary evidence.

Even though it is difficult to make global analyses, in so far as there are different strategies for implementing ETCS on the track and every system that exists has its own costs and performances, it is generally recognised that the costs of ETCS, used on its own, are appreciably lower than those of conventional systems.

Furthermore, in its consolidated audited accounts and in its reply to the questionnaire it reported commission income while acting as an agent for the mills concerned; no ownership and therefore no costs were recognized for these mills by the Union producer.

In accordance with Article 72(1) of the Staff Regulations, costs shall be reimbursed in full in the case of tuberculosis, poliomyelitis, cancer, mental illness and other illnesses recognised by the appointing authority as of comparable seriousness after consulting the Medical Officer of the Settlements Office.

Therefore, the Commission recognises investments in such economically ineffective power plants as a category of stranded costs, where it can be proved that the inefficiency of these investments cause real losses after liberalisation.

The more specific problems identified included uncertainty about recognition as a public benefit purpose foundation in other Member States, the costs of pooling and distributing funds on a cross-border basis, and limited cross-border donations.