Translation of "Korrekte art" in English
Der
korrekte
Name
der
Art
lautet
demnach
"Jaltomata
procumbens".
There
has
been
some
discussion
over
the
correct
pronunciation
of
the
name.
Wikipedia v1.0
Gestern
lernten
wir
die
korrekte
Art,
Wasser
zu
kochen.
Yesterday
we
have
learnt
the
correct
way
how
to
boil
water.
OpenSubtitles v2018
Heute
lernen
wir
die
korrekte
Art,
ein
Ei
aufzuschlagen.
Today
we
will
learn
the
correct
way
how
to
crack
an
egg.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
das
auf
politisch
korrekte
Art
und
Weise,
natürlich.
I
mean
that
in
the
most
politically
correct
way,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Daher
muss
man
seine
eigene
Individualität
auf
korrekte
Art
fördern.
Hence
one
must
promote
one's
own
individuality
in
a
correct
manner.
WikiMatrix v1
Es
gibt
keine
korrekte
Art,
eine
MotoGP-Maschine
zu
fahren.
NARRATOR:
There
is
no
correct
way
to
ride
a
MotoGP
machine.
OpenSubtitles v2018
Dieses
wäre
die
korrekte
und
aufrechte
Art
gewesen,
deren
Problem
zu
losen.
This
would
have
been
the
correct
and
upright
manner
of
solving
their
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Art,
dieses
Makro
einzugeben,
ist
%LOCALFIXEDDRIVES%Dokumente.
The
correct
way
to
type
this
macro
is%LOCALFIXEDDRIVES%Documents.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
die
inhaltlich
überzeugende
sowie
formal
korrekte
Art
der
Bewerbung.
It
is
important
that
your
application
be
convincing
as
well
as
the
correct
type.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
spirituell
korrekte
Art,
seinen
Respekt
gegenüber
dem
Verstorbenen
auszudrücken?
What
is
the
spiritually
correct
way
to
pay
one’s
respects
to
the
recently
departed?
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
Dental-Laser-Systeme
auf
eine
klinisch
korrekte
Art
und
Weise
einzusetzen:
The
skill
to
employ
dental
laser
systems
in
a
clinically
correct
manner
and
in
particular:
ParaCrawl v7.1
Ein
Chromosom
hat
sich
auf
korrekte
Art
und
Weise
längs
geteilt.
A
chromosome
has
divided
in
a
correct
way
along
its
length.
ParaCrawl v7.1
Wie
beenden
wir
auf
eine
korrekte
Art
unser
Gebet?
What
is
the
proper
way
to
close
a
prayer?
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
eine
korrekte
Art
und
Weise,
das
auszudrücken?
What
would
be
the
correct
way
to
say
it?
ParaCrawl v7.1
Pranayama
lehrt
uns
auf
eine
korrekte
Art
und
Weise
zu
atmen.
Pranayama
teaches
us
how
to
breathe
properly.
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Art
ist,
Gott
unser
Herz
auszuschütten.
The
proper
way
to
pray
is
to
express
our
hearts
to
God.
ParaCrawl v7.1
Anweisungen,
in
denen
die
korrekte
Art
des
Einbaus
im
Fahrzeug
im
Einzelnen
erklärt
wird;
Instructions
explaining
in
detail
the
correct
method
of
mounting
on
the
vehicle,
DGT v2019
Wenn
keine
Überschreitung
vorliegt,
so
arbeitet
der
Speicherkatalysator
auf
eine
korrekte
Art
und
Weise.
If
the
limit
is
not
exceeded,
then
the
catalytic
converter
operates
in
a
correct
manner.
EuroPat v2
Leute
auf
der
Ignorieren-Liste
werden
jetzt
nach
einem
Shard-Wechsel
auf
korrekte
Art
und
Weise
weiterhin
ignoriert.
People
on
your
Ignore
list
will
now
continue
to
be
ignored
properly
after
you
or
they
transfer
to
another
shard.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch,
wie
zur
Durchführung
der
Technik
auf
eine
korrekte
Art
zu
verstehen.
You
need
to
also
understand
how
of
carrying
out
the
technique
in
a
correct
way.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
es
wichtig,
dass
Sie
diese
Gelegenheiten
auf
die
korrekte
Art
"bearbeiten".
However
it's
important
that
you
'work'
these
opportunities
in
the
correct
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
Ihnen
lediglich,
dass
wir
dies
auf
die
korrekte
Art
und
Weise
tun
sollten,
zum
Nutzen
dieser
Menschen
und
des
libyschen
Volkes.
I
am
simply
telling
you
that
the
way
we
should
do
this
is
to
do
it
properly,
for
the
benefit
of
these
people
and
the
people
of
Libya.
Europarl v8
Das
Präsidium
wird
sich
dieser
Angelegenheit
auf
rechtlich
und
politisch
korrekte
Art
und
Weise
annehmen
-
da
können
Sie
sicher
sein.
Parliament's
Bureau
will
deal
with
this
matter
in
a
legally
correct,
politically
sound
manner
-
you
can
rest
assured
of
that.
Europarl v8