Translation of "Korrelation von" in English
Bei
kurzfristiger
Betrachtung
fällt
die
negative
Korrelation
von
Produktivitätswachstum
und
Beschäftigung
auf.
In
the
short
term
there
is
a
negative
correlation
between
productivity
growth
and
employment.
TildeMODEL v2018
Die
Korrelation
der
von
den
beiden
Detektoren
gelieferten
Signale
wird
gemessen.
The
correlation
of
the
signals
provided
by
the
two
detectors
is
measured.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
der
Korrelation
werden
von
einer
Logik-Schaltung
13
ausgewertet.
The
results
of
the
correlation
are
evaluated
by
a
logic
circuit
13.
EuroPat v2
Es
besteht
somit
keine
Korrelation
von
neuen
Flaschen
bis
zum
Entstehen
von
Ermüdungsrissen.
There
is
no
correlation
apparent
for
new
bottles
until
the
appearance
of
fatigue
cracks.
EuroPat v2
Es
können
drei
Arten
von
Korrelation
durchgeführt
werden:
Three
types
of
correlation
can
be
performed:
EuroPat v2
B
ist
die
Korrelation
von
Messung
und
Eichung.
B
is
the
correlation
of
the
measurement
and
the
calibration.
EuroPat v2
Hast
Du
schon
mal
etwas
über
psychische
Korrelation
von
Bla-Bla-Systeme
gehört?
Have
you
heard
something
about
mental
correlation
of
bla-bla
systems?
QED v2.0a
Es
gab
keine
Korrelation
von
GFP(+)-Zellen
mit
Rändern
der
avaskulären
Zone.
There
was
no
association
of
GFP(+)
cells
with
the
edges
of
the
avascular
zones.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
die
Korrelation
von
Systemereignissen
auf
unterschiedlichen
Systemen
erheblich.
This
makes
the
correlation
of
system
events
on
different
systems
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
die
Korrelation
von
Komponentenuntersuchungen
zu
Untersuchungen
am
Fahrzeug.
This
allows
correlating
component
tests
with
tests
made
on
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
eine
positive
Korrelation
von
subjektivem
Gesundheitsempfinden
und
Innovationsklima
gezeigt.
Furthermore,
a
positive
correlation
was
demonstrated
between
subjective
perceptions
of
health
and
a
climate
of
innovation.
CCAligned v1
Dafür
arbeitet
die
EU-Kommission
an
einer
Korrelation
von
NEFZ
und
WLTP.
The
EU
Commission
is
working
on
a
correlation
of
NEDC
and
WLTP
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigte
sich
eine
sehr
gute
Korrelation
von
klinischer
Untersuchung
und
Pupillographie.
There
was
a
good
correlation
between
clinical
testing
and
pupillography.
ParaCrawl v7.1
Korrelation
die
von
jedem
wie
gewünscht
interpretiert
werden
kann.
A
correlation
that
can
be
interpreted
as
anyone
desires.
ParaCrawl v7.1
Durch
Korrelation
von
NOx-Umsatz
und
HC-Gehalt
kann
daraus
auf
den
Alterungszustand
geschlossen
werden.
By
the
correlation
of
the
NOx
conversion
and
the
HC
content,
an
ageing
state
can
be
concluded.
EuroPat v2
Die
Feststellung
eines
behobenen
Fehlerfalls
kann
durch
Korrelation
von
Systemstatusdaten
mit
Systemkonfigurationsdaten
erfolgen.
The
determination
of
a
corrected
fault
can
be
realized
by
correlating
system
status
data
with
system
configuration
data.
EuroPat v2
Die
Signalschätzungseinrichtung
bestimmt
eine
Korrelation
von
Signalen
des
akusto-elektrischen
Wandlers
und
der
Aufnahmeeinrichtung.
The
signal
estimation
device
determines
a
correlation
between
signals
of
the
acoustoelectric
transducer
and
of
the
pickup
device.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
besteht
nun
eine
Korrelation
von
zwei
unterschiedlichen
Materialien
in
dem
Rollenwagen.
According
to
the
disclosure,
there
is
a
correlation
of
two
different
materials
in
the
roller
carriage.
EuroPat v2
Der
THDA
Diagnosekanal
Liquid
Water
zeigt
die
Korrelation
von
Spannungsabfall
und
Tröpfchenbildung
auf.
The
THDA
diagnostic
channel
“Liquid
Water”
shows
the
correlation
between
voltage
drop
and
droplet
formation.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
Korrelation
von
Anlagenzustand
und
Gerätezustand
2
nicht
möglich.
As
a
result
a
correlation
of
plant
status
and
device
status
2
is
not
possible.
EuroPat v2
Dabei
dient
die
Korrelation
zur
Adressierung
von
zwei
wesentlichen
Aspekten.
Thereby,
the
correlation
serves
for
addressing
two
main
aspects.
EuroPat v2
Die
Korrelation
von
Bilddaten
verschiedener
Perspektiven
beruht
auf
den
folgenden
Überlegungen.
The
correlation
of
image
data
from
different
perspectives
is
based
on
the
following
considerations.
EuroPat v2
Daten,
die
präzise
und
frei
von
Korrelation
zwischen
Input-Faktoren
ist.
Data
that
is
accurate
and
free
of
correlation
between
input
factors.
CCAligned v1
Wie
die
Korrelation
von
Anonymen
Mobil-
und
Luftverschmutzungsdaten
Leben
rettet.
How
correlating
Anonymous
Mobile
and
Air
Pollution
data
saves
lives.
CCAligned v1
Es
gibt
drei
Arten
von
Korrelation:
positive,
negative
und
keine
Korrelation.
There
are
three
types
of
correlation:
positive,
negative,
and
no
correlation.
ParaCrawl v7.1
Besonders
freut
die
Forscher
die
direkte
Korrelation
von
Maus-
und
Patientendaten.
Researchers
were
particularly
pleased
about
the
direct
correlation
of
mouse
and
patient
data.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
wird
diese
Aufrechnung
durch
eine
hohe
Korrelation
von
Preisbewegungen.
The
offsetting
can
be
undertaken
due
to
a
high
correlation
of
price
movements.
ParaCrawl v7.1
Wie
Pirson
und
Spearman
Korrelation
Forex
Indicator.mq4
von
Ihrem
Metatrader
entfernen
4
Diagramm?
How
to
remove
Pirson
And
Spearman
Correlation
Forex
Indicator.mq4
from
your
Metatrader
4
Chart?
ParaCrawl v7.1