Translation of "Seine offene art" in English

Due to his open manners and his ability with electronic motors, his clientele grew rapidly.

Herbert Grönemeyer's honest, open and committed style has won the singer many admirers.

His openness gave many people courage and strength.

As it is Christmas, I should like to thank the President-in-Office of the Council for his handling of Question Time and his wit.

Thereby, we listen to Heiner Renn’s interesting stories and find his open and warm manner really refreshing.

Due to his open nature, the many conversations we had and the many acquaintances he has in the Everest region, I could gain a very good insight into the life and culture of the local people.

Zaccaria was enthused not only by Telmo Pires’ voice and talent, but also by his impartial, open style and his courage to treat fado in a very individual way.

His open and friendly manner is appreciated not only by the guests but by the entire team; he is never in a bad mood and always has a smile for everyone.

His expertise, professionalism, enormous knowledge of the country, his wit and open way to meet people gave us from the first moment, the feeling of being in good hands.

All those who had the privilege to know him will remember and appreciate him for this philanthropy, his openness, and his perseverant commitment to the cause.

Since meeting him for the first time in Hong Kong, I have held Commissioner Patten in the highest regard on account of his open, unconventional approach. However, I feel that perhaps a few matters need to be cleared up.

Then there are the complex technical difficulties facing policymakers, to which US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke referred in his refreshingly candid manner, acknowledging that “We don’t have a precise read.”

With his open and friendly nature he numbers among the most popular drivers with fans and the media.

The young father has a candid and uncomplicated manner, and until now people have mostly come to him with technical problems.

Back in Potsdam he openly told the kitchen boy – as it was very much like him – to better "put more effort into his education than to spend time with these murderers" (the Hitler Youth, Hitlerjugend, HJ).

With his sense of humour and his open nature, he creates a relaxed athmosphere, breaks the ice or makes waiting at the buffet a pleasure.

When the 21-year-old Wuppertal native starts to talk about his hobby in his casual and plainspoken manner, you immediately notice: for him it is more than just a pastime.

The Meran freethinker and artist Harry Reich, ever recognizable by his hat, bicycle and his open character, took us to very particular spots in Merano.

Niels Roelofsen's open, honest manner is well liked, as the big applause at the end clearly shows.

With his extroverted and open style he time and again gives the band a little fire after the tranquil part of their journey home.

With his open-minded and human character and his sense for the important, the diligent and analytically thinking King leads Saxony into a blossoming period of technology, trade, industry and commerce.

In conclusion I would like to quote some remarks from the well-known preacher and evangelist Wilhelm Busch, who in his book “Jesus unser Schicksal” [“Jesus our Destiny”] likewise addresses this theme in his engagingly open way.

Thanks to his open character, it was surprisingly easy for him to make friends with scientists from all over the world.

I met him last year on holiday, and even then I thought that he'd make a suitable subject for an advertising film, because with his open, honest manner he's quite a strong character.

At Chan's side there is Nicholas Tse ("The Promise"), who can easily win the audience's sympathy with his open and affable nature.