Translation of "Offene art" in English

Es gibt da eine Art offene Telefonleitung zwischen einer Hülle und seinem Engel.
There's, well, almost an open phone line between a vessel and his angel.
OpenSubtitles v2018

Daher führen sie so eine Art offene Beziehung.
She goes away a lot for work, so... They have like a kind of open relationship thingy.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Ihre offene Art vermissen, Mr. Tucker.
I'll certainly miss your outspoken personality, Mr Tucker.
OpenSubtitles v2018

Seine offene Art und sein Händchen für Elektromotoren ließen seinen Kundenkreis schnell wachsen.
Due to his open manners and his ability with electronic motors, his clientele grew rapidly.
WikiMatrix v1

Yumi... Du hast eine sehr offene Art...
Yumi...you have such a vibrant personality..
QED v2.0a

Der offene Innenhof mit Art-Déco-Brunnen ist der ideale Ort zum Aufatmen und Entspannen.
The open courtyard with Art Deco fountain is the ideal place to relax and unwind.
ParaCrawl v7.1

Gummi-Mischmaschine ist in offene und geschlossene Art zwei geteilt.
Rubber mixing machine is divided into open and closed type two.
ParaCrawl v7.1

Offene Art Struktur macht bequem verpacken und verbessert Arbeits-Leistungsfähigkeit.
Open type structure makes packaging conveniently, and improves work efficiency.
ParaCrawl v7.1

Ihre ehrliche und offene Art hat mir Sicherheit gegeben.
I was assured by their honest and open attitude.
ParaCrawl v7.1

Die offene und lockere Art des Teams hat jegliche Anspannung eliminiert.
The open and easygoing nature of the team eliminated any tension I had.
ParaCrawl v7.1

Ich gelobe auf ehrliche, offene und transparente Art und Weise zu arbeiten.
I promise that I will conduct in an honest, open, and transparent manner.
CCAligned v1

Seine ehrliche, engagierte, offene Art gewann dem Sänger viele Sympathien.
Herbert Grönemeyer's honest, open and committed style has won the singer many admirers.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine ehrliche und offene Art und Weise, Dinge zu tun.
We have an honest and open way of doing things.
ParaCrawl v7.1

Die sehr offene Art der Hotellerie bietet auch zahlreiche Möglichkeiten.
The very open nature of the hospitality industry also provides numerous options.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen eine offene Art, um Dinge zu tun.
We want an open manner to do things.
ParaCrawl v7.1

Diese ungekünstelte und offene Art zeichnet auch ihre tollen und einzigartigen Live-Shows aus.
This unaffected and open manner also distinguishes her great and unique live shows.
ParaCrawl v7.1

Die offene und herzliche Art der Amerikaner hat mich sehr beeindruckt.
I was very impressed by the open and friendly nature of the Americans.
ParaCrawl v7.1

Die freundliche und offene Art der Nepali ist sofort ansteckend.
The friendly and open kind of the Nepali is instantly infectious.
ParaCrawl v7.1

Die einzige Alternative zu Saddams Regime ist eine weniger repressive und relativ offene Art der Militärherrschaft.
The only alternative to Saddam's regime is some sort of military rule, but one less oppressive and relatively more open.
News-Commentary v14

Mit meinen Clips möchte ich meine offene Art, meine Neugier und Experimentierfreude zum Ausdruck bringen.
With my clips I want to express my open nature, my curiosity and joy in experimentation.
ParaCrawl v7.1

Außerdem schätzen wir die offene, sympathische Art, mit der Sie auf andere Menschen zugehen.
Not only that, we appreciate the open, friendly manner in which you approach people.
ParaCrawl v7.1

Durch ihre offene und freundliche Art ist Sonja bei unseren Gästen und dem Team besonders beliebt.
Sonja's open, friendly manner makes her especially popular with our guests and the team.
ParaCrawl v7.1

Die aufgeschlossene, offene Art der Chilenen sowie das Land selbst werden Dich begeistern.
The open-minded nature of the Chileans and the country itself will inspire you.
ParaCrawl v7.1